Leçon d’espagnol : 18 façons fluides de demander How Are You en espagnol

Hey futur hispanophone !

Vous voulez demander How are You en espagnol, non ? Bonne nouvelle. Vous allez apprendre 18 phrases qui expriment cette notion. Et vous en apprenez autant car plus vous en savez, plus vous devenez fluide. Ça vous va ? Bien !

Chaque entrée comprend une section  » prononciation  » pour vous aider à les faire sonner.

Lisez la suite !

18 Fluent Ways to ask How Are You in Spanish

Note : vous devez aussi ENTENDRE l’espagnol parlé.

Appuie sur play ci-dessous. Essayez cette leçon gratuite de 2 minutes de SpanishPod101.com (cliquez ici pour visiter) pour entendre les salutations espagnoles courantes.

• La leçon – 3 minutes d’espagnol mexicain – salutations

https://www.linguajunkie.com/wp-content/uploads/3MMS_S1L2_071315_spod101.mp3

1. Comment allez-vous ?

• ¿Cómo estás?
• Prononciation : Ko-Mo Eh-Stas

Cette phrase se traduit par  » Comment allez-vous ? « 

C’est la façon la plus courante de dire How are you en espagnol. Si vous devez vous souvenir d’une seule phrase, que ce soit celle-ci. La façon de prononcer « ¿Cómo estás ? » est Ko-Mo Eh-Stas. Vous pouvez commencer une conversation avec cette phrase en disant  » Hola, cómo estás ?  » qui se traduit par  » Bonjour, comment allez-vous ? « .

2. Comment allez-vous ?

• ¿Cómo está usted?
• Ko-Mo Eh-Sta U-Stead

C’est une façon plus formelle de demander comment allez-vous en espagnol. Elle est couramment utilisée au Nicaragua et dans diverses régions d’Amérique centrale. Cette façon de demander à quelqu’un comment il va est utilisée sur une personne que vous venez peut-être de rencontrer, mais que vous ne connaissez pas vraiment bien. La façon de prononcer « ¿Cómo está usted ? » est Ko-Mo Eh-Sta U-Stead.

3. et vous quoi ?

• ¿Y usted vos qué?
• Eee U-Stead Vos Ke

C’est une façon très informelle de demander à quelqu’un comment il va. Cette phrase est couramment utilisée en Espagne qui se traduit littéralement par « Et vous quoi ? ». ¿Y usted vos qué ? peut être mieux prononcée Eee U-Stead Vos Ke.

4. qu’avez-vous fait ?

• ¿Qué has hecho?
• Ke- Ahs- E-ch-O

C’est une autre façon informelle de demander indirectement à quelqu’un comment il va. Cette expression se traduit par « Qu’as-tu fait ? » ou « Qu’as-tu été faire ? ». Vous pouvez demander à quelqu’un que vous connaissez déjà et avec qui vous avez eu un certain type de relation « ¿Qué has hecho ? ». La façon de prononcer cette phrase est Ke- Ahs- E-ch-O.

5. Comment vas-tu ?

• ¿Qué es la qué hay?
• Ke-Es-La-Ke-Ay

Cette phrase est le plus souvent utilisée à Cuba. Vous avez peut-être aussi entendu quelques chansons intitulées « ¿Que es la que hay ? » par des artistes reggaeton comme Daddy Yankee et Don Omar. Cette expression est destinée à demander « Comment ça va ? » mais, selon le contexte, elle peut aussi signifier « Quoi de neuf ? ». La façon de prononcer cette phrase est Ke-Es-La-Ke-Ay.

6. What’s new?

• ¿Qué hay?
• Ke A-Ee

C’est une version beaucoup plus courte de la phrase précédente. En anglais, cela se traduit par  » What’s new ? « . C’est une phrase informelle à laquelle on doit répondre comme si on vous demandait « Comment allez-vous ? ». La façon de la prononcer serait Ke A-Ee.

7. Comment vont les choses ?

• ¿Qué tal?
• Ke-Tal

Cette phrase peut signifier « Comment allez-vous ? » ou « Comment vont les choses ? ». Lorsque vous voyez quelqu’un à qui vous n’avez pas parlé depuis longtemps, vous pouvez dire « Hola, que tal ? ». La façon de prononcer cette phrase va être Ke-Tal. Plutôt facile !

Très bonne façon de demander comment tu vas en espagnol.

8. Quoi de neuf ? What’s up?

• ¿Qué pasa?
• Ke Pa-Sa

Comment dire what’s up en espagnol ?

C’est ça.

Cette phrase signifie plusieurs choses différentes comme : « What’s going on ? », « How are you ? » et « What’s up ? ». Que pasa est une façon informelle de demander à quelqu’un comment il va. La façon de prononcer cette phrase est Ke Pa-Sa.

9. Comment vont les choses ?

• ¿Cómo van las cosas?
• Ko-Mo Vawn Las Ko-sas

Cette phrase se traduit par « Comment vont les choses ? ». Cette phrase peut également être demandée lorsque vous n’avez pas vu quelqu’un depuis longtemps et que vous voulez rattraper le temps perdu en lui demandant comment il va. La façon de prononcer cette phrase est Ko-Mo Vawn Las Ko-sas.

10. Comment ça va avec toi ?

• ¿Cómo te va?
• Ko-Mo Te Vah

Cette phrase signifie « Comment ça va avec toi ? » ou simplement « Comment ça va ? ». La façon de la prononcer est Ko-Mo Te Vah.

11. How have you been?

• ¿Cómo te ha ido?
• Ko-Mo Te Ah Eee-Doh

Cette phrase se traduit par  » Comment as-tu été ? « . La façon de prononcer cette phrase est Ko-Mo Te Ah Eee-Doh.

12. Comment allez-vous les gars ?

• ¿Cómo estan?
• Ko-Mo Es-Tan

C’est une phrase plurielle qui se traduit par  » Comment allez-vous les gars ? « . Si vous entrez dans une pièce remplie de collègues de travail un lundi matin, vous pouvez vous adresser à eux tous en même temps en disant « Buenos dias ! Cómo estan ? » La façon de prononcer cette phrase est Ko-Mo Es-Tan.

13. Comment vas-tu ? (en Amérique centrale)

• ¿Quiubo ?, ¿Q’vole ? et ¿Quiobole?

Ces expressions ont la même signification. Il s’agit d’une expression argotique combinée très utilisée en Amérique centrale connue sous le nom de « Qué hubo ? ». C’est une façon très informelle de demander à quelqu’un « Comment ça va ? » mais peut aussi signifier « Quoi de neuf ? ». La façon de prononcer les trois est très similaire. ¿Quiubo ? se prononce Ke-Ooo-Bo. ¿Q’vole ? et ¿Quiobole ? consiste simplement à ajouter le « le » à la fin. Par conséquent, c’est K-Ooo-Bo-Le. Vous pouvez entamer une conversation avec quelqu’un en disant simplement « Ay ! Quiubo !? » ou en disant simplement « ¿Quiobole ? »

14. How do you feel?

• ¿Cómo se sientes?
• Ko-Mo Te See-En-Tes

Cette phrase se traduit par  » Comment te sens-tu ?  » ou  » Comment te sens-tu ? « . Si vous rendez visite à une personne malade ou qui vient de vivre un événement traumatisant dans sa vie, vous pouvez lui demander « ¿Cómo te sientes ? ». La façon de le prononcer serait Ko-Mo Te See-En-Tes.

15. Comment marchez-vous ?

• ¿Cómo andas?
• Ko-Mo Ahn-Das

Cette phrase est une façon très informelle de demander à quelqu’un comment il va. Le mot andas signifie marcher ou se promener. Mais cette phrase n’est pas destinée à demander à quelqu’un « Comment marchez-vous ? » mais plutôt « Comment allez-vous ? ». Vous pouvez également vous adresser à un groupe de personnes avec cette phrase en remplaçant le « s » de andas par un « n » et demander « ¿Como andan ? », ce qui signifie « Comment allez-vous ? ». La façon de prononcer cette phrase serait Ko-Mo Ahn-Das.

16. What else?

• ¿Qué mas?
• Ke-Mas

C’est une phrase informelle très populaire en Colombie. Elle se traduit littéralement par « Quoi d’autre ? », mais elle est censée signifier « Comment allez-vous ? » ou « Quoi de neuf ? ». Vous pouvez saluer une personne en lui demandant « ¿Qué mas ? ». La façon de le prononcer serait Ke-Mas.

17. Bon ou quoi ?

• ¿Bien o qué?
• Bee-En Oh Ke

C’est une autre expression informelle populaire en Colombie et dans d’autres régions d’Amérique centrale. Elle se traduit littéralement en anglais par « Bon ou quoi ? ». Lorsque vous demandez à quelqu’un  » ¿Bien o qué ? « vous lui demandez comment il va. La façon dont vous prononceriez cette phrase est Bee-En Oh Ke.

18. Comment vas-tu, mon frère ?

• ¿Cómo estás pana?
• Ko-Mo Eh-Stas Pa-Na

C’est une expression courante utilisée au Venezuela. En anglais, elle signifie « How are you, bro ? » ou « How are you dude ? ». La façon de prononcer cette phrase est Ko-Mo Eh-Stas Pa-Na.

Vous connaissez maintenant toutes les façons de dire comment vas-tu en espagnol.

En connaissez-vous d’autres ? Oui ? Laissez un commentaire !

Prochain article à consulter :

• Comment apprendre l’espagnol en 5 minutes (outils d’étude gratuits à l’intérieur)

P.S. Vous voulez apprendre & à parler espagnol ? Je vous recommande SpanishPod101.com

Vous obtenez plus de 1 000 leçons audio/vidéo réalisées par de vrais professeurs. Ils vous enseignent des conversations pour que vous puissiez commencer à parler – de débutant à avancé. En outre, je les aime parce qu’ils publient de nouvelles leçons qui sont gratuites pour tous les utilisateurs. Alors, allez voir leur programme d’apprentissage de l’espagnol.

Cliquez ici pour visiter SpanishPod101 & inscrivez-vous à un compte gratuit à vie

.