Sebastián Marroquín

Juan Escobar, sa mère et sa sœur Manuela se sont d’abord enfuis au Mozambique, puis ont voyagé avec des visas touristiques en Argentine, où ils sont finalement restés et sont devenus des citoyens en exil de leur Colombie natale. Juan Pablo a choisi le nom de « Sebastián Marroquín » dans l’annuaire téléphonique et l’a adopté comme nouveau nom car il avait besoin d’une nouvelle identité, déclarant dans une interview avec Skavlan que les compagnies aériennes refusaient de lui vendre sous le nom d’Escobar.

Bien que lui et sa famille continuent de gagner de l’argent grâce aux droits sur le nom et l’image de Pablo Escobar (comme la vente de vêtements à son effigie pour obtenir un revenu supplémentaire), et qu’ils aient essayé à trois reprises (sans succès) d’enregistrer le nom d’Escobar en tant que marque, Marroquín préfère ne pas être lié à son père, ce qui inclut la mention de son ancien nom ; il est également déterminé à se dissocier du Cartel de Medellín et du commerce illégal de la drogue en Colombie.

Marroquín a obtenu un diplôme d’architecture à l’université. Il vit désormais à Palermo Soho, à Buenos Aires, avec sa femme et son fils, et travaille comme architecte. Il a depuis rencontré certaines des victimes de son père. (Voir Les péchés de mon père, le documentaire de 2009.)

Marroquín est retourné deux fois en Colombie pour des visites : pour se recueillir sur la tombe de son père et pour la première du documentaire. Il n’a pas été autorisé à entrer à l’Hacienda Nápoles pour une visite de retour au domaine de 20 kilomètres carrés d’Escobar, situé à 180 kilomètres à l’est de Medellin, confisqué par le gouvernement colombien après la mort d’Escobar et maintenant géré par la municipalité de Puerto Triunfo comme un parc public, un terrain de camping et un musée des crimes d’Escobar.