Features Formation structurale Retour à l’essentiel – décembre 2012

Le sujet de ce mois-ci concerne les services d’incendie qui desservent des bâtiments dotés d’un système de bornes-fontaines unique ou multiple. Un système de bornes-fontaines est défini par la norme NFPA 14 comme suit :  » Un agencement de tuyauteries, de vannes, de raccords de tuyaux et d’équipements connexes installés dans un bâtiment ou une structure, les raccords de tuyaux étant situés de manière à ce que l’eau puisse être déversée en flux par des tuyaux et des buses attachés, dans le but d’éteindre un incendie, protégeant ainsi un bâtiment ou une structure et son contenu en plus de protéger les occupants. Ceci est réalisé au moyen de raccordements à des systèmes d’alimentation en eau ou au moyen de réservoirs de pompe et d’autres équipements nécessaires pour fournir un approvisionnement adéquat en eau aux raccordements des tuyaux (NFPA, 2003). »

	Photo 1 : Une borne-fontaine de classe 1 est conçue pour le personnel de lutte contre l’incendie uniquement, car elle est équipée d’une sortie de deux pouces et demi. Photo de Mark van der Feyst

Les systèmes de bornes-fontaines offrent des moyens d’acheminer l’eau d’une zone d’une structure à une autre afin que les intervenants puissent combattre le feu, tout en réduisant la longueur des lignes d’approvisionnement et d’attaque. Les bornes-fontaines peuvent être des systèmes complexes ou simples, mais le résultat est le même : l’acheminement de l’eau. Ces systèmes sont le plus souvent verticaux, mais ils peuvent être horizontaux.

.

Photo 2 : Une borne-fontaine de classe 2 – accompagnée de 100 pieds de tuyau flexible – est destinée à être utilisée uniquement par les occupants du bâtiment. Photo de Mark van der Feyst Annonce

Nous avons tendance à penser aux immeubles de grande hauteur lorsque nous mentionnons les systèmes de bornes-fontaines, mais de nombreux types de bâtiments et d’installations, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur, disposent de systèmes de bornes-fontaines, notamment les parkings, les centres commerciaux, les entrepôts, les ponts, les tunnels et les grandes cours extérieures. Je me souviens qu’à l’époque où j’étais ingénieur chez SimplexGrinnell, j’ai conçu plusieurs systèmes de bornes-fontaines, pour Weyerhaeuser en Virginie occidentale pour sa cour extérieure – dans laquelle elle stockait tous les arbres entrants utilisés pour fabriquer des feuilles de panneaux à copeaux orientés – pour Dupont à Parkersburg, en Virginie occidentale, pour son bâtiment à deux étages qui abritait une machine de traitement du téflon, et pour une prison d’État en Pennsylvanie.

Il existe quatre types de bornes-fontaines mais un seul d’entre eux est un système humide (les trois autres sont des systèmes secs).
Un système humide a de l’eau dans la canalisation en permanence, alimentée par une source d’eau. La pression dans le système est constamment maintenue.

Un type de système sec est une borne-fontaine sèche automatique ; dans ce cas, l’air est toujours stocké à l’intérieur de la borne-fontaine à une pression constante. Lorsqu’une vanne de tuyau est ouverte, l’air s’échappe, permettant à l’eau d’entrer dans le système de bornes-fontaines.

Photo 3 : Une variante de la borne-fontaine de classe 3 ; elle ne comporte qu’une seule vanne, mais peut alimenter soit un tuyau de deux pouces et demi, soit un tuyau d’un pouce et demi. Photo courtoisie National Firefighting Manufacturing FZCO

Dans une borne-fontaine sèche semi-automatique, l’air est stocké à l’intérieur des tuyaux, qui peuvent être pressurisés ou non. Une fois qu’un dispositif d’actionnement – tel qu’un poste de tirage manuel ou un interrupteur électrique – est activé, l’eau entre dans le système.

Le troisième type de système de bornes-fontaines sèches est une borne-fontaine sèche manuelle. Dans ce type de système, les tuyaux alimentent le système sans air ni eau. Un appareil d’incendie doit être utilisé pour fournir l’eau à travers la colonne montante.
Il existe trois classes de bornes-fontaines que l’on trouve à l’intérieur des bâtiments : Classe 1, Classe 2 et Classe 3.

Une colonne montante de classe 1 est conçue uniquement pour le personnel de lutte contre l’incendie, car elle est équipée d’une sortie de deux pouces et demi, soit 65 millimètres (voir photo 1). Cette sortie peut se trouver dans une cage d’escalier, dans une armoire, dans le couloir ou près d’une poutre en I dans une zone ouverte. Les sorties fournies avec cette catégorie de bornes-fontaines peuvent varier en termes de conception ; certaines auront un dispositif de réduction de la pression ou une valve attachée pour aider à réguler la pression déchargée du système.

	Photo 4 : Le raccordement des services d’incendie portera la mention Système de canalisations permanentes au-dessus des deux sorties, ce qui permettra aux pompiers de faire facilement la distinction entre le système de canalisations permanentes et le système de sprinklers, s’il y en a un. Photo de Mark van der Feyst

Une colonne montante de classe 2 est conçue pour être utilisée par les occupants du bâtiment uniquement (voir photo 2). Ce système de borne-fontaine abrite une ligne de 100 pieds, ou 30 mètres, de tuyau d’un pouce et demi, ou 38 millimètres, fixée à une sortie de borne-fontaine réduite. Le système de classe 2 permet aux occupants de s’échapper en toute sécurité de la zone concernée en utilisant le tuyau pour fournir un passage sûr en protégeant la voie de sortie. Il n’est pas conçu pour lutter contre les incendies. Les pompiers pourraient se brancher sur ce type de colonne montante, mais cela impliquerait de défaire le système de tuyaux pour occupants et d’exposer la sortie de deux pouces et demi, ou 65 millimètres, de la colonne montante.

Une colonne d’incendie de classe 3 est une version hybride des classes 1 et 2. Elle contient une sortie exposée de deux pouces et demi, ainsi qu’un tuyau pour les occupants. Ce type de système de bornes-fontaines est très courant dans les bâtiments dans lesquels la charge des occupants est constante. Sur la photo 3, vous pouvez voir une variante d’une borne-fontaine de classe 3. Elle n’a qu’une seule vanne, mais il y a une option pour fournir un tuyau de deux pouces et demi ou d’un pouce et demi.

	Photo 5 : Certains bâtiments disposent de raccordements distincts pour les services d’incendie pour chaque type de système – qu’il s’agisse de bornes-fontaines ou de sprinklers – dans le bâtiment. Photo de Mark van der Feyst

Un domaine important de préoccupation pour le service d’incendie est l’alimentation du système de bornes-fontaines ou le raccordement à celui-ci avec l’appareil d’incendie. Il y aura un raccordement du service d’incendie (FDC) à l’extérieur du bâtiment pour le système de bornes-fontaines. Ce raccord permet aux pompiers de fournir ou d’augmenter l’alimentation en eau et la pression globale du système. Lors du raccordement au FDC, il est important de s’assurer qu’aucun débris ne se trouve à l’intérieur des raccords femelles du FDC. Il n’est pas rare de trouver des débris à l’intérieur du raccord : le FDC est généralement assez proche du sol et les enfants fourrent souvent des choses dans le tuyau sans raison apparente. Le FDC portera l’étiquette Standpipe System juste au-dessus des deux sorties (voir photo 4). Cette étiquette vous permet de savoir à quel système vous devez vous raccorder, car il peut aussi y avoir un système d’arrosage dans le bâtiment. Parfois, il y a des CDF distincts pour chaque type de système et parfois il y a des CDF mixtes pour tous les systèmes (voir les photos 5 et 6).

	Photo 6 : D’autres bâtiments disposent d’un raccordement mixte pour le service d’incendie, qui contient des sorties à la fois pour le système de gicleurs et pour le système de bornes-fontaines. Quoi qu’il en soit, le raccordement sera étiqueté. Photo de Mark van der Feyst

Veillez à fournir progressivement l’eau ou à augmenter la pression à l’intérieur du système. Les systèmes de bornes-fontaines sont des séries de tuyaux qui restent là et attendent d’être utilisés. Ils sont parfois remplis d’eau ou d’air et, après des années d’inactivité, ils peuvent se détériorer. La création d’un coup de bélier dans le système de bornes-fontaines ne fera que permettre à tout tuyau, raccord de tuyau ou vanne de borne-fontaine détérioré de mal fonctionner, causant ainsi plus de problèmes.

Le mois prochain, nous examinerons la trousse à outils pour les bornes-fontaines qui devrait être assemblée à l’avance et apportée avec le kit pour tours d’habitation ou le pack pour appartements.

Mark van der Feyst est un vétéran de 13 ans du service d’incendie. Il travaille pour le service d’incendie de la ville de Woodstock, en Ontario. Mark donne des cours au Canada, aux États-Unis et en Inde et est instructeur en suppression au niveau local pour la Pennsylvania State Fire Academy et instructeur pour le Justice Institute of B.C. Envoyez un courriel à Mark à [email protected]

.