contexte

Du Longman Dictionary of Contemporary EnglishLinguisticscontext‧text /ˈkɒntekst $ ˈkɑːn- ●●○ W2 AWL nom 1 SITUATIONla situation, événements, ou informations qui sont liés à quelque chose et qui vous aident à le comprendrecontexte politique/social/historique etc le contexte politique de l’électionlieu/place/voit etc quelque chose dans son contexte Pour apprécier ce que ces changements signifieront, il est nécessaire de les considérer dans leur contexte.dans le contexte de quelque chose Ces incidents sont mieux compris dans le contexte plus large de l’évolution de la société rurale.2 SLes mots qui viennent juste avant et après un mot ou une phrase et qui vous aident à en comprendre le sens Le sens de  » fou  » dépend de son contexte. 3 → prendre/citer quelque chose hors de son contexteCOLLOCATIONSadjectifsle contexte social/politique/historique, etc.Vous avez souvent besoin de comprendre le contexte culturel des blagues.un contexte plus large/étendu/étendu (=une situation plus générale, un ensemble d’événements, etc.Il est important de considérer l’histoire dans le contexte plus large de l’Espagne médiévale.un contexte international/Européen/Britannique etc. Nous étudions le travail de ces artistes dans leur contexte européen.un contexte généralCe problème survient dans un contexte général de difficultés économiques.verbesregarder quelque chose dans le contexte de quelque chose (=considérer et comprendre quelque chose par rapport à une situation particulière)Sa vie et son travail doivent être vus dans le contexte de sa jeunesse.regarder/examiner etc. quelque chose dans son contexteBien que cela ne semble pas être un bon résultat, examinons-le dans son contexte.mettre quelque chose dans/en contexte (=considérer quelque chose dans son contexte)Ces statistiques doivent être replacées dans leur contexte.placer/set something in context (=considérer quelque chose dans son contexte)La question doit être placée dans son contexte historique.fournir un contexte pour quelque choseL’étude fournit un contexte pour les recherches futures.Exemples tirés du corpuscontexte- Mais tout cela se déroule dans un contexte de direction.- Il est donc absolument clair que la première route et les drains appartiennent à un contexte du milieu ou de la fin du deuxième siècle.- Ceux-ci doivent être développés en contexte, à travers des expériences.- Le rappel eucharistique du mystère pascal a simplement été inséré dans ce contexte d’offrande de remerciement.- Les mots anglais peuvent avoir plusieurs significations selon le contexte.- La relation entre le contexte de la phrase et le mot cible a varié.- Il se produit également dans le contexte de la protestation politique.- Dans ce contexte, une étoile à neutrons est effectivement un noyau atomique unique.contexte plus large- J’avais un contexte plus large que la plupart des gars qui ont juste grandi dans le commerce de rue.- Ainsi, lorsque je regarde les chiffres, je vois la question dans un contexte plus large.- Dans un contexte plus large, cependant, ces variations ont leurs limites.- Le côté médical tranchant de sa conférence sera émoussé vers la fin en plaçant la peste noire dans son contexte plus large.- Cela nous amène à considérer le contexte plus large du conflit industriel.- C’est l’isolement et, dans le contexte plus large, la notion de ce que signifie être une île.- L’évolution générale a lieu lorsque le contexte plus large lui-même change, un processus à la fois involontaire et voulu.- Le soutien du tsar à l’émancipation doit être compris dans le contexte plus large du rôle de l’État dans une société fondée sur le serf.Origine contexte (1400-1500) latin contextus « connexion de mots », de contexere « tisser ensemble », de com- ( → COM-) + texere « tisser ».