Euonymus ailé : Fiche d’information sur une plante exotique envahissante

par Bruce Wenning

Photo de Leslie J. Mehrhoff ; avec l’aimable autorisation de l’IPANE.

Noms communs : euonymus ailé ; buisson ardent ; buisson ardent ailé ; fusain ailé.

Taxonomie végétale : Famille Celastraceae. Genre Euonymus. Espèce Euonymus alatus (Thunb.) Sieb.

Réglementation : L’importation, la distribution, le commerce et la vente d’euonymus ailé ont été interdits dans le Massachusetts à compter du 1er janvier 2009 (site Web de la liste des plantes interdites du Massachusetts, 2012).

Description générale : L’euonymus ailé est originaire du nord-est de l’Asie, y compris de la plupart des provinces de la Chine (Zheng et al, 2006). Il a été introduit aux États-Unis au cours des années 1860 et a été rapidement reconnu comme étant un spécimen horticole désirable présentant un port attrayant, des tiges à ailes liégeuses, des feuilles d’automne de couleur rouge brillant et des fruits attrayants (Dirr, 1998 ; Ebinger, 1996).

Les feuilles sont opposées à sub-opposées, d’une longueur de un à trois pouces, plus étroites à la base que la région médiane à l’extrémité (obovale) ; l’extrémité des feuilles est aiguë (pointue) ; les feuilles ont généralement une largeur de ½ pouce et sont finement dentelées (Dirr, 1998). Les bourgeons sont coniques, fortement divergents, et sont de couleur vert-brun-rouge (Dirr, 1998).

Une photo prise le 4/12/12 montre des feuilles émergentes et des ailes liégeuses de l’euonymus ailé.

La vitesse de croissance des tiges et des branches est considérée comme rapide au printemps mais négligeable le reste de la saison de croissance. Dirr (1998) recommande une fertilisation de printemps pour maximiser la poussée de croissance printanière.

J’ai remarqué des plantes établies depuis longtemps dans un parc local de Newton, MA, qui ne poussent pas particulièrement haut et/ou large comme d’autres espèces exotiques envahissantes telles que le nerprun luisant et le nerprun commun. En fait, j’ai observé que là où ces trois espèces envahissantes poussaient ensemble, le nerprun luisant plus jeune dominait l’euonymus ailé.

Si vous remarquez que l’euonymus ailé pousse dans vos bois locaux, ce n’est peut-être pas un nouvel arrivant s’il vous arrive de juger de son âge par sa taille. Sa croissance lente et sa petite taille (par rapport à d’autres arbustes exotiques envahissants ligneux du même âge) peuvent vous faire croire qu’il s’agit d’une jeune plante ou d’une arrivée récente. Les nerpruns ont tendance à devenir plus gros pendant la saison de croissance que l’euonymus ailé.

Le taux de croissance plus lent présenté par l’euonymus ailé peut indiquer la déviation de son énergie vers plus de production de racines que de croissance supérieure. Les arbustes plus anciens dans les jardins ont tendance à avoir des systèmes racinaires étendus.

Dirr (1998) décrit l’euonymus ailé comme ayant une valeur paysagère hautement souhaitable. Il affirme que cet arbuste ornemental est  » encore l’une des meilleures plantes paysagères pour les jardins américains et les nouvelles sélections ajoutent une certaine diversité à la forme typique  » (Dirr, 1998, p.355). Le professeur Dirr (1998) reconnaît également que cette espèce est une mauvaise herbe qui a échappé à la culture. Par conséquent, vous devez connaître cette plante !

L’euonymus ailé a été largement cultivé ici, en Nouvelle-Angleterre et ailleurs, pour ses caractéristiques horticoles, son attrait pour la faune et sa capacité d’adaptation à l’environnement urbain/suburbain. Il pousse dans une large gamme d’expositions allant du plein soleil à l’ombre complète ; tolère une large gamme de types de sol et de pH de sol ; et répond très bien à la taille (Dirr, 1998 ; Whitcomb, 1985 ; Somers et al, 2006), ce qui explique pourquoi vous pouvez voir cette plante utilisée si fréquemment comme haie ou buisson spécimen solitaire dans les paysages domestiques et commerciaux.

Aussi connu sous le nom de buisson ardent, l’euonymus ailé présente un feuillage et des fruits rouge vif en automne. Photo de Leslie J. Mehrhoff ; avec l’aimable autorisation de l’IPANE.

L’euonymus ailé pousse mieux dans les sites humides mais bien drainés et tolère des conditions modérément sèches (Whitcomb, 1985). À Waltham, MA, j’ai observé des arbustes de quatre pieds de haut récemment plantés dans le jardin d’un parking de restaurant. Les arbustes servaient d’écran pour bloquer les voitures garées à une intersection. À la fin de l’été, ces arbustes montraient des signes visibles de stress dû à la sécheresse. L’année suivante, ces arbustes avaient récupéré grâce à l’irrigation estivale fournie par le propriétaire du restaurant. À cette époque, les arbustes plus anciens de mon quartier, dotés d’un système radiculaire étendu, avaient traversé l’été de sécheresse sans présenter de stress grave dû à la sécheresse, comme la décoloration et la chute des feuilles. Les arbustes plus grands et mieux établis peuvent résister à la plupart des conditions de sécheresse.

Traits invasifs : L’euonymus ailé présente

(1) une production élevée de graines et une bonne viabilité des graines. Cependant, la viabilité des graines peut ne pas durer plus longtemps que l’année en cours. Les données sur les banques de semences ne sont pas disponibles (Fryer, 2009).

(2) Vecteurs. Les graines sont dispersées par les oiseaux et d’autres animaux se nourrissant de baies, parfois sur de grandes distances.

(3) Système de reproduction sexuée de l’élevage. Le système de reproduction est une condition monoïque où les parties reproductives mâles et femelles sont consolidées dans la même fleur sur la même plante (c’est-à-dire des fleurs parfaites). Par conséquent, il suffit d’un seul euonymus ailé pour produire une colonie de plantes reproductrices si l’on n’y prend garde.

Euonymus ailé en fleurs. Photo de Leslie J. Mehrhoff ; avec l’aimable autorisation de l’IPANE.

(4) Reproduction végétative ou asexuée (c’est-à-dire germination). La reproduction végétative se produit lorsque les tiges sont coupées ou brisées. La germination produit plus de tiges reproductrices qui donnent lieu à plus de fleurs, de fruits et de graines que les tiges originales non coupées ou non cassées. La taille de cet arbuste pour augmenter sa valeur paysagère contribue grandement à la production de fleurs, de fruits et de graines.

(5) Évitement et/ou dissuasion des prédateurs. Il n’y a pratiquement aucun prédateur qui se nourrit ou tue cette plante.

(6) Le moment de la sortie des feuilles et de leur perte. Les feuilles sortent un peu plus tôt au printemps que certaines plantes indigènes, et cette espèce conserve ses feuilles un peu plus longtemps à l’automne que certaines plantes indigènes. Ce trait permet à l’euonymus ailé de produire plus d’hydrates de carbone et d’autres composés dans les feuilles par le biais de la photosynthèse et de transporter ces produits vers les racines où ils sont stockés pour le temps froid, assurant une meilleure survie hivernale et une meilleure croissance printanière.

(7) La tolérance à l’ombre/au soleil. L’euonymus ailé est tolérant à l’ombre. Cependant, il envahit fréquemment les endroits ensoleillés, c’est pourquoi on le voit pousser dans les champs ouverts, en bordure des champs, le long des routes et des chemins, et dans d’autres zones ensoleillées.

(8) Période de l’année de la fructification. Cette espèce fleurit de mai à juin et fructifie (produit des baies de couleur violette contenant des graines) en juillet jusqu’en octobre (Zheng et al, 2006 ; Dirr, 1990 ; Magee et Ahles, 2007). L’euonymus à ailes est pollinisé par les insectes.

Stratégies de lutte contre l’euonymus à ailes

1. Contrôles culturels : Surveillez ou inspectez visuellement votre propriété pour l’euonymus ailé. Faites-le au moins en juin et en septembre. Comme indiqué dans la partie II, Stratégies de contrôle IPM pour les plantes exotiques envahissantes, la prévention est un contrôle culturel de grande valeur. Ne pas planter ou encourager la plantation de cette espèce. Éduquer les autres (par exemple, les clients ou les voisins) sur les dangers de ce ravageur est un autre contrôle culturel de grande valeur.

2. Contrôles mécaniques : Arracher, creuser et couper. Arrachez les plantes faciles à arracher. Si vous ne pouvez pas arracher à la main l’euonymus ailé, alors vous pouvez creuser la plante ou l’arracher avec une Weed Wrench®. La coupe au printemps ou au début de l’été de l’euonymus ailé ralentira sa croissance, mais n’empêchera pas nécessairement la production de fleurs, de fruits et de graines. Une coupe répétée sur un cycle mensuel sera plus efficace pour rabougrir la plante et inhiber la production de fruits et de graines (baies). Les contrôles mécaniques peuvent être effectués à n’importe quel moment de l’année ; cependant, les meilleurs moments sont les mois avant ou pendant la floraison.

3. contrôle biologique : Il n’existe pas encore d’insectes, d’acariens ou d’organismes pathogènes disponibles dans le commerce qui soient des agents de contrôle biologique efficaces.

4. Contrôles chimiques : Le meilleur moment pour toute option de contrôle est juste avant la floraison d’une plante. En outre, l’application d’herbicides en juillet, août et jusqu’à la mi-septembre donne un maximum de contrôle chimique. Ce sont les mois où les hydrates de carbone et d’autres composés végétaux sont fabriqués dans les feuilles par le biais de la photosynthèse et transportés des feuilles aux racines pour être stockés. Ce flux descendant de composés végétaux facilite le transport des herbicides appliqués sur les feuilles et les souches vers les racines pendant ces mois pour une destruction plus efficace. La lutte mécanique par la coupe ou la tonte est également très efficace pendant ces mois pour la même raison. Par exemple, lorsque vous coupez la partie supérieure d’une plante, les racines réagissent naturellement en poussant davantage la partie supérieure (germination), ce qui réduit les réserves des racines (hydrates de carbone et autres composés de croissance) et stresse la plante. Chaque fois que vous coupez le sommet, vous forcez la plante à germer, ce qui réduit les réserves racinaires et affaiblit la plante.

La lutte chimique suggérée en juillet, août et jusqu’à la mi-septembre consiste à couper l’euonymus ailé à un pouce du sol et à appliquer immédiatement un herbicide au glyphosate pur sur la souche fraîchement coupée à l’aide d’un pinceau ou d’un applicateur en éponge. Le Roundup ‘poison ivy killer’ fonctionne très bien. La lutte chimique suggérée en mars, avril, mai et juin consiste à couper la souche en hauteur (de 15 à 30 cm) et à la laisser germer. Ensuite, coupez la plante germée en juillet, août ou début septembre à un pouce du sol et appliquez sur la souche un herbicide droit au glyphosate.

Un exemple suggéré d’euonymus ailé utilisant la procédure IPM

1. Identifiez correctement l’euonymus ailé. Informez vos voisins de ce que vous faites et pourquoi.

2. Arrachez à la main ce que vous pouvez physiquement avant que l’euonymus ailé ne produise des baies (graines) ; de préférence avant juillet.

3. Utilisez une Weed Wrench® sur les plantes difficiles à arracher ; de préférence avant juillet.

4. Les plantes qui s’avèrent trop difficiles à enlever en les arrachant ou en les creusant, vous pouvez les couper jusqu’à une souche d’un pouce et appliquer immédiatement un herbicide au glyphosate sur la souche fraîchement coupée à l’aide d’un pinceau ou d’un applicateur en éponge. L’application sur souche est très efficace en juillet, août et jusqu’à la mi-septembre.

Si vous ne pouvez pas appliquer sur souche les plantes difficiles à arracher pendant les mois d’été, vous pouvez alors plutôt couper la plante à six à douze pouces du sol avant qu’elle ne commence à produire des baies (graines) en juillet. Une fois que la souche plus haute a repoussé, vous la coupez à un pouce du sol et appliquez immédiatement l’herbicide glyphosate sur la souche fraîchement coupée. Permettre à la souche de refaire des pousses pendant les mois d’été tire des hydrates de carbone et d’autres composés de croissance des racines et épuise une partie de l’énergie des racines, ce qui rend la destruction par herbicide plus efficace.

5. L’application foliaire de glyphosate fonctionne mieux sur les arbustes à plusieurs tiges qui ont été coupés de manière répétée pendant de nombreuses années sans suivi de contrôle chimique. L’application foliaire fonctionne mieux entre juillet et mi-septembre. L’application foliaire transporte l’herbicide des feuilles aux racines. Si l’euonymus ailé a de nombreuses tiges et est assez grand, il peut falloir un à deux ans pour le détruire complètement après une application foliaire, car les spécimens à tiges multiples ont généralement de grands systèmes racinaires. L’application foliaire pénètre plus facilement dans les feuilles par temps humide parce que la couche de cuticule/cire des feuilles est plus mince, ce qui rend la feuille plus absorbante pour l’herbicide appliqué par voie foliaire (Ware, 1996). Les personnes qui envisagent d’utiliser la lutte chimique contre l’euonymus ailé dans ou près des zones humides doivent utiliser un herbicide approuvé pour les zones humides. C’est la loi.

6. L’application de souches par temps froid réduit le risque de contamination des plantes non ciblées. Un chercheur de l’Université du Wisconsin, James Reinartz (1997), a testé l’application de souches par temps froid en utilisant une concentration de 25% de l’herbicide glyphosate sur le nerprun bourdaine et a obtenu un contrôle de 92 à 100%. J’ai utilisé une concentration directe de glyphosate sur des souches de nerprun bourdaine fraîchement coupées et j’ai obtenu une destruction de 98 à 100 % de novembre à janvier. Je n’ai jamais essayé cette technique sur l’euonymus ailé, mais je crois que cela vaut la peine de l’essayer. L’application par temps froid sur les souches libère du temps pour lutter contre l’euonymus ailé lorsqu’il n’y a pas de temps disponible pour le faire pendant les mois d’été. L’application de souches par temps froid pourrait être particulièrement utile sur les individus ou les peuplements d’euonymus ailé envahis.

7. L’exemple suggéré ci-dessus peut être modifié pour s’adapter aux conditions existantes du site et au niveau d’infestation de l’euonymus ailé.

Pour en savoir plus sur l’euonymus ailé, visitez : www.invasive.org.

Note : Les paysagistes et les propriétaires peuvent être intéressés par les plantes indigènes de remplacement de l’euonymus ailé. Ils sont encouragés à utiliser les ressources suivantes :

1. Alternatives for Invasive Ornamental Plant Species est un document en ligne créé par la Connecticut Agricultural Experiment Station : http://www.ct.gov/caes/lib/caes/documents/special_features/nativealternatives.pdf.

2. Pour acheter le livre du Brooklyn Botanic Garden, Native Alternatives to Invasive Plants, rendez-vous sur www.bbg.org.

3. Le site Internet du United States National Arboretum propose également une liste d’alternatives pour remplacer les plantes envahissantes : http://www.usna.usda.gov/Gardens/faqs/InvasivesAlternatives.html.

Littérature citée

1. Dirr, M. A. 1998. Manuel des plantes ligneuses d’aménagement paysager. Leur identification, leurs caractéristiques ornementales, leur culture, leur propagation et leurs utilisations. Stipes Publishing, Champaign, Illinois.
2. Dirr, M. A. 1990. Manuel des plantes paysagères ligneuses. Leur identification, leurs caractéristiques ornementales, leur culture, leur propagation et leurs utilisations. Stipes Publishing, Champaign, Illinois.
3. Ebinger, J. E. 1996. Euonymus alatus. Euonymus ailé, Buisson ardent. P. 55 dans J. M. Randall et J. Marinelli, eds. Invasive Plants. Weeds of the Global Garden. Handbook # 147. Brooklyn Botanic Garden, Brooklyn, New York.
4. Fryer, J. L. 2009. Euonymus alatus. In : Système d’information sur les effets du feu, . Département américain de l’agriculture, Service des forêts, Station de recherche des montagnes Rocheuses, Laboratoire des sciences du feu (producteur). Disponible : http://www.fs.fed.us/database/feis/. Consulté le 14 février 2012.
5. Magge, D. W. et H. E. Ahles. 2007. Flora of The Northeast. 2e éd. University of Massachusetts Press, Amherst.
6. Reinartz, J. A. 1997. Contrôle du nerprun bourdaine (Rhamnus frangula L.) avec des traitements herbicides hivernaux des souches coupées. Natural Areas Journal 17 : 38 – 41.
7. Somers, P., R. Kramer, K. Lombard et B. Brumback. 2006. Un guide des plantes envahissantes dans le Massachusetts. Publié par la Massachusetts Division of Fisheries and Wildlife.
8. Whitcomb, C. E. 1985. Know It and Grow It II : un guide pour l’identification et l’utilisation des plantes de paysage. Lacebark Publications, Stillwater, Oklahoma.
9. Zheng, H., Y. Wu, J. Ding, D. Binion, W. Fu et R. Reardon. 2006. Plantes envahissantes d’origine asiatique établies aux États-Unis et leurs ennemis naturels. Volume 1. U.S. Department of Agriculture Forest Health Technology Enterprise Team FHTET 2004 – 05, Morgantown, West Virginia, 147p.

Pour plus d’informations sur les invasives exotiques, consultez l’article de Bruce : « Contrôle des infestations à petite échelle d’espèces végétales exotiques envahissantes : Ecological and IPM Information for Landscapers and Homeowners »

Partie I : Le nouveau groupe de nuisibles diffère des insectes et des maladies
Partie II : Stratégies de contrôle IPM pour les plantes exotiques envahissantes
Partie III : Dommages aux paysages et aux écosystèmes : Une brève introduction

Fiches individuelles sur les plantes exotiques envahissantes :

Le nerprun bourdaine

Le nerprun commun

La vigne douce-amère asiatique

L’euonymus ailé

Le rosier multiflore

L’épine-vinette du Japon

L’arbre du…Heaven

A propos de l’auteur

Bruce Wenning est titulaire de diplômes universitaires en phytopathologie et en entomologie et est membre du conseil d’administration de l’ELA et contribue régulièrement à la lettre d’information de l’ELA. Bruce est également le fer de lance de l’effort d’expansion du contenu du site web de l’ELA. Surveillez ses prochains articles contenant des informations sur les différentes espèces envahissantes. Il est horticulteur au Country Club, Brookline, MA, où il poursuit sa lutte contre les espèces végétales exotiques envahissantes.

.