Mise à jour 2016 du chien « this is fine » : les choses ne vont pas, en fait, bien

Un chien de bande dessinée assis calmement au milieu d’un incendie qui fait rage tout en insistant pour lui-même, « This is fine », est l’une des images les plus relatables qu’internet ait à offrir en 2016.

Depuis que l’artiste K.C. Green l’a publié pour la première fois il y a trois ans, les gens ont utilisé cette bande dessinée pour exprimer ce genre de panique particulièrement féroce que vous ressentez lorsque vous êtes entouré d’un chaos dont vous savez qu’il va se terminer par un désastre, mais que vous essayez quand même de vous convaincre que tout va s’arranger.

Le concept est simple mais brillant dans la façon dont il incarne le coup de tripes universel du malaise. De nombreuses personnes s’y sont identifiées si facilement qu’elles ont commencé à utiliser les premières planches de la bande dessinée pour décrire leurs sentiments face à des événements accablants, et le « this is fine dog » est rapidement devenu un mème internet de référence pour réagir à tout, de la politique au divertissement en passant par les catastrophes personnelles comme, disons, rater un délai et s’asseoir dans une épave de votre propre fabrication.

Green n’aurait pas pu prédire ce qu’il adviendrait de sa caricature – ou la façon dont certains finiraient par l’utiliser contre ses souhaits et ses croyances – mais il reconnaît son pouvoir d’exprimer un sentiment qu’il est difficile de traduire en mots (voir ci-dessus).

Mais alors que les événements mondiaux et les gros titres qui en résultent de cette année ont servi une abondance indescriptible de terreur mondiale et l’un des cycles d’élections présidentielles américaines les plus bizarres et les plus laids de mémoire récente, « c’est bien » comme réaction a commencé à ressembler un peu moins à une commisération pleine d’esprit et un peu plus à l’ignorance volontaire d’un problème réel.

Et donc Green nous a gratifiés d’une nouvelle mise à jour de la bande dessinée, commandée par le site web satirique the Nib – et elle a un résultat décidément différent.

« En fait, vous savez quoi », a tweeté Green lorsqu’il a publié la nouvelle version, « ça ne va pas ».

(Vous pouvez lire la BD complète sur le site du Nib.)

Cette fois-ci, le chien commence à dire sa célèbre réplique, pour s’arrêter net, regarder autour de lui sa maison en feu, et péter les plombs.

« CECI N’EST PAS BIEN ! » hurle-t-il, se déchirant le visage en agonie. « Oh mon dieu, tout est en feu ! C’est quoi mon problème… » hurle-t-il en essayant désespérément d’éteindre les flammes. « Il n’y avait aucune raison de laisser cela durer aussi longtemps et d’aller aussi mal ! »

Désolant ? Bien sûr. Mais là où la première caricature de Green capturait l’esprit d’anxiété mijotée que tant d’entre nous ressentent de temps en temps, la nouvelle résume parfaitement le moment où ce sentiment se transforme en une véritable crise de panique – un sentiment qui semble tout à fait approprié à l’état imprévisible et souvent terrifiant du monde actuel.