Futurama’ exclusive : Le producteur exécutif David X. Cohen présente le retour

Crédit image : FoxTous ceux qui pensaient que Futurama avait mordu le @$ métallique brillant de l’annulation…surprise ! La comédie animée du prochain millénaire revient à l’antenne après avoir été abandonnée par la Fox en 2003. (Vingt-six nouveaux épisodes de la série seront dévoilés sur Comedy Central ; la première moitié de la saison 6 démarre le 24 juin). EW.com s’est entretenu avec le producteur exécutif David X. Cohen pour savoir ce que lui et le créateur de la série, Matt Groening, nous réservent.

ENTERTAINMENT WEEKLY : Une annulation et quatre films directs sur DVD plus tard, vous êtes de nouveau à l’antenne. C’était un sacré voyage. Êtes-vous surpris d’être de retour ?

DAVID X. COHEN : Je dirais que c’est en train de couler. Ce voyage a commencé il y a sept ans avec un appel de la Fox qui nous a annoncé que nous n’étions plus à l’antenne – ce qui n’était pas très différent d’être à l’antenne, en fait, de la façon dont nous étions diffusés sporadiquement à l’époque. Nous avons donc fait nos valises, nous avons pris des chemins différents et nous n’avions aucune intention de revenir sous quelque forme que ce soit à ce moment-là. Et il a vraiment fallu les taux d’audience élevés sur Adult Swim pour planter une sorte de graine qu’il pourrait y avoir plus de vie dans cette chose. Et, petit à petit, l’idée des films en DVD a filtré jusqu’à la 20th Century Fox Television, qui nous a appelés quelques années après que cette idée leur ait été envoyée et nous avons commencé notre retour à la vie de cette manière. Nous avons fait quatre films en DVD et nos espoirs ont commencé à grandir grâce à ce que Family Guy avait fait. Ils avaient pris un chemin similaire et étaient revenus à la télévision, alors nous avons croisé les doigts et attendu les résultats de ces DVD et, de toute évidence, ils ont bien marché…. Nous sommes reconnaissants d’être là et nous avons définitivement été sauvés par l’enthousiasme de nos fans.

Maintenant que Futurama est sur le câble, le ton de la série sera-t-il différent ?

Nous ne sortons absolument pas des lignes de ce que nous avons fait auparavant. Ma principale priorité est de donner l’impression que c’est le même Futurama, et si vous êtes un fan de Futurama, vous allez aimer ces épisodes. Cela dit, je pense qu’il y a quelques épisodes où nous repoussons un peu les limites, grâce à notre présence sur Comedy Central – rien qui n’aurait pu être diffusé la première fois, mais la quantité de matériel limite est peut-être un peu plus élevée. Par exemple, nous avons un épisode qui était une idée de Matt Groening, avec Zapp Brannigan et Leela qui se retrouvent bloqués sur une planète du Jardin d’Eden. Matt voulait faire une histoire basée sur ce trope de science-fiction où un homme et une femme atterrissent sur une planète et à la fin de l’épisode vous réalisez qu’ils sont Adam et Eve et qu’ils vont recréer la société. Mais il voulait faire ça au point de départ de l’épisode, donc on a Zapp et Leela échoués sur cette magnifique planète du jardin d’Eden et ils sont tout de suite nus et vêtus de feuilles de figuier. C’est un peu plus de chair de dessin animé que ce que nous aurions montré à l’époque.

Lors d’une impasse dans les négociations contractuelles l’année dernière, il y avait une possibilité que les acteurs vocaux soient recastés. À quel point cela a-t-il failli se produire ?

Matt Groening et moi avons essayé de rester à l’écart de cela autant que possible, puisque nous devons essayer de rendre les deux parties heureuses dans cette équation. Nous avons un contrat avec d’une part pour faire ces épisodes, et d’autre part, je pense que notre casting est le meilleur casting vocal que vous trouverez, et j’aurais été très contrarié si nous avions dû faire la série sans eux. Nous avons juste dit à toutes les personnes impliquées, « S’il vous plaît, passez un accord. » Nous sommes allés jusqu’au bout, comme les Simpsons l’ont fait plusieurs fois avec la Fox qui a entamé le processus de refonte de la série, mais personne d’autre n’a été engagé. Je pense qu’en fin de compte, ce n’était que du business – les deux parties essayent de faire la meilleure affaire possible et c’est ce qui fait qu’on arrive à un point culminant. Pour rassurer tout le monde, tous les membres de la distribution sont de retour. Nous n’avons pas perdu une seule voix.

Que pouvons-nous attendre de cette saison ? La dernière fois que nous avons vu la bande dans Into the Wild Green Yonder, Fry et Leela étaient engagés dans un baiser alors que le vaisseau se dirigeait vers un trou de ver….

Matt et moi avons décidé de faire en sorte que les gens sachent tout de suite qu’il s’agissait de Futurama dans sa forme classique de demi-heure. Nous voulions établir rapidement dans le premier épisode que les personnages sont de retour de leurs aventures sur DVD. Fry et Leela reviennent assez rapidement. Très rapidement, nous revenons au siège de Planet Express à New New York – et le seul petit contretemps est que tout le monde est mort.

C’est un sacré petit contretemps.

L’une des rares images que nous avons diffusées jusqu’à présent montre tous leurs squelettes suspendus au-dessus de la cuve de cellules souches. Dans Futurama, c’est une petite pierre d’achoppement….. Cet épisode s’intitule « Rebirth ». Nous verrons la machine à accoucher du professeur et toute la gloire de la renaissance artificielle. C’est une renaissance à la fois littérale et figurative de la série. La relation de Fry et Leela a une tournure science-fictionnelle très bizarre.

Vont-ils poursuivre leur relation ?

Nous ne voulons pas tomber dans une ornière où ils auraient un bébé et déménageraient en banlieue. Cela gâcherait la série dans une certaine mesure. Sans trop en dévoiler, que leur relation soit en dents de scie est un peu plus excitant pour le drame en cours de la série.

Pouvez-vous taquiner d’autres intrigues ?

Une chose qui a été bénéfique au fait d’être hors antenne pendant un moment, c’est que la société a généré quelques intrigues pour nous. Nous allons voir nos versions de Twitter et des iPhones à l’avenir, alors que Fry met en ligne des vidéos embarrassantes de Leela. La différence est que, dans notre version de l’iPhone, l’iPhone est implanté dans votre œil. C’est un petit écran qui plane devant vous et qui est encore plus ennuyeux que le vrai iPhone. L’un de mes épisodes préférés de l’année est celui où Bender tente de faire passer une initiative électorale appelée Proposition Infinity pour légaliser le mariage robosexuel, c’est-à-dire le mariage entre un robot et un humain. C’est tabou et illégal dans le futur, et il va y avoir une romance très choquante entre Bender et l’un de nos personnages féminins. Le professeur invente une machine à remonter le temps qui ne fait qu’avancer dans le temps. Une fois qu’ils ont commencé à aller, il n’y a aucun espoir de retour. Le but initial est d’avancer d’une minute dans le futur et de la tester, mais le professeur tombe en panne et ils se retrouvent immédiatement 1000 ans dans le futur, sans pouvoir aller plus loin. Ils passent donc l’épisode à aller de plus en plus loin dans toute l’histoire future pour essayer de trouver la technologie d’une machine à remonter le temps.

Voix d’invités?

Katee Sackhoff joue le rôle d’une visiteuse du Comic-Con qui a un fétichisme pour les extraterrestres. Elle s’est jetée dans ce rôle de manière impressionnante. Dans notre spécial 100e épisode, Mark Mothersbaugh et Devo font campagne pour les droits des mutants – les parents de Leela sont des citoyens mutants de seconde zone qui vivent sous terre dans les égouts. Les membres de Devo ont muté au fil des ans, et Mark Mothersbaugh les aide dans leur campagne pour l’égalité. Craig Ferguson a le rôle invité le plus remarquable de l’année : Il joue une partie parlante du corps de Leela. Nous découvrons que Leela est une mutante un peu plus que ce que nous savions. Chris Elliott joue le rôle d’une sonde spatiale très pointilleuse qui censure tout ce qu’elle juge indécent, et qui trouve la nudité à la fois intéressante et offensante. George Takei sera de retour. Je suis fier d’annoncer qu’Al Gore nous rejoindra dans notre épisode de vacances sur le thème de l’environnement. Il nous aidera à expliquer les futures versions de Noël, Robanukah et Kwanza, en compagnie de Coolio, un duo naturel. Patton Oswalt apparaîtra dans la prochaine saison, jouant un personnage appelé Unattractive Giant Monster. Je m’en voudrais de ne pas mentionner la première apparition de David X. Cohen, dans l’épisode Comic-Con. Les têtes de Matt Groening et de David X. Cohen apparaîtront sur un panel d’écrivains pour la nouvelle émission que Matt Groening a créée en l’an 3010.

En parlant de têtes dans des bocaux, Nixon sera-t-il de retour ?

Nixon sera de retour. Nous avons un épisode entier lié aux têtes. On découvre qu’on a un « trip de tête » si on lèche une des têtes dans les bocaux. Donc Fry lèche la tête de George Washington et ça les envoie dans une aventure de guerre révolutionnaire. C’est une intrigue que vous ne verriez pas dans la plupart des sitcoms.

C’est le moment le plus bizarre de cette saison ?

En fait, je peux penser à au moins un moment encore plus bizarre. Il s’agit d’une scène d’amour entre le Dr Zoidberg et le professeur Farnsworth….. Bien sûr, c’est assez touchant dans son contexte. Et excitant.

Plus de ‘Futurama’ :

C’est officiel : ‘Futurama’ renaît !

Les doubleurs de ‘Futurama’ concluent un nouvel accord avec la Fox

La série ‘Futurama’ obtient de nouvelles voix pour Fry, Leela, Bender, et d’autres

S’inscrire à EW TV

Recevoir des récapitulatifs plus des scoops sur les coulisses de vos émissions préférées et plus encore !