¿Cómo se pronuncia la cúrcuma?
La cúrcuma está de moda y aparece en muchas más cosas (¡sopas! ¡bebidas! ¡productos de belleza!) que tu pollo tikka masala.
Pero como muchas «it girls», la cúrcuma también tiene un nombre difícil de decir. ¿Es too-mur-ick o tur-mur-ick?
Bueno, en el caso de El pueblo contra la pronunciación correcta de la cúrcuma, el veredicto está dado…
Es tur-mur-ick, según el diccionario Merriam-Webster. Escúchalo:
Según Dictionary.com, la palabra que utilizamos hoy en día proviene de la palabra inglesa media turmeryte, de la palabra francesa media terremérite, y del latín medieval terra merita, que se traduce como «tierra digna».
Y «tierra digna» es un nombre bastante adecuado para la hierba. El largo currículo de habilidades de la cúrcuma incluye: reducir la inflamación de la piel, aumentar el metabolismo para apoyar la pérdida de peso, combatir la hinchazón e incluso mejorar la función cerebral. (Y es una gran mascarilla facial…)
¡Considere este caso cerrado! Ahora ve a pedir tu café con leche dorada sin vergüenza.