Lady Antebellum anuncia su cambio de nombre: 'Estamos arrepentidos y avergonzados'
El jueves, el grupo de country ganador de un Grammy y antes conocido como Lady Antebellum anunció que cambiaría su nombre a Lady A.
«Como banda, nos hemos esforzado para que nuestra música sea un refugio… inclusivo para todos», dijo el grupo en un comunicado compartido en sus redes sociales. «Hemos observado y escuchado más que nunca estas últimas semanas, y nuestros corazones se han agitado con convicción, nuestros ojos se han abierto de par en par a las injusticias, la desigualdad y los prejuicios que las mujeres y los hombres negros siempre han enfrentado y siguen enfrentando todos los días. Ahora, se han revelado puntos ciegos que ni siquiera sabíamos que existían.»
Merriam-Webster dice que la palabra «antebellum» proviene de la frase latina ante bellum (que significa literalmente «antes de la guerra») y su primera aparición conocida en inglés se remonta a la década de 1840. Sin embargo, se asocia ampliamente con la Guerra Civil de Estados Unidos hasta después de que ese conflicto terminara, por lo que también está estrechamente relacionada con la esclavitud.
«Después de mucha reflexión personal, discusión de la banda, oración y muchas conversaciones honestas con algunos de nuestros amigos y colegas negros más cercanos, hemos decidido eliminar la palabra ‘antebellum’ de nuestro nombre y seguir adelante como Lady A, el apodo que nuestros fans nos dieron casi desde el principio.»
El grupo, formado por los miembros Hillary Scott, Charles Kelley y Dave Haywood, explicó que cuando nombraron a su banda hace 14 años, eligieron el apodo por la casa de estilo sureño «antebellum» en la que se hicieron sus primeras fotos y que la referencia les recordaba a los géneros musicales que definían su sonido.
Sin embargo, el grupo admite que no se dio cuenta de las pesadas connotaciones relacionadas con la palabra.
«Pero nos arrepentimos y nos avergüenza decir que no tuvimos en cuenta las asociaciones que pesan sobre esta palabra que hace referencia al periodo de la historia anterior a La Guerra Civil, que incluye la esclavitud», dice el comunicado.
«Lamentamos profundamente el dolor que esto ha causado y por cualquiera que se haya sentido inseguro, no visto o no valorado. Causar dolor nunca fue la intención de nuestros corazones, pero eso no cambia el hecho de que, efectivamente, lo hizo. Así que hoy, hablamos y hacemos un cambio. «
El grupo también está donando fondos a la Iniciativa por la Igualdad de Justicia a través de su organización sin ánimo de lucro LadyAID.
«Nuestra oración es que si predicamos con el ejemplo… con humildad, amor, empatía y acción… podemos ser mejores aliados de aquellos que sufren injusticias habladas y no habladas, a la vez que influimos en nuestros hijos y en las generaciones venideras.»