Riassunto di The Departed

Riassunto di The Departed

Apriamo con un monologo di Frank Costello, un gangster irlandese la cui filosofia di vita generale è prendere quello che vuoi e uccidere chiunque ti ostacoli.

Quindi questo è quanto.

In un flashback, Frank incontra un ragazzino di nome Colin Sullivan e lo prende sotto la sua ala. Insegna a Colin la sua filosofia di vita e lo aiuta a fare la spesa. Quando Colin cresce, entra nella polizia per diventare una spia di Frank.

Mentre Colin diventa poliziotto, un altro giovane si chiama Billy Costigan. Ma Billy ha una storia familiare di crimini che rende i suoi superiori, il capitano Queenan e il sergente Dignam, riluttanti a farlo diventare un poliziotto ufficiale. Quello che faranno, però, è farlo diventare un agente sotto copertura, e usano la sua storia di crimine familiare per farlo entrare nella banda di Frank Costello nel quartiere di Southie a Boston. Così Billy parte per vedere se può infiltrarsi nel gruppo di Costello.

La prima cosa che Billy fa per stabilire la sua credibilità sulla strada è farsi arrestare per aggressione. Va in prigione per diversi mesi e stringe rapporti con persone del quartiere di Southie. Quando esce, va a vivere con sua nonna a Southie e inizia a spacciare droga con suo cugino Sean. Ma tutto si ferma quando Costello lo affronta e gli ordina di smettere di spacciare nel suo quartiere.

Billy capisce che deve alzare la posta se vuole entrare in contatto con Costello. Così picchia un paio di mafiosi in un negozio per ottenere più rispetto. Costello lo affronta ancora una volta e gli dice che i mafiosi torneranno presto nel quartiere con un gruppo di ragazzi per uccidere Billy.

Ma si scopre che la mafia è il più grande nemico di Costello, così decide di portare Billy sotto la sua protezione – solo dopo avergli colpito il braccio rotto con uno stivale e averlo interrogato per sapere se è un poliziotto sotto copertura, ovviamente. Alla fine, Frank sembra abbastanza convinto da far entrare Billy nella sua banda.

Billy inizia con piccoli lavori all’inizio, ma non passa molto tempo prima che accompagni Mr. French, il secondo in comando di Costello, in veri e propri omicidi. Dopo un anno di questa roba, Billy comincia a perdere la testa per l’ansia, e fa più pressione su Madolyn, la psicologa che il capitano Queenan lo ha costretto a vedere. Dice a Madolyn che ha bisogno di pillole per dormire, e va fuori di testa quando lei non gliele dà.

Dopo che Madolyn cede e consegna le pillole, Billy le chiede di uscire per un caffè. Non sa che il fidanzato di Madolyn è Colin Sullivan, la spia di Costello nel dipartimento di polizia.

Si è già perso? Più o meno sì.

Presto sia Billy che Colin capiscono che i poliziotti hanno una spia nel gruppo di Costello, e Costello ha una spia nella polizia. Così si mettono a cercare di scoprirsi a vicenda. Alla fine, Colin fa sorvegliare il capitano Queenan da alcuni poliziotti. Queenan li conduce a Billy, e Colin chiama Frank Costello per dirgli dove può trovare la sua spia. I delinquenti si presentano e trovano solo Queenan, dato che Billy è scappato da una scala antincendio. Uccidono Queenan, rendendo l’intera forza di polizia…non felice.

Dopo l’omicidio di Queenan, Colin Sullivan scopre che Frank Costello è in realtà un informatore protetto dell’FBI che sta consegnando persone all’FBI. Insieme alle costanti minacce di Costello, questa informazione manda Colin oltre il limite. Colin finisce per tradire Costello e lo uccide durante una retata di droga. Billy fugge a malapena dalla scena e si dirige alla stazione di polizia per riprendersi la sua vita, ora che Costello è morto e il suo lavoro è ufficialmente finito.

Billy si incontra con Colin per esaminare le sue carte. Ma quando Colin lascia l’ufficio per un momento, Billy trova le prove che dimostrano che Colin è la spia di Costello. Se ne va, e quando Colin ritorna, capisce che Billy deve averlo scoperto. Così cancella Billy dal sistema della polizia e fondamentalmente cancella ogni traccia del fatto che sia mai stato un poliziotto sotto copertura.

Billy più tardi entra in possesso di nastri che provano la colpevolezza di Colin e li usa per ricattare Colin affinché si incontri con lui. Quando Colin si presenta, Billy lo picchia e inizia a portarlo alla stazione di polizia. Ma Billy viene fatto saltare la testa da un altro poliziotto corrotto prima che possa tornare in strada. Colin scopre che anche quest’altro poliziotto lavorava per Costello, ma gli spara a morte perché non può avere nessuno che lo colleghi a tutto quello che è successo.

Alla fine della giornata, Billy è morto e Colin la fa franca.

Beh, più o meno. La sua fidanzata Madolyn lo lascia; sa che Colin è responsabile della morte di Billy.

Nella scena finale del film, Colin torna a casa e viene colpito alla testa dal sergente Dignam, l’unica persona rimasta al mondo che sa di Colin e del fatto che Billy è un poliziotto sotto copertura. Dignam se ne va e i titoli di coda scorrono.