Revisión de Vellum: ¡Lee esta guía antes de usarla!

Desde Google Docs hasta Scrivener, pasando por nuestro propio Reedsy Book Editor, existen innumerables herramientas para que los escritores puedan crear, editar y, finalmente, formatear y exportar sus libros para publicarlos. Vellum es otra de las que probablemente reconozcas, aunque quizá no estés completamente familiarizado con su mecánica. Por eso hemos querido hacer una revisión exhaustiva del último software de Vellum. En este post evaluaremos las características clave, los pros y los contras generales, y cómo saber si es el software adecuado para ti.

En primer lugar, vamos a cubrir lo que es Vellum, así como los diferentes paquetes y precios disponibles.

¿Qué es Vellum?

Vellum es una herramienta de creación de libros para Mac que te permite formatear profesionalmente libros para su publicación. El software Vellum es gratuito para descargar y utilizar, pero tendrá que comprar un paquete para exportar realmente sus archivos para publicar.

Las opciones de paquetes Vellum son:

1. Vellum Ebooks – le permite crear y exportar un número ilimitado de ebooks.
💰Coste: 199,99 dólares

2. Vellum Press – le permite crear y exportar un número ilimitado de ebooks y libros de bolsillo.
💰Coste: 249,99 dólares

Si adquiere primero Vellum Ebooks, puede actualizar a Vellum Press por 99,99 dólares adicionales. Sin embargo, el usuario con mentalidad matemática se dará cuenta de que esto supone 50 dólares más de lo que pagaría sólo por Vellum Press. Así que si hay alguna posibilidad de que acabe imprimiendo sus libros, es posible que quiera invertir en Vellum Press directamente.

Estos precios pueden parecer bastante elevados para un software de publicación, pero tenga en cuenta que no va a utilizar Vellum sólo como un sustituto de Microsoft Word. De hecho, su función principal es la de formatear, no la de escribir, y sus características permiten un diseño de libros bastante sofisticado. Sus puntos fuertes incluyen grandes capacidades de importación y exportación, plantillas de estilo y una herramienta de previsualización multiplataforma, todo lo cual cubriremos a continuación.

¿Sabías que? El material «vitela» es un pergamino hecho de piel de becerro estirada, utilizado por los escritores durante siglos en lugar del papel. Aunque hoy en día es mucho más raro, la vitela se sigue utilizando para ciertos fines religiosos y archivísticos, como la impresión de pergaminos de la Torá y las Actas del Parlamento británico.

Características principales de la vitela 2.5.3

📥 Capacidades de importación

Aunque casi todas las herramientas de formateo de libros permiten importar otros documentos, las capacidades de importación de Vellum son bastante impresionantes. Sólo puedes importar archivos .docx de Word (lo que tiene sentido, dado que este software sólo está disponible para Mac), pero la conversión es instantánea y bastante fluida. Todo el libro aparece en la aplicación de inmediato, con saltos de capítulo insertados automáticamente, siempre y cuando los hayas indicado con títulos en el documento original.

A continuación, puedes editar directamente en la aplicación, aunque tus negritas, cursivas y otros formatos básicos se mantendrán. Por último, puedes hacer formatos especiales, como saltos ornamentales (¡que puedes personalizar tú mismo!).

El único contratiempo que encontramos con el importador de Vellum fue que ocasionalmente estropea el espaciado en el primer capítulo. Sin embargo, esto se puede arreglar dentro de la aplicación simplemente borrando los espacios extra. Algunos usuarios también han informado de que los capítulos están agrupados o desordenados. Para arreglar esto, sólo tienes que seleccionar el icono de configuración junto al título y luego elegir «Convertir a».

Si quieres probar el importador (o cualquiera de las siguientes características) por ti mismo, puedes hacerlo utilizando los documentos de ejemplo que se proporcionan en la página del tutorial de Vellum.

📖 Estilos de libro

Si hay una función que hace que Vellum merezca la pena por su elevado precio, es la de Estilos de libro. Una vez que hayas organizado tus capítulos a tu gusto, puedes navegar por este panel (en «Estilos» a la izquierda) para adaptar casi todos los demás aspectos de tu formato y diseño interior. Empieza por seleccionar la estética general de tu libro en el apartado principal de Estilo de libro (con opciones elegantemente denominadas como «Meridian», «Artisanal» y «Oxford»). A continuación, personalice casi todo lo demás.

Por ejemplo, ¿recuerda que dijimos que podía elegir esos saltos de línea ornamentales entre secciones? Vellum ofrece nada menos que siete diseños incorporados, además de la opción de subir tu propia imagen para usarla como «adorno». El panel de estilo del libro también ofrece múltiples opciones para los títulos de los capítulos y los primeros párrafos (incluyendo varios tipos de letra y mayúsculas), así como citas en bloque, versos e incluso imágenes.

Las versiones anteriores del software Vellum han tenido problemas para incorporar imágenes en el texto, pero la versión más reciente ha resuelto más o menos la fórmula. Todavía no hay una opción viable para una extensión completa de imágenes colocadas a medida (como podría ver con fotos en medio de una biografía, por ejemplo), pero puede insertar fácilmente imágenes en línea, o una sola imagen que ocupe toda una página.

Al cambiar de un estilo a otro, Vellum también mostrará cada opción en una vista previa para lectores electrónicos a la derecha, para que puedas echar un vistazo al producto final. Hablando de eso, esas vistas previas no son solo para experimentar con los estilos de libro…

👀 Modo de vista previa

Otra característica útil de Vellum es su modo de vista previa. La mayoría de las herramientas de formateo tienen una especie de modo de vista previa, pero el de Vellum es especialmente completo. Te permite ver cómo se verá el diseño de tu libro en una amplia variedad de lectores electrónicos: Kindle Fire y Paperwhite, iPad y iPhone de Apple, Nook SimpleTouch, Kobo Glo y tableta Android. Solo tienes que hacer clic en el icono de la tableta en la barra de herramientas para seleccionar el modo que prefieras.

También puedes previsualizar cómo aparecerían tus páginas en un libro impreso. Vellum definitivamente brilla aquí, ya que tiene tanto el modo Borrador (para ver el texto en general) como el modo Prueba (para escudriñar la disposición y el diseño). El único inconveniente es que el modo Prueba puede ser un poco lento. Así que si estás usando Vellum para previsualizar un libro impreso, probablemente deberías guardar la vista previa «Prueba» hasta la última vez.

📤 Capacidades de exportación

Por último, tenemos las capacidades de exportación de Vellum, que coinciden con sus confiables capacidades de importación: la aplicación exporta sin problemas y fielmente a la vista previa. Siempre que hayas revisado tu libro en todo tipo de lectores electrónicos, no deberías tener problemas. Naturalmente, también exporta en varios tipos de archivo para los ebooks, y diferentes tamaños de recorte para los libros impresos.

Sin embargo, es fácil olvidar que no podrás exportar archivos desde Vellum sin pagar por un paquete completo – y no quieres frustrarte diseñando el libro perfecto, sólo para darte cuenta de que no tienes el presupuesto para ello. Así que sé honesto contigo mismo sobre lo que estás dispuesto (y puedes) a gastar, y sopesa tus opciones de formato cuidadosamente antes de comenzar este proceso. Por suerte, nuestra siguiente sección debería ayudarte con eso!

Pros y contras generales de Vellum

👍 Pros

• Varias opciones de formato profesional y estético con Estilos de libro.
• Puede incluir enlaces a fuentes externas y a sus otros libros.
• La función de vista previa ayuda a visualizar claramente el producto final, ya sea un libro electrónico o impreso.
• No hay límite en el número de libros que puede exportar después de haber comprado un paquete – ideal para los autores que autopublican series largas, e incluso tiene capacidades incorporadas de caja.

👎 Contras

• Mucho más caro de usar que otras herramientas de formateo de libros comparables, como Apple Pages (gratis), Kindle Create (gratis), el Reedsy Book Editor (gratis) y Scrivener (45 dólares).
• No está disponible para PC – aunque todavía se puede utilizar Vellum en un PC, si usted está dispuesto a pagar por el acceso a un Mac «virtual».
• No se presta bien a las ediciones de texto sustanciales. Por ejemplo, si escribe una nueva frase para reemplazar una antigua, pero luego quiere deshacer lo escrito (Ctrl+Z), Vellum deshará cada letra individual en lugar de toda la frase a la vez. (Por eso, aunque se puede utilizar como procesador de textos, recomendamos esperar a importar el libro a Vellum hasta que tenga un borrador final.)

La conclusión

El software Vellum es una inversión sólida si está planeando autopublicar varios libros, especialmente si no ha estado satisfecho con otras opciones de formato DIY en el pasado. Sin embargo, si este es sólo su primer libro, y / o no está seguro de si va a ir la ruta de auto-publicación o la publicación tradicional, es mejor esperar por ahora – especialmente si usted está en un presupuesto, ya que $ 199.99 (como mínimo) no es nada para estornudar.

En el ínterin, ¿por qué no echa un vistazo a algunas herramientas de formato de libro libre, sólo para tener una idea del proceso? (Hemos oído que RBE es bastante bueno.) O si usted está en la búsqueda de aplicaciones de escritura de alta calidad, pero no tienen bastante Vellum bolsillos profundos, hay muchas grandes piezas de software de escritura de la novela que son menos gravar en la cartera. No tengas miedo de probar muchas opciones diferentes: ¡es la única manera de encontrar lo que te conviene!