Fast Facts in New Orleans

Viaggiatori afroamericani — La storia afroamericana di New Orleans è ricca di importanti pietre miliari, dalla gioiosa nascita del jazz agli orrori della tratta degli schiavi fino alle cruciali conquiste dei diritti civili (per non parlare dei contributi essenziali alla cultura, cucina, politica e letteratura della città). Lo storico quartiere di Tremé è una pietra di paragone in sé, con una serie di attrazioni degne di nota all’interno dei suoi confini, tra cui il Backstreet Cultural Museum. Il vicino Museo Afroamericano rimane chiuso per restauro, ma l’African American Heritage Trail in tutto lo stato è un’eccellente rete di punti culturali e storici; informazioni e mappe sono disponibili su www.astorylikenoother.com. Un tour del 9th Ward può essere interessante. Qui, il 9th Ward Living Museum e la House of Dance and Feathers (1317 Tupelo St.; www.houseofdanceandfeathers.org; 504/957-2678; aperto su appuntamento) sono essenziali per chiunque sia interessato alla tradizione indiana del Mardi Gras. L’Essence Festival è una grande attrazione, e i ristoranti e le opzioni musicali relative al patrimonio nero potrebbero riempire una vacanza di una settimana.

Codici di zona — Il codice di zona di New Orleans è 504.

Orari di apertura — Variano, ma la maggior parte dei negozi sono aperti almeno dalle 10 alle 17; i bar possono rimanere aperti fino alle ore piccole, anche 42/7, e gli orari dei ristoranti variano a seconda dei tipi di pasti che servono. Aspettatevi che la colazione inizi intorno alle 8, il pranzo intorno alle 11 e la cena alle 18.

Cellulari — Vedi “Telefoni cellulari”.

Crimine — Vedi “Sicurezza”.

Dogana — Per i dettagli sulla dogana statunitense e le informazioni su ciò che vi è permesso portare a casa, consultate l’agenzia dei servizi doganali del vostro paese. Negli Stati Uniti, consulta la dogana statunitense presso la U.S. Customs & Border Protection (CBP), 1300 Pennsylvania Ave. NW, Washington, DC 20229 (www.cbp.gov; 877/227-5511).

Dottori — Vedi “Salute.”

Leggi sul bere — L’età legale per l’acquisto e il consumo di bevande alcoliche è di 21 anni; la prova dell’età è necessaria e spesso richiesta in bar, discoteche e ristoranti, quindi porta un documento quando esci. A causa del recente giro di vite, al giorno d’oggi praticamente tutti, anche gli anziani, possono essere schedati. Le bevande alcoliche sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7. I bar possono restare aperti tutta la notte a New Orleans e gli alcolici sono venduti nei negozi di alimentari e di liquori. Si può bere in pubblico, ma non da un bicchiere o da una bottiglia. I bar forniscono un “go cup” di plastica in cui puoi trasferire la tua bevanda quando esci (e alcuni hanno delle finestre per ricaricare velocemente e facilmente).

Attenzione: Anche se New Orleans ha una reputazione di tolleranza, non fate errori: L’intossicazione pubblica e la “ubriachezza molesta” sono decisamente illegali, come molti turisti incarcerati possono testimoniare. Pratica la moderazione e prendi decisioni intelligenti. E non pensate nemmeno di guidare (auto, moto o bicicletta) in stato di ebbrezza: Questo è un crimine a tolleranza zero. Non portare contenitori di alcolici aperti nella tua auto o in qualsiasi area pubblica che non sia adibita al consumo di alcol. La polizia può multarti sul posto.

Elettricità — Come il Canada, gli Stati Uniti usano 110-120 volt AC (60 cicli), rispetto ai 220-240 volt AC (50 cicli) nella maggior parte dell’Europa, Australia e Nuova Zelanda. I convertitori verso il basso che cambiano i 220-240 volt in 110-120 volt sono difficili da trovare negli Stati Uniti, quindi portane uno con te.

Embasciate & Consolati — Tutte le ambasciate sono nella capitale della nazione, Washington, D.C. Alcune hanno uffici consolari nelle principali città degli Stati Uniti, comprese alcune a New Orleans. Per trovare un consolato del tuo paese, chiama per informazioni sull’elenco a Washington, D.C. (202/555-1212), o controlla www.embassy.org/embassies. È sempre una buona idea inserire queste informazioni nei tuoi contatti prima di lasciare il tuo paese d’origine.

Emergenze — Per fuoco, ambulanza e polizia, componi il 911 da qualsiasi telefono (è una chiamata gratuita). Le chiamate da telefoni fissi (telefoni cablati) saranno indirizzate al centro di emergenza locale. Dai telefoni cellulari, comunicate immediatamente all’operatore la vostra posizione e la natura dell’emergenza.

Viaggio in famiglia — New Orleans non è il primo posto dove portare un bambino, ma offre molte attività e attrazioni adatte ai bambini, che spesso si divertono molto in città (e amano il Mardi Gras!). I mesi estivi portano il caldo ma anche le occasioni, quindi valutate i livelli di tolleranza della vostra famiglia per una visita durante le vacanze scolastiche.

Palestre — La maggior parte degli hotel ha almeno un centro fitness nominale. Alcuni offrono pass giornalieri per le palestre locali. Altrimenti, i pass giornalieri possono essere ottenuti in due sedi di Downtown Fitness (www.downtownfitnesscenter.com) convenienti per il quartiere francese e Bywater (333 Canal Place, 3° piano; 504/525-2956; o 2372 St. Claude Ave; 504/754-1101). Lo storico ed elaborato New Orleans Athletic Club ha una favolosa piscina coperta, una biblioteca e un bar (222 N. Rampart St.; www.neworleansathleticclub.com; 504/525-2375). L’enorme Health Club all’Hilton New Orleans Riverside ha due piscine più tennis, squash e racquetball a costi aggiuntivi (2 Poydras St.; www.thehealthclub.us; 504/556-3742). I membri della catena Anytime Fitness possono trovare diverse sedi in giro per la città.

Ci sono anche molti allenamenti gratuiti o economici in giro per la città. Il museo Cabildo e il Besthoff Sculpture Garden offrono lezioni di yoga. Move Ya Brass (www.moveyabrass.com) offre allenamenti di stretching, hip-hop e twerk nel Crescent Park. Il gruppo internazionale di allenamento libero November Project, ha 5:15am e 6am workouts mercoledì al Champions Square; lunedì alle posizioni di rotazione (www.facebook.com/NovProjectNO).

Salute — La muffa diffusa e le malattie legate all’acqua dell’inondazione che sono state temute dopo Katrina non si sono materializzate mai e non ci sono stati effetti malati sull’aria o sul rifornimento idrico dalla caduta di petrolio Deepwater. Alcolici e burro pongono maggiori pericoli.

Polline, sole, marciapiedi irregolari, eccessiva indulgenza, e zanzare (specialmente vicino a paludi e bayous) sono i fastidi medici più comuni. Mettere in valigia repellente per insetti, crema solare, abbigliamento protettivo, aiuti per la digestione e antistaminici può aiutare a prevenire piccoli fastidi alla salute. Per gli “Ospedali”, vedi sotto. Se hai bisogno di un medico per problemi di salute meno urgenti, prova Ochsner On Call (www.ochsner.org; 504/842-3155 o 800/231-5257) o visita una clinica New Orleans Urgent Care (www.neworleansurgentcare.com): 201 Decatur St. nel quartiere francese (504/609-3833; lun-sab 9am-5:30pm); il Warehouse District (900 Magazine St.; 504/552-2433; lun-ven 9am-7pm, sab-dom 9am-5pm); o Mid-City (4100 Canal St.; 504/218-4853; lun-ven 8am-7pm; sab-dom 9am-5pm). Vedi anche “Farmacie,” in questa sezione.

Ospedali — In caso di emergenza, comporre il 911 da qualsiasi telefono per chiamare i paramedici. I pronto soccorso più vicini sono all’Ochsner Baptist Medical Center, 2700 Napoleon Ave. (504/899-9311), e il Tulane University Medical Center, 1415 Tulane Ave. (504/588-5263).

Assicurazione — L’assicurazione di viaggio è una buona “rete di sicurezza” se pensi che per qualche motivo potresti dover cancellare o posticipare il tuo viaggio (o anche se non lo fai). La maggior parte delle polizze assicurative mediche ti coprono se sei in vacanza, ma controlla con la tua prima di partire.

Internet, Wi-Fi & Noleggio computer — New Orleans è una città abbastanza ben collegata. Quasi tutti i principali hotel hanno il Wi-Fi gratuito nelle loro lobby, così come molti caffè, bar e tutti gli Starbucks (ce n’è uno nel quartiere francese nel Canal Place Mall, 365 Canal St.; 504/566-1223). La stragrande maggioranza degli hotel offre anche una qualche forma di accesso a Internet in camera, di solito ad alta velocità, spesso senza fili. Molti ora includono il costo nel costo della camera; alcuni aggiungono un supplemento giornaliero di $10 a $20. A parte questo, l’opzione più semplice è semplicemente quella di avviarsi e vedere quali segnali si ottengono; o camminare lungo qualsiasi strada commerciale e cercare i cartelli “Free Wi-Fi”. In alternativa, un concierge o un addetto alla reception dovrebbe essere in grado di indirizzarti verso luoghi Wi-Fi pubblici nelle vicinanze.

La maggior parte degli hotel più grandi hanno centri business con computer a noleggio. Comode postazioni FedEx Office con postazioni computer a noleggio si trovano al 555 Canal St. (504/654-1057) e al 762 St. (504/581-2541). L’aeroporto internazionale Louis Armstrong ha una copertura Wi-Fi gratuita in tutte le aree passeggeri.

Lingua — L’inglese è parlato ovunque, mentre il francese e lo spagnolo si sentono occasionalmente a New Orleans.

Aiuto legale — Se sei fermato dalla polizia per un’infrazione minore (come l’eccesso di velocità), non cercare mai di pagare la multa direttamente a un ufficiale; questo potrebbe essere interpretato come un tentativo di corruzione, un crimine molto più serio. Pagate le multe per posta o direttamente nelle mani del cancelliere del tribunale. Se accusato di un reato più grave, non dire e non fare nulla prima di consultare un avvocato. Qui negli Stati Uniti, l’onere di provare la colpevolezza di una persona al di là di ogni ragionevole dubbio è a carico dello Stato, e tutti hanno il diritto di rimanere in silenzio, sia che siano sospettati di un crimine, sia che siano effettivamente arrestati. Una volta arrestato, una persona può fare una telefonata a una parte di sua scelta. Il visitatore internazionale dovrebbe chiamare la sua ambasciata o il suo consolato.

Viaggiatori LGBTQ — New Orleans è una città molto accogliente con una comunità LGBTQ estesa e attiva, e molti eventi specifici o frequentati dalla comunità. Per le risorse, iniziate con Ambush Magazine, 828-A Bourbon St. (www.ambushmag.com). The Big Easy Metropolitan Community Church, 5401 S. Claiborne Ave. (www.MCCNewOrleans.org; 504/270-1622), serve una congregazione principalmente gay e lesbica. Il sito web www.gayneworleans.com fornisce informazioni su hotel, ristoranti, arte e vita notturna. Il locale Lesbian and Gay Community Center (www.facebook.com/lgbtccno; www.lgbtccneworleans.org) elenca eventi e informazioni sul suo sito web. Altre risorse sono elencate su www.neworleansonline.com/neworleans/lgbt/lgbt_organizations. “The Twirl”, un tour a piedi di storia gay del Quartiere Francese da G L-f de Villiers Tours, è altamente raccomandato. Vedi anche i suggerimenti per i locali notturni (e diurni).

Mail & Spedizione — Al momento della stampa, le tariffe postali nazionali erano di 35 centesimi per una cartolina e 50 centesimi per una lettera fino a 1 oncia. Per la posta internazionale, una cartolina o un francobollo di prima classe costa 1,15 dollari. Per maggiori informazioni, andate su www.usps.com. Includere sempre i codici ZIP quando si spediscono articoli negli Stati Uniti. Usare lo strumento di ricerca su www.usps.com/zip4.

Se non sei sicuro di quale sarà il tuo indirizzo mentre sei negli Stati Uniti, la posta può essere inviata a te, a tuo nome, c/o General Delivery all’ufficio postale principale della città o della regione dove pensi di essere. (Chiama il numero 800/275-8777 per informazioni sull’ufficio postale più vicino). Il destinatario deve ritirare la posta di persona e produrre un documento di identità (ad esempio, patente di guida, passaporto). La maggior parte degli uffici postali conserva la posta fino a 1 mese e sono aperti nei giorni feriali dalle 8 alle 16 (sabato dalle 9 alle 12). L’ufficio postale principale di New Orleans (701 Loyola Ave. nel Central Business District) ha orari più lunghi. I servizi postali privati disponibili includono il French Quarter Postal Emporium (1000 Bourbon St.; 504/525-6651; frenchquarterpostal.net).

Assistenza medica — Vedi “Salute.”

Requisiti medici — A meno che tu non provenga da un’area nota per avere tassi di certe malattie (in particolare colera, febbre gialla, e ora morbillo ed ebola), le vaccinazioni o le inoculazioni non sono solitamente richieste ai visitatori di breve durata negli Stati Uniti.

Telefoni cellulari — Il servizio di telefonia mobile (cellulare) e di sms a New Orleans è generalmente buono, con i maggiori operatori che hanno tutti una copertura eccellente. Alcune zone morte esistono ancora intorno alla città e all’interno di vecchi edifici in mattoni. Il servizio di telefonia mobile internazionale può essere un successo o un fallimento (nonostante ciò che ti è stato detto prima di iniziare il tuo viaggio). Se hai intenzione di usare molto il tuo telefono mentre sei a New Orleans, può valere la pena di acquistare un telefono economico, senza contratto, in loco. Puoi trovare l’aggancio nella maggior parte delle farmacie o in Walmart (1901 Tchoupitoulas St.; 504/522-4142). Confronta le offerte di sottoscrizione dei piani, i costi di roaming e di utilizzo dei dati, i requisiti di utilizzo e le limitazioni per assicurarti di non acquistare servizi più estesi o a lungo termine di quelli di cui hai bisogno.

Se hai un computer e un servizio Internet, considera di utilizzare un servizio telefonico a banda larga come Skype (www.skype.com) o Vonage (www.vonage.com), che ti permettono di fare chiamate internazionali gratuite dal tuo computer. Nessuno dei due servizi richiede che anche le persone che stai chiamando abbiano il servizio (anche se ci sono dei costi se non lo hanno).

Soldi & Costi — Frommer’s elenca i prezzi in dollari americani. Le conversioni di valuta riportate di seguito erano corrette al momento della stampa. Tuttavia, i tassi fluttuano, quindi prima di partire consultate un sito di cambio valuta come www.xe.com.

Il valore del dollaro americano rispetto ad altre valute popolari

US$ C$ £ € A$ NZ$

1.00 1.26 0.70 0.81 1.29 1.364

I costi di New Orleans sono generalmente a metà, e a volte inferiori, a quelli di altre città statunitensi di medie dimensioni, meno di New York, per esempio, ma più di Phoenix. I prezzi sono saliti negli ultimi anni, quindi non è più il grande valore che era una volta, e i costi variano notevolmente in base alla stagione. Spesso si possono trovare buone offerte di hotel nel caldo dell’estate, mentre i prezzi spesso salgono alle stelle durante i grandi eventi. Le offerte prix-fixe Réveillon di dicembre possono farti entrare in ristoranti per cene che altrimenti potrebbero essere proibitive.

Con poche eccezioni di soli contanti, le principali carte di credito sono accettate ovunque (alcune non accettano American Express, Discover o Diner’s Club). I contanti sono il re ovunque, e i bancomat sono abbondanti in tutta la città (anche all’interno di molti bar e negozi di souvenir). Aspettatevi una tassa da 2,50 a 4 dollari per usare un bancomat al di fuori della vostra rete. Per evitare la tassa, la maggior parte dei negozi di alimentari e convenienza vi permetterà di ottenere una piccola quantità di denaro indietro con il vostro acquisto (da $10-$100, a seconda della politica del negozio).

Cosa costa a New Orleans US$

Taxi dall’aeroporto al quartiere 36.00 (per 2 persone)

Shuttle dall’aeroporto al Quartiere 24.00 (a persona)

Costo del bus/streetcar solo andata 1.25

Abbonamento giornaliero per bus/streetcar 3.00

Camera standard al Ritz-Carlton 269.00-594.00

Camera standard al The Chimes Bed & Colazione 138.00-244.00

Camera standard al Drury Inn 149.00-289.00

Ordine di 3 beignets o tazza di café au lait al Café du Monde 2.42

Cena al Commander’s Palace (3 portate) 51.00 (a persona)

Cena al Meauxbar (3 portate) 49.00 (a persona)

Panino muffuletta al Central Grocery 22.00

Biglietto per uno spettacolo da Tipitina’s 10.00-45.00

Costo di un Hurricane da Pat O’ Brien’s con bicchiere souvenir 12.00

Costo di una Pimm’s Cup alla Napoleon House 7.00

Attenzione alle spese nascoste della carta di credito durante il viaggio. Controlla con l’emittente della tua carta di credito o di debito per vedere quali commissioni, se ce ne sono, saranno addebitate per le transazioni all’estero, anche se queste spese sono state fatte in dollari americani. Controlla con la tua banca prima di partire per evitare addebiti a sorpresa sul tuo estratto conto.

Newspapers & Riviste — La città ha due giornali locali: The Advocate (www.theadvocate.com/neworleans); e il Times-Picayune (www.nola.com). Offbeat (www.offbeat.com) e Where Y’ at (www.whereyat.com) sono guide mensili di intrattenimento con musica dal vivo, arte, ed elenchi di eventi speciali. Entrambe si trovano di solito negli hotel e nei club, e scarseggiano verso la fine del mese. Gambit Weekly (www.bestofneworleans.com), che esce ogni domenica, è il giornale alternativo gratuito della città e ha un buon mix di notizie locali e informazioni sull’intrattenimento.

Packing — Cosa mettere in valigia dipende in gran parte da cosa si pensa di fare mentre si visita New Orleans. Ma le scarpe comode per camminare sono un must tutto l’anno. Un ombrello compatto sarà spesso utilizzato, così come altri accessori per la pioggia durante i mesi più umidi (e un cappello da sole per gran parte dell’anno). Un maglione leggero o una giacca sono necessari anche nella stagione più calda, quando l’aria condizionata interna può diventare gelida. L’abbigliamento casual è la norma durante il giorno, ma l’abbigliamento da cocktail è appropriato nei ristoranti più belli, e alcuni dei vecchi locali richiedono giacche per i signori. Vedi anche i suggerimenti sotto “Salute” e “Sicurezza”.

Passaporti — Ogni viaggiatore aereo che entra negli Stati Uniti deve mostrare un passaporto valido (compresi i cittadini statunitensi). Anche chi entra via terra o via mare deve presentare un passaporto o altra documentazione appropriata. Vedere www.dhs.gov/crossing-us-borders per ulteriori informazioni. Per ulteriori informazioni sui requisiti del passaporto, contattare l’ufficio passaporti del proprio paese. Se hai bisogno di ottenere o rinnovare un passaporto, fallo almeno 6 mesi prima della tua partenza.

Farmacie — Le farmacie (dette anche farmacie o drogherie) si trovano facilmente. Le grandi catene di farmacie, tra cui Rite Aid, CVS e Walgreens, operano in tutta la città. C’è una farmacia aperta 24 ore su 24 all’Uptown CVS al 4901 Prytania St. (504/891-6307)

Polizia — Componi il 911 per le emergenze. Questa è una chiamata gratuita da qualsiasi telefono. Le chiamate da telefoni fissi saranno indirizzate all’agenzia locale per le emergenze. Dai telefoni cellulari, comunica immediatamente all’operatore la tua posizione e la natura dell’emergenza.

Sicurezza — È vero che New Orleans ha un alto tasso di criminalità. Ma la maggior parte (non tutta) della criminalità seria è legata alla droga e confinata in zone dove i turisti non vanno. Comunque, ti invitiamo a essere molto cauto su dove vai, cosa fai e con chi, specialmente di notte. In breve, comportatevi con lo stesso buon senso e la stessa intelligenza di strada che dimostrereste in qualsiasi grande città: viaggiate in gruppo o in coppia, prendete un taxi se non siete sicuri di una zona, rimanete in aree ben illuminate con molte strade e traffico pedonale, seguite il vostro istinto se qualcosa sembra “fuori posto”. State all’erta e camminate con sicurezza; evitate di sembrare distratti, confusi o (scusate) ubriachi. Anzi, evita di essere ubriaco – questa è solo una buona regola generale. A proposito di questo, un modo per assicurarsi di sembrare un turista – e quindi un bersaglio – è quello di indossare le perline del Mardi Gras in qualsiasi momento diverso dal Mardi Gras.

Gli iPhone sono diventati un obiettivo dei ladri “prendi e scappa”, soprattutto perché gli utenti, come quelli che mandano messaggi mentre camminano, sono spesso distratti. Se devi controllare qualcosa sul tuo telefono, fermati nella hall di un hotel, in un bar o in un negozio.

Quando non è in uso, metti quella costosa fotocamera fuori dalla vista. Usa custodie e borse con una tracolla, portate diagonalmente sopra la spalla in modo che un semplice strattone non le sposti. Consideri l’uso di una cintura per i soldi o di un altro portafoglio da viaggio nascosto. Abbandona l’enorme borsa alla moda e investi in una piccola e carina tracolla per i club, con cui puoi ballare piuttosto che lasciarla sul tuo sedile (meglio ancora, vai senza borsa). Non lasciare mai oggetti di valore nella tasca esterna di uno zaino e se devi conservare gli oggetti in macchina, mettili nel bagagliaio. Lascia a casa i gioielli costosi e altri oggetti di valore vistosi. E con tutti i mezzi, non cercare o comprare droghe o impegnarsi in qualsiasi attività illegale.

In Bourbon Street fai attenzione quando socializzi con gli sconosciuti, e stai attento alle distrazioni dei potenziali borseggiatori. Usa la trafficata Decatur Street per camminare dal Quartiere Francese a Frenchmen Street.

Sezioni sparse del Tremé, Bywater, e la sezione Irish Channel del Lower Garden District sono di transizione e possono essere considerate malfamate. Questo non dovrebbe dissuaderti dal visitarli, ma dovresti stare all’erta.

Viaggiatori single — I viaggiatori single, sia uomini che donne, dovrebbero sentirsi a loro agio a New Orleans. Le persone sono generalmente amichevoli e molti ristoranti, compresi alcuni dei migliori della città, servono i pasti al bar, il loro posto preferito quando si cena da soli (Emeril’s, Coquette, Cochon e Acme mi vengono in mente). Tuttavia, le donne single che viaggiano in particolare dovrebbero prestare attenzione agli avvertimenti nella sezione “Sicurezza”, sopra.

Fumo — Il consiglio comunale ha istituito una legge di vasta portata nel 2015, che vieta il fumo al chiuso quasi ovunque, compresi gli alberghi, i ristoranti, i casinò, i nightclub e i bar (i bar di sigari e svapo sono esclusi). I luoghi con patii o cortili possono designarli come aree fumatori, ma non tutti lo fanno. Si può fumare per strada a pochi metri dalle entrate dei ristoranti o dei negozi e nella maggior parte dei parchi. L’uso di marijuana in tutte le forme è ancora illegale. Per ora.

Tasse — Gli Stati Uniti non hanno un’imposta sul valore aggiunto (IVA) o altre imposte indirette a livello nazionale. Ogni stato, contea e città può imporre la propria tassa locale su tutti gli acquisti, compresi gli assegni di hotel e ristoranti e i biglietti aerei. Queste tasse non appaiono sulle etichette dei prezzi. L’imposta sulle vendite a New Orleans è del 10%; l’imposta sulle camere d’albergo è del 14% più U.S.$1 a $2 per camera a notte.

Il lato positivo è che i viaggiatori internazionali che acquistano beni in Louisiana da portare nei loro paesi d’origine possono spesso ottenere il rimborso totale dell’imposta sulle vendite. Quando fai il tuo acquisto, conserva la tua ricevuta e richiedi anche un voucher “tax back” (ti verrà chiesto di mostrare il tuo passaporto). Prima di lasciare lo stato, porta le tue ricevute e i buoni al Refund Center nell’Outlet Collection al centro commerciale Riverwalk o all’aeroporto di New Orleans (la posizione nel nuovo aeroporto non era stata ancora finalizzata al momento della stampa; controlla al banco informazioni dell’aeroporto). Sarai rimborsato in contanti fino a 500 dollari. Sconti maggiori vengono spediti per posta; vedi www.louisianataxfree.com per istruzioni e maggiori informazioni. Non tutti i negozi partecipano, quindi chiedi prima.

Inoltre, molte opere d’arte originali acquistate a New Orleans sono esenti da tasse. Informatevi, in quanto ciò si applica solo nei distretti culturali designati.

Telefoni — I costi degli hotel per le chiamate interurbane e locali effettuate dalle camere degli ospiti variano ampiamente. Le chiamate locali variano da gratuite a astronomicamente costose; le chiamate interurbane rientrano tipicamente nella seconda categoria. Le chiamate ai prefissi 800, 888, 877 e 866 sono gratuite. Se hai intenzione di usare il telefono della stanza, informati assolutamente sulle tariffe telefoniche. Potrebbe essere meglio usare un telefono cellulare o una scheda telefonica prepagata. I telefoni pubblici a pagamento sono rari, ma alcuni (per esempio, negli aeroporti) accettano carte di credito. La maggior parte delle chiamate interurbane e internazionali possono essere effettuate direttamente da qualsiasi telefono. Per effettuare chiamate all’interno degli Stati Uniti e in Canada, digita 1 seguito dal prefisso e dal numero di sette cifre. Per le altre chiamate internazionali, digita 011 seguito dal prefisso del paese, dal codice della città e dal numero che stai chiamando. Per l’assistenza telefonica (aiuto per trovare i numeri, detto anche “Informazioni”) negli Stati Uniti e in Canada, comporre il 411. Per altri servizi telefonici, componi lo 0 per raggiungere un operatore per i servizi telefonici all’interno degli Stati Uniti; componi lo 00 per l’assistenza nelle chiamate internazionali. Vedi anche “Telefoni cellulari”.

Time — New Orleans si trova nella Central Time Zone (CST), che è 6 ore prima del Greenwich Mean Time. Quando è mezzogiorno a New Orleans, sono le 10 a Los Angeles (PST); le 13 a New York City; le 18 a Londra (GMT); e le 5 del giorno dopo a Sydney.

L’ora legale (ora legale) è in vigore dall’1 della seconda domenica di marzo all’1 della prima domenica di novembre, tranne in Arizona, Hawaii, Isole Vergini americane e Porto Rico. L’ora legale sposta l’orologio 1 ora avanti rispetto all’ora standard.

Topping — Le mance sono una parte molto importante del reddito di alcuni lavoratori, e il modo standard di mostrare apprezzamento per i servizi forniti (non è obbligatorio se il servizio è scadente, ma la maggior parte delle persone lascia una mancia minore piuttosto che nessuna). Negli hotel, dai 1 o 2 dollari di mancia ai fattorini (3 dollari se hai molti bagagli) e dai 5 dollari in su per notte al personale di camera (di più se sei stato molto disordinato). Dai la mancia al portiere o al concierge se ti ha fornito un servizio specifico (per esempio, chiamare un taxi per te o ottenere biglietti o prenotazioni), da 5 a 20 dollari o più a seconda della complessità. Dai una mancia al parcheggiatore da 2 a 5 dollari ogni volta che prendi la macchina; di più se stai guidando qualcosa che devi proteggere.

Nei ristoranti, bar e nightclub, dai una mancia al personale di servizio e ai baristi dal 15% al 20% del conto, dai 1 dollaro di mancia agli addetti al check-in per ogni capo e dai 2 ai 5 dollari di mancia ai parcheggiatori per ogni veicolo. Alcuni ristoranti aggiungono automaticamente una mancia al conto per i gruppi più grandi (in genere il 18% per 6 o più ospiti, ma questo può variare). Controlla il tuo conto o chiedi al tuo cameriere se la mancia è stata inclusa nel tuo conto.

Per quanto riguarda il resto del personale di servizio, dai ai tassisti una mancia che va dal 15% al 20% della tariffa, dai agli skycaps negli aeroporti almeno $2 per valigia (di più se hai molti bagagli), e dai ai parrucchieri e ai barbieri una mancia dal 15% al 20%.

Bagni — Non troverete bagni pubblici o “toilette” per strada nella maggior parte delle città americane, ma si possono trovare nelle lobby degli alberghi, nei bar, nei ristoranti, nei musei, nei grandi magazzini, nelle stazioni ferroviarie e degli autobus e nelle stazioni di servizio. I grandi alberghi sono spesso la scelta migliore per i servizi puliti. I ristoranti e i bar possono limitare i loro bagni ai clienti paganti, ma non fa mai male chiedere.

Tours — New Orleans offre tour orientati verso l’antiquariato, la letteratura, la storia, la cultura gay e lesbica, i fantasmi e il Voodoo, insieme a tour delle favolose e splendide paludi, delle case delle piantagioni, dei cimiteri e di varie zone di New Orleans.

Viaggiatori con disabilità – La maggior parte delle disabilità non dovrebbe impedire a nessuno di viaggiare a New Orleans. La maggior parte dei luoghi pubblici sono tenuti a rispettare le norme a favore dei disabili. Quasi tutti gli stabilimenti pubblici (eccetto alcuni National Historic Landmarks) e almeno alcuni mezzi di trasporto pubblico forniscono ingressi e strutture accessibili.

Tuttavia, alcuni luoghi potrebbero essere inaccessibili, con permessi regolamentari dovuti alla loro natura storica. Prima di prenotare, chiamate e informatevi in base alle vostre esigenze. Gli hotel, i ristoranti e i negozi più nuovi della città sono completamente accoglienti e molti di quelli più vecchi sono stati sottoposti a un’eccellente ristrutturazione.

I marciapiedi sconnessi e irregolari della città (e a volte le strade piene di buche o acciottolate) possono essere una sfida per le sedie a rotelle e i pedoni, anche se la maggior parte ha dei tagli di marciapiede. Il tram di St. Charles richiede un grosso gradino e non ha un ascensore; tutte le altre linee di tram lo fanno.

Per informazioni e prenotazioni sul paratransit, chiama RTA Paratransit (www.norta.com/accessiblity; 504/827-7433).

Visiti — Il Dipartimento di Stato americano ha un programma di esenzione dal visto (VWP) che permette ai cittadini di una lunga lista di paesi di entrare negli Stati Uniti senza un visto per soggiorni fino a 90 giorni. Anche per i visitatori provenienti da paesi VWP e altri per i quali non è necessario un visto, un passaporto elettronico, la registrazione online attraverso il Sistema Elettronico per l’Autorizzazione al Viaggio (ESTA), e una domanda elettronica sono richiesti prima di partire per gli Stati Uniti. Ad alcuni viaggiatori potrebbe anche essere richiesto di presentare un biglietto aereo o di crociera di andata e ritorno all’arrivo negli Stati Uniti. I cittadini canadesi possono entrare negli Stati Uniti senza visto, ma dovranno mostrare il passaporto e la prova di residenza. I cittadini di tutti gli altri paesi devono avere: (1) un passaporto valido che scada almeno 6 mesi dopo la fine prevista della loro visita negli Stati Uniti, e (2) un visto turistico. Tutte le informazioni su visti e passaporti sono soggette a modifiche. Controllate con l’ambasciata americana nel vostro paese almeno 6 mesi prima della partenza prevista e informatevi su http://travel.state.gov/content/visas/english/visit/visa-waiver-program.html

Informazioni per i visitatori — Anche un viaggiatore esperto dovrebbe considerare di scrivere o chiamare in anticipo il New Orleans Convention & Visitors Bureau, 2020 St. Charles Ave, New Orleans, LA 70130 (www.neworleans.com; 800/672-6124 o 504/566-5011; lun-ven 8:30-17). Il personale amichevole può offrire consigli e aiutare a prendere decisioni; se avete un interesse speciale, vi aiuteranno a pianificare la vostra visita intorno ad esso – questo è sicuramente uno dei centri turistici più utili in qualsiasi grande città.

Il Louisiana Office of Tourism New Orleans Welcome Center, 529 St. Ann St. ( 504/568-5661; tutti i giorni mar-sab 9am-5pm) ha mappe per tour a piedi e in macchina; opuscoli su ristoranti, alloggi, visite turistiche, tour speciali; e altro. Attenzione: Molti degli uffici turistici e dei centri visitatori sparsi per la città sono uffici a scopo di lucro gestiti da imprese turistiche che vendono la loro merce. Piuttosto che servizi imparziali che raccomandano il miglior tour per te, questi sono uffici di vendita su commissione. Se ti sembra che ti stiano vendendo qualcosa che non è esattamente giusto, puoi sempre contattare direttamente qualsiasi compagnia turistica per acquistare i tour. O semplicemente usate le raccomandazioni imparziali di Frommer’s!

Acqua — L’acqua del rubinetto è sicura da bere a New Orleans, anche se l’acqua in bottiglia è ancora popolare. L’acqua trattata dal fiume Mississippi è la principale fonte di acqua di rubinetto, come è vero per la maggior parte delle città lungo il Mississippi.

Nota: Queste informazioni erano accurate quando sono state pubblicate, ma possono cambiare senza preavviso. Assicurati di confermare tutte le tariffe e i dettagli direttamente con le compagnie in questione prima di pianificare il tuo viaggio.