Unités de mesure
Le sujet d’aujourd’hui est les unités de mesure – ces mots et symboles qui viennent après les nombres.
Mettre un espace entre les nombres et les unités de mesure
Ce premier point peut sembler évident : vous mettez un espace entre le nombre et l’unité de mesure. Même si cela semble évident, je vous le dis parce que j’ai vu des gens le faire mal, et il y a aussi des exceptions à la règle.
Par exemple, si vous voulez dire que vous avez lancé une balle à 100 pieds, il y a un espace entre le chiffre 100 et le mot entier pieds. C’est évident, non ? Mais que se passe-t-il si vous utilisez l’abréviation ft. au lieu du mot feet ? C’est la même règle : il y a un espace entre 100 et ft., et si vous pensez simplement à l’abréviation comme au mot, cela devrait être facile à retenir, mais je les ai vus écrasés ensemble sans espace à de nombreuses reprises.
La plupart des guides de style recommandent effectivement d’écrire les unités de mesure (par ex, le mot pieds au lieu de l’abréviation ft.), sauf si vous rédigez un document technique ou scientifique, mais les abréviations sont acceptables dans les tableaux d’autres types d’écrits également.
Degrees et pourcentages
Je pense parfois que les gens sont confus parce qu’il y a quelques exceptions à cette règle – le pourcentage, les degrés et les symboles de pieds et de pouces – mais il est utile de se rappeler que ces exceptions se produisent lorsque vous utilisez des symboles au lieu d’abréviations. Par exemple, si vous écrivez les mots 100 degrés, il y a un espace entre le nombre 100 et le mot degrés, mais si vous utilisez le symbole du degré, ce petit cercle en exposant, vous le placez juste à côté du nombre sans aucun espace entre les deux (100°-pas d’espace). Il en va de même si vous voulez utiliser le signe de pourcentage. Même si vous utilisez un espace lorsque vous écrivez le mot « pourcentage », si vous utilisez le signe « pourcentage », il doit être placé juste après le nombre, sans espace (100°-pas d’espace). Il en va de même pour les symboles du pied et du pouce (ces petites marques de prime et de double prime). Si vous écrivez quatre pieds cinq pouces avec des symboles (4’5 »), c’est écrit tout ensemble.
Les unités de mesure dans les modificateurs composés
Pour le point suivant, revenons à parler de pieds. Le singulier est évidemment pied, et le pluriel est généralement pieds, mais lorsque vous l’utilisez comme modificateur composé, vous utilisez le singulier. Par exemple, vous diriez que Squiggly a grimpé à un arbre de 3 mètres de haut.* Mais vous ne dites pas que Squiggly a grimpé à un arbre de 3 mètres de haut, vous dites que Squiggly a grimpé à un arbre de 3 mètres de haut. Je ne sais pas pourquoi, mais c’est comme ça. (Si vous savez pourquoi, laissez un commentaire !) C’est également vrai pour d’autres unités de mesure comme les pouces et les livres. Squiggly fuyait un monstre de 100 livres, et il était terrifié par ses tentacules de 10 pouces.
De même, les abréviations des unités de mesure sont les mêmes, que les unités soient au singulier ou au pluriel. L’abréviation est pi, qu’il s’agisse de pieds ou de pieds. Occasionnellement, vous verrez un s après l’abréviation de livres, lbs. Par exemple, l’AP Stylebook note que lbs. est parfois utilisé dans des sports tels que l’haltérophilie, (1) mais dans la plupart des cas, le s n’est pas nécessaire.
Devriez-vous mettre un point après les abréviations ?
Bien que ce soit techniquement un choix de style, la plupart des guides de style américains recommandent de mettre des points après les abréviations des unités de mesure anglaises telles que les pieds, les pouces et les livres. (2, 3) En général, il est plus courant d’utiliser des points aux États-Unis qu’en Grande-Bretagne. (4) Avec le système métrique, ou plus formellement le système international d’unités, on n’utilise jamais de point après les abréviations. (5)
Suivant : Pourquoi la livre est-elle abrégée en « Lb » ?
Pages
- 1
- 2
- dernier «
.