Freier Vers

Freier Vers, Lyrik, die nicht nach einem regelmäßigen metrischen Schema, sondern nach der Kadenz von Sprache und Bildmustern organisiert ist. Sie ist nur in einem relativen Sinne „frei“. Sie hat nicht den gleichmäßigen, abstrakten Rhythmus der traditionellen Lyrik; ihre Rhythmen basieren auf gemusterten Elementen wie Lauten, Wörtern, Phrasen, Sätzen und Absätzen und nicht auf den traditionellen prosodischen Einheiten der metrischen Füße pro Zeile. Der freie Vers eliminiert daher einen Großteil der Künstlichkeit und einen Teil der ästhetischen Distanz des poetischen Ausdrucks und ersetzt ihn durch eine flexible formale Organisation, die dem modernen Idiom und der zwangloseren Tonalität der Sprache entspricht.

Obwohl der Begriff lose auf die Lyrik von Walt Whitman und noch frühere Experimente mit unregelmäßigen Metren angewandt wird, war er ursprünglich eine wörtliche Übersetzung von vers libre (q.v.), dem Namen einer Bewegung, die in den 1880er Jahren in Frankreich entstand. Der freie Vers wurde in der englischen Poetik im frühen 20. Jahrhundert aktuell. Die ersten englischsprachigen Dichter, die vom vers libre beeinflusst wurden, insbesondere T.E. Hulme, F.S. Flint, Richard Aldington, Ezra Pound und T.S. Eliot, waren Schüler der französischen Lyrik. Die Imagisten-Bewegung, die 1912 in England von Aldington, Pound, Flint und Hilda Doolittle („H.D.“) ins Leben gerufen wurde, befasste sich mit mehr als nur der Versifikation, aber eines ihrer Prinzipien war „in der Abfolge der musikalischen Phrase zu komponieren, nicht in der Abfolge des Metronoms.“ Fast von Anfang an spaltete sich die Free-verse-Bewegung in zwei Gruppen, eine, die von Amy Lowell angeführt wurde, und eine formalere, die von Pound geleitet wurde. Eliots frühe Experimente mit dem freien Vers beeinflussten die Auflockerung der formalen metrischen Strukturen in der englischsprachigen Lyrik. Carl Sandburg, William Carlos Williams, Marianne Moore und Wallace Stevens schrieben alle eine Variante des freien Verses; die Versifikation von Williams und Moore ähnelt am ehesten der der Vers-Libre-Dichter in Frankreich.