Coronavirus (COVID-19)

Cette page a été mise à jour pour la dernière fois à 18h05 le 3.11.21.

Liens rapides

• La réponse de l’Ohio au COVID-19 (Loyer, hypothèque et aide aux services publics)
• Nouveaux décrets présidentiels et d’agences fédérales (Expulsion, forclusion, prêt étudiant)
• Le Stimulus de mars 2021 (Chômage, chèques de relance, SNAP)
• Le système juridique de l’Ohio (Tribunaux et aide juridique)
• Votre emploi et votre argent (Chèques de relance, chômage, prestations SNAP, congés payés, prêts étudiants)
• Votre logement (moratoire sur les expulsions, protections des locataires COVID-19, saisies, services publics)
• Vos droits de consommateur

La réponse COVID-19 de l’Ohio

Le 9 mars 2020, le gouverneur DeWine a déclaré l’état d’urgence dans l’Ohio. L’état d’urgence permet aux agences et départements de l’État de coordonner une réponse pour protéger les habitants de l’Ohio. Cela a entraîné des changements de service et des possibilités de secours que vous devez connaître. Comme la situation évolue rapidement, il est généralement bon d’appeler à l’avance avant de se présenter à tout rendez-vous, audience ou service en personne.

La situation et la réponse du COVID-19 évoluent chaque jour. Pour être sûr d’obtenir les informations les plus précises et les plus récentes sur les mesures de sécurité dans l’Ohio, visitez coronavirus.ohio.gov. Vous y trouverez des informations sur le programme RestartOhio responsable et l’ordonnance Stay Safe Ohio de l’État, ainsi que sur la façon dont vous pouvez aider par le biais de Together Ohio. Pour des informations médicales actualisées, consultez le site du CDC.

Aide aux loyers, aux hypothèques et aux services publics

Le 23 octobre 2020, le gouverneur Mike DeWine a annoncé l’attribution de 50 millions de dollars du Fonds d’aide aux victimes du coronavirus à 47 agences d’action communautaire pour fournir une aide aux loyers, aux hypothèques et aux services d’eau et/ou d’égouts aux Ohioans dans le besoin. Cette aide aidera les Ohioans à payer les soldes impayés jusqu’au 1er avril 2020.

Les ménages de l’Ohio en retard sur leurs factures et dont le revenu annuel est égal ou inférieur à 200 % des directives fédérales en matière de pauvreté seront admissibles à l’aide. À partir du 2 novembre 2020, les Ohioans pourront demander de l’aide auprès de leur agence d’action communautaire locale.

La ligne de soins de santé mentale de l’Ohio

La pandémie a provoqué un grand stress chez beaucoup d’entre nous, que ce soit en raison de préoccupations financières, sanitaires ou sociales. Pour aider à faire face à cette crise, le département de la santé mentale et des services de toxicomanie de l’Ohio (MHAS) a annoncé le lancement d’une nouvelle ligne de soins COVID en santé mentale pour les Ohioans.

Un personnel formé sera disponible pour fournir une aide émotionnelle à toute personne aux prises avec des problèmes de santé mentale en raison du stress continu de la pandémie.

Pour joindre la ligne de soins, composez le 1-800-720-9616. Tous les appels seront confidentiels.

Nouveaux décrets présidentiels et d’agences fédérales

En outre, le président et plusieurs agences fédérales ont pris des mesures et les protections suivantes ont été prolongées :

• Prolongation du moratoire d’expulsion des CDC jusqu’au 31 mars 2021 ;
• Les paiements des prêts étudiants fédéraux ont été suspendus jusqu’au 30 septembre 2021.
• Un moratoire sur les saisies jusqu’au 30 juin 2021 au moins pour les propriétaires ayant des prêts hypothécaires garantis par Freddie Mac ou Fannie Mae. Vous pouvez voir si votre hypothèque est soutenue par Freddie Mac ou Fannie Mae en allant sur leurs sites web.
• Un moratoire sur les saisies jusqu’au 30 juin 2021 au moins pour les propriétaires de maisons avec des hypothèques soutenues par la FHA, l’USDA et le VA. En outre, la FHA, l’USDA et la VA ont étendu le droit de demander une abstention initiale de vos paiements hypothécaires jusqu’au 30 juin 2021.

Stimulus de mars 2021

Le jeudi 11 mars 2021, un projet de loi a été signé qui a prolongé certaines des protections et des programmes d’aide en cas de pandémie de la loi CARES. Ce projet de loi :

• Prolonge les allocations chômage PUA et PEUC jusqu’au 4 septembre 2021. Prévoit un supplément de 300 dollars par semaine pour tous les bénéficiaires du chômage jusqu’au 4 septembre 2021. Ces prestations devaient prendre fin le 14 mars 2021;
• Prévoit une troisième série de chèques de relance. Ces chèques seront jusqu’à 1400 $ par membre de la famille pour les familles qualifiées. Utilisez notre calculateur de stimulation pour estimer le montant de votre chèque;
• Augmente les prestations de coupons alimentaires SNAP de 15% pour janvier 2021 – septembre 2021.

Système juridique de l’Ohio

Aide juridique

Les aides juridiques de l’Ohio continuent de fournir des services pour aider les personnes à faible revenu avec leurs besoins juridiques. Cependant, pour réduire la propagation de COVID-19, toutes les aides juridiques de l’Ohio suspendent ou découragent l’accueil en personne pour le moment. Si vous avez besoin de services d’aide juridique, veuillez vous inscrire en ligne ou par téléphone. Si vous avez un rendez-vous préexistant avec un bureau d’aide juridique, appelez ce bureau pour connaître les prochaines étapes.

Tribunaux

À l’heure actuelle, il n’existe pas de politique unique pour le fonctionnement des tribunaux dans l’Ohio. Un certain nombre de tribunaux retardent les audiences, sauf pour certaines affaires, comme les ordonnances de protection. Si vous avez une audience prévue ou si vous avez d’autres affaires avec un tribunal, consultez son site Web ou appelez pour voir si ses heures ou ses horaires ont changé. Vous trouverez les coordonnées et le site Web de vos tribunaux locaux sur cette page, sous la rubrique  » Gouvernement local et ressources communautaires « .

Votre emploi et votre argent

Chèques de stimulation

Pour aider les familles touchées par le COVID-19, la loi sur l’aide, le secours et la sécurité économique en cas de coronavirus (CARES Act) prévoit des paiements directs en espèces aux habitants de l’Ohio. Le montant du paiement dépend de vos revenus et sera distribué en fonction des informations de vos impôts de 2019 et 2020. La plupart des gens n’ont rien à faire pour obtenir leur paiement, mais il y a quelques exceptions. Le 11 mars 2021, une loi a été signée pour fournir une troisième série de chèques de relance. Lisez la suite pour savoir combien vous pourriez recevoir et si vous devez prendre des mesures pour obtenir vos chèques de relance complets.

La plupart des individus et des familles devraient recevoir un paiement de relance, même si vous devez des arriérés d’impôts ou d’autres dettes au gouvernement. Si vous devez des arriérés de pension alimentaire, la loi CARES a autorisé une réduction ou une compensation de votre premier paiement de relance pour les arriérés de pension alimentaire. En revanche, les deuxième et troisième versements ne peuvent pas être saisis au titre de cette pension alimentaire. Les chèques de relance sont également protégés par la loi de l’Ohio contre la saisie-arrêt. Apprenez-en davantage sur la façon de lutter contre la saisie-arrêt ou la saisie bancaire.

Les prestations de chômage

Le 11 mars 2021, un nouveau projet de loi sur la relance a été signé et a prolongé les prestations de chômage de la loi CARES jusqu’au 4 septembre 2021. Ces prestations devaient prendre fin le 14 mars 2021.

Les principales prestations comprennent :

• Élargissement de l’admissibilité des travailleurs indépendants, des pigistes et des travailleurs n’ayant pas suffisamment d’antécédents professionnels pour être admissibles aux prestations de chômage normales de l’État. Cette expansion d’urgence est appelée « assistance chômage pandémique » ou PUA. La PUA ne s’applique pas aux travailleurs qui peuvent travailler à domicile avec une rémunération ou qui bénéficient d’un congé de maladie payé.
• Des prestations supplémentaires pour les personnes qui ont droit au programme de chômage ordinaire de l’État, sans PUA. Cette extension est appelée « indemnisation du chômage prolongée en cas de pandémie » ou PEUC. Si le programme PEUC est en vigueur lorsque vos prestations régulières sont sur le point d’expirer, l’ODJFS vous enverra un avis écrit avec des instructions pour demander des prestations PEUC.
• Chaque personne recevant des allocations de chômage continuera à recevoir 300 $ supplémentaires par semaine jusqu’au 4 septembre 2021. Cette prestation supplémentaire est appelée « indemnisation fédérale du chômage en cas de pandémie » ou (FPUC).

Veuillez être patient avec l’ODJFS pendant qu’il traite ces changements et attend les directives du gouvernement fédéral. La nouvelle loi exige que l’ODJFS apporte plusieurs changements, il y aura donc un écart dans les paiements. Vos prestations seront rétroactives au 14 mars 2021. Nous mettrons à jour cette page avec des informations supplémentaires dès qu’elles seront disponibles.

Lisez la suite pour comprendre comment les prestations de chômage élargies pourraient vous aider, apprendre comment faire une demande et ce qu’il faut faire si vous ne vous sentez pas en sécurité pour retourner au travail.

SNAP

La loi fédérale signée le 11 mars 2021 a augmenté les prestations SNAP de 15% pour la période janvier 2021 – septembre 2021.

Congé payé

La loi sur la réponse au coronavirus Families First (FFCRA) exige que la plupart des employeurs de moins de 500 employés accordent un congé de maladie payé et un congé familial et médical élargi aux employés touchés par le COVID-19. L’obligation d’offrir des congés payés dans le cadre de la FFCRA prendra fin le 31 décembre 2020, mais les employeurs peuvent toujours offrir des congés payés. Vérifiez auprès de votre employeur s’il continuera à offrir des congés payés en 2021.

Lisez-en plus pour comprendre si un congé de maladie payé pourrait être disponible dans votre situation.

Prêts étudiants

La loi CARES prévoit l’allégement automatique suivant pour les emprunteurs de prêts étudiants avec certains prêts fédéraux directs et prêts fédéraux à l’éducation familiale (FFEL) :

• Suspendre les paiements de prêts du 13 mars 2020 au 30 septembre 2021 ;
• Stopper l’accumulation des intérêts du 13 mars 2020 au 30 septembre 2021 ;
• Compter les mois de suspension pour la remise du prêt. Par exemple, pour les emprunteurs du programme d’annulation des prêts pour les services publics, le ministère de l’Éducation des États-Unis (DOE) traitera chaque mois comme si vous aviez effectué le paiement ;
• Cesse tout recouvrement involontaire des prêts en défaut, y compris la saisie de salaire ; et,
• Compte les mois en suspension comme des paiements à temps pour les rapports de crédit.

Cet allégement ne s’applique qu’aux prêts directs et aux prêts FFEL actuellement détenus par le ministère de l’Éducation. L’allégement ne s’applique pas aux prêts FFEL détenus commercialement, aux prêts Perkins et aux prêts étudiants privés. L’allégement de la loi CARES devait prendre fin le 30 septembre 2020, mais a été prolongé jusqu’au 30 septembre 2021 par le ministère de l’Éducation.

L’allégement est automatique, vous n’avez donc pas besoin d’en faire la demande. En outre, l’allégement du paiement et des intérêts est rétroactif au 13 mars 2020. Si vous avez effectué un paiement de prêt après le 13 mars 2020 et que vous souhaitez qu’il soit remboursé, vous devez contacter votre serviteur de prêt. Pour en savoir plus sur l’allégement COVID-19, consultez le projet sur les prêts étudiants du National Consumer Law Center et le site StudentAid.gov.

Si vous avez un prêt qui n’est pas couvert par la loi CARES, comme un prêt étudiant privé, et que vous ne pouvez pas effectuer votre paiement, vous devez contacter votre serviteur de prêt étudiant pour voir quelles options peuvent être disponibles pour vous. De nombreux servicers travaillent avec les emprunteurs pendant l’urgence COVID-19.

En savoir plus sur le remboursement des prêts étudiants ici.

Autres prestations publiques

Trouvez ici des informations sur les prestations alimentaires et monétaires supplémentaires qui sont disponibles dans l’Ohio. Les ressources comprennent le SNAP, les banques alimentaires et d’autres programmes alimentaires, Ohio Works First et WIC.

Aide aux petites entreprises

Le 7 avril 2020, l’État de l’Ohio a annoncé la création du Bureau d’aide aux petites entreprises pour fournir un soutien à la communauté des petites entreprises de l’Ohio pendant COVID-19. Vous pouvez trouver des ressources pour votre petite entreprise sur businesshelp.ohio.gov.

Votre logement

L’aide aux loyers, aux hypothèques et aux services publics

L’État alloue 50 millions de dollars du Fonds d’aide aux victimes du coronavirus à 47 agences d’action communautaire pour fournir une aide aux loyers, aux hypothèques et à l’eau et/ou aux égouts aux Ohioans dans le besoin. Cette assistance aidera les Ohioans à payer les soldes impayés jusqu’au 1er avril 2020. Les ménages de l’Ohio en retard dans le paiement de leurs factures et dont le revenu annuel est égal ou inférieur à 200 % du seuil de pauvreté fédéral pourront bénéficier de cette aide. À partir du 2 novembre 2020, les Ohioans pourront demander de l’aide auprès de leur agence d’action communautaire locale.

Evictions

Le 1er septembre 2020, le HHS et le CDC ont émis un ordre pour arrêter temporairement les expulsions aux États-Unis. L’arrêt temporaire ou moratoire est effectif du 4 septembre 2020 au 31 mars 2021 et s’applique aux expulsions pour non-paiement du loyer.

Un locataire doit déposer un formulaire de déclaration auprès du tribunal pour arrêter son expulsion. Obtenez le formulaire et apprenez-en plus sur la façon d’arrêter votre expulsion.

Foreclosures

Pour aider les propriétaires qui risquent de perdre leur maison, l’Administration fédérale du logement (FHA), l’Agence fédérale de financement du logement, le ministère américain de l’Agriculture (USDA) et le U.US Department of Veterans Affairs (VA) ont pris des mesures pour prolonger les protections suivantes de la loi CARES :

• Un moratoire sur les saisies jusqu’au 30 juin 2021 au moins pour les propriétaires dont les hypothèques sont soutenues par Freddie Mac ou Fannie Mae. Vous pouvez voir si votre hypothèque est soutenue par Freddie Mac ou Fannie Mae en allant sur leurs sites web.
• Un moratoire sur les saisies jusqu’au 30 juin 2021 au moins pour les propriétaires ayant des hypothèques soutenues par la FHA, l’USDA et le VA. En outre, la FHA, l’USDA et la VA ont étendu le droit de demander une abstention initiale de vos paiements hypothécaires jusqu’au 30 juin 2021.

Si vous ne pouvez pas payer votre hypothèque, vous devez contacter votre serviteur de prêt immédiatement pour demander de l’aide. Soyez prêt à attendre en ligne pour obtenir de l’aide, car beaucoup de propriétaires cherchent de l’aide en ce moment.

Lisez-en plus sur la façon d’éviter la forclusion dans l’Ohio et sur vos droits en vertu de la loi CARES.

Lock outs

Un propriétaire n’a pas le droit de changer vos serrures ou de couper vos services publics pour vous forcer à partir. Peu importe à quel point vous êtes en retard dans le paiement de votre loyer. Peu importe le type de dispute que vous avez avec votre propriétaire. En Ohio, il est illégal pour un propriétaire de changer vos serrures ou de couper vos services publics pour vous forcer à partir. Il est même illégal pour lui de menacer de faire ces choses. Au lieu de cela, si votre propriétaire veut vous mettre dehors, il doit suivre le calendrier et le processus d’expulsion du tribunal.

Lisez-en plus sur ce qu’il faut faire si votre propriétaire vous enferme hors de votre maison.

Services publics

La plupart des moratoires sur la coupure des services publics en Ohio ont pris fin, mais vous pouvez peut-être éviter que vos services publics soient coupés si vous communiquez avec votre fournisseur. Si vous ne pouvez pas payer votre facture de services publics, tendez la main à votre fournisseur pour demander un plan de paiement.

Si vous avez besoin d’aide pour payer le chauffage de votre maison, vous pouvez être éligible aux prestations HEAP. Contactez votre agence d’action communautaire locale pour obtenir de l’aide pour faire une demande de HEAP.

Vos droits de consommateur

Escroqueries

Les escrocs profitent des situations d’urgence pour s’attaquer aux peurs des gens. Avec le COVID-19, les escrocs vont essayer de profiter des gens pour leur soutirer de l’argent et des informations personnelles. Restez vigilants et signalez toute escroquerie suspecte au bureau du procureur général de l’Ohio et à la Federal Trade Commission. Les escroqueries du COVID-19 comprennent :

• « Cures miracles ». Il n’existe pas de vaccins, de remèdes ou de traitements pour le COVID-19 à l’heure actuelle. Si vous voyez une publicité ou une offre pour des produits prétendant guérir le COVID-19, il s’agit d’une escroquerie.
• Liens provenant de sources que vous ne connaissez pas. Les escrocs utiliseront des liens dans des courriels sur le COVID-19 pour « hameçonner » des informations ou télécharger des virus sur votre ordinateur.
• Fausses organisations caritatives. Si vous recevez des demandes de dons ou de crowdfunding, faites vos recherches. Vérifiez auprès du bureau du procureur général pour savoir si les organisations sont de véritables organismes de bienfaisance. Si quelqu’un veut des dons en espèces, en cartes-cadeaux ou en transférant de l’argent, ne le faites pas.
• Faux chèques de relance. Les escrocs utilisent des appels, des textes et des médias sociaux demandant des informations personnelles et/ou bancaires pour recevoir ou accélérer le paiement du stimulus, ne tombez pas dans le panneau.
• Vérifiez auprès de la FTC les mises à jour concernant les escroqueries liées à COVID-19.

Merci