Servizio di atti giudiziari

Importante! Le informazioni qui sono generali e potrebbero non essere applicabili al vostro caso.

Che cos’è la notifica?

La legge dice che quando si fa causa a una persona, una società, un’azienda o il governo, si deve dare un avviso formale alla controparte che si è iniziato il processo legale. Allo stesso modo, quando si è già coinvolti in una causa e si depositano documenti presso il tribunale, si è tenuti a dare all’altra parte un avviso dei documenti che si sono depositati. Il modo legale per dare un avviso formale è quello di avere l’altra parte “servita” con una copia dei documenti che avete depositato presso il tribunale.

“Servizio di documenti del tribunale” significa che l’altra parte deve ottenere copie di qualsiasi documento che depositate presso il tribunale. Nel “servizio” una terza persona (NON voi) è quella che effettivamente consegna i documenti all’altra parte. La persona che fa questo si chiama “server” o “process server”.

Fino a quando l’altra parte non è stata correttamente “notificata”, il giudice non può fare alcun ordine permanente o giudizio.

Potete leggere le regole specifiche riguardanti la notifica a:

• Il codice di procedura civile della California;
• le regole della California; e
• le regole locali.

Process Servers

Il “server” o “process server” può essere:

• Un amico o parente;
• Un collega;
• Uno sceriffo della contea o marshal;
• Un process server professionale; o
• Chiunque abbia più di 18 anni e non sia parte del caso.

In tutti i casi, il “server” o “process server” DEVE:

• Avere 18 anni o più;
• Non essere una parte in causa;
• Servire i documenti all’altra parte nel tempo richiesto;
• Compilare un modulo di prova di servizio che dice alla corte chi ha servito, quando, dove e come; e
• Rinviare la prova di servizio a voi in modo da poterla depositare presso la corte.

Ricordate, è molto importante che voi, se siete il querelante/richiedente o il difensore/rispondente, non serviate i vostri documenti.

Nota: Se assumete un ufficiale giudiziario, dategli una foto della persona che devono servire (se ne avete una) e una lista di orari e luoghi in cui sarà facile trovare quella persona. Cercate un ufficiale giudiziario che sia vicino a dove vive o lavora l’altra parte. Le tariffe sono spesso basate su quanto lontano il server deve viaggiare. Quindi questo vi farà risparmiare denaro.

Tipi di servizio

Ci sono diversi modi per servire i documenti. Le informazioni qui sui tipi di servizio sono generali. Non tutti sono permessi in tutti i casi, o in tutte le fasi di un caso. Quindi, per il vostro tipo di caso, solo alcuni di questi tipi di notifica possono essere consentiti. Le singole sezioni di questo Centro di auto-aiuto online vi diranno quali tipi di servizio sono permessi nel vostro caso.

Il servizio può essere complicato ed è MOLTO importante. Se non è fatto bene, non potrà andare avanti con il suo caso. Se non siete sicuri di come dovete servire i vostri documenti, chiedete al centro di auto-aiuto del vostro tribunale, al facilitatore del diritto di famiglia o al consulente legale per i piccoli reclami, o parlate con un avvocato. Clicca per trovare un avvocato.

Clicca sul tipo di servizio per saperne di più:

• Servizio personale
• Servizio per posta
• Servizio sostitutivo
• Servizio tramite avviso e ricevuta di ritorno
• Servizio tramite affissione nei locali e spedizione (solo per casi di sfratto)
• Servizio tramite pubblicazione
• Servizio tramite affissione (presso il tribunale)
• Servizio tramite servizio tramite posta certificata (solo per le controversie di modesta entità)
• Servizio tramite posta certificata (per una parte che è fuori dallo stato)
• Servizio per qualcuno che vive fuori dal paese

Servizio personale
“Servizio personale” significa che qualcuno – NON una parte della causa – deve consegnare personalmente i documenti del tribunale all’altra parte.

Nella “notificazione personale”:

• Il server dà i documenti alla parte notificata. Può essere a casa della parte, al lavoro, o ovunque in strada.
• Il server deve identificare la parte notificata e consegnare i documenti legali a lui o lei e informarlo che sono documenti del tribunale.
  • Se la parte notificata non vuole prendere i documenti, possono essere lasciati per terra di fronte a lui o lei. Se lui o lei prende i documenti e li strappa o li butta via, la notifica è ancora considerata valida. La persona che viene servita non deve firmare nulla.
• Il server compila quindi una prova di servizio, dettagliando quando, dove e come (di persona) i documenti sono stati notificati. Il server firma la prova di servizio e ve la restituisce per presentarla in tribunale.
• Il servizio personale è completo il giorno in cui i documenti vengono notificati.

Il “servizio personale” è il tipo più affidabile di servizio perché il tribunale sa per certo che la persona che viene notificata ha ricevuto i documenti e, se necessario, può interrogare il server del processo sul “servizio”. Anche perché è così affidabile, è generalmente richiesto quando si servono i primi documenti (la petizione o la denuncia) in un caso.

Servizio per posta
Nel “servizio per posta”, qualcuno – NON una parte del caso – deve spedire i documenti all’altra parte. Assicuratevi che il servizio per posta sia permesso prima di usare questo metodo per notificare i vostri documenti.

Per il “servizio per posta”:

• Il server spedisce i documenti alla parte notificata. Se la parte notificata è una persona, i documenti possono essere spediti a casa sua o al suo indirizzo postale. Se si tratta di un’azienda, i documenti devono essere spediti al proprietario (o ai proprietari) presso l’ufficio principale dell’azienda. Se l’azienda ha un agente per la notifica, i documenti devono essere spediti all’agente per la notifica. Per saperne di più su come notificare un’impresa.
• Il server compila quindi una Prova di Servizio, specificando a chi sono stati spediti i documenti, a quale indirizzo, quando, come (per posta di prima classe), e da dove sono stati spediti. Il server firma la prova di servizio e ve la restituisce per depositarla in tribunale.
• Il servizio per posta è completo 5 giorni dopo che i documenti sono stati spediti.

Il servizio postale è facile ma non molto affidabile perché il tribunale non può sapere con certezza che qualcuno ha ricevuto i documenti.

Servizio sostitutivo
Il servizio sostitutivo è usato dopo che diversi tentativi di servire personalmente i documenti sono falliti.

Per il servizio sostitutivo:

• Il server cerca di servire personalmente i documenti all’altra parte un certo numero di volte (di solito 3 o più) ma non riesce a trovare la parte a casa (o al lavoro, se quello è l’indirizzo che il server ha). Il server deve provare diversi giorni della settimana e diverse ore del giorno, in momenti in cui è probabile che l’altra persona sia a casa (o al lavoro, se lo serve lì).
• Se il server non è in grado di trovare la persona da servire in ognuna di queste ore, lui o lei può, all’ultimo tentativo, lasciare i documenti a qualcuno a casa dell’altra parte, di almeno 18 anni, che vive lì. Se il server sta cercando di notificare i documenti al lavoro dell’altra parte, allora i documenti possono essere lasciati a qualcuno in ufficio che sembra essere in carica e ha almeno 18 anni.
• Il server deve dire alla persona che lui o lei consegna i documenti che sono documenti legali per l’altra parte. Il server deve anche scrivere il nome e l’indirizzo della persona a cui ha dato i documenti del tribunale. Se la persona non vuole dare il suo nome, l’impiegato deve scrivere una descrizione fisica dettagliata.
• In seguito, il server deve spedire una copia dei documenti all’altra parte all’indirizzo dove i documenti sono stati lasciati.
• Il server deve poi:
  1. Scrivere una “Dichiarazione di debita diligenza”, che è un documento per il tribunale che dettaglia ogni tentativo che lui o lei ha fatto per servire i documenti di persona. Dovrebbe includere le date in cui lui o lei sono andati a casa o al lavoro, le ore del giorno, e quale è stato il risultato (per esempio, “Nessuno ha risposto alla porta” o “Parte non in ufficio”). Il server deve firmare questo documento sotto pena di spergiuro. Non c’è un modulo per questo, ma il server può usare una Dichiarazione (Modulo MC-030). Il centro di auto-aiuto del vostro tribunale potrebbe avere un modulo locale per aiutarvi anche in questo passo.
  2. compilare una prova di servizio, dettagliando quando, dove e come i documenti sono stati notificati. Il server deve assicurarsi di scrivere il nome della persona a cui ha lasciato i documenti (o una descrizione fisica dettagliata). Il server firma la Prova di Servizio e la restituisce a voi, con la Dichiarazione di Debita Diligenza, da depositare in tribunale.
• Il servizio sostitutivo è completo 10 giorni dopo il giorno in cui i documenti sono stati spediti.

NOTA: A volte, come nei casi di piccoli crediti, è possibile utilizzare il servizio sostitutivo la prima volta che il server cerca di servire i documenti di persona e l’altra parte non è a casa o al lavoro.

Il “servizio sostitutivo” non è un tipo di servizio molto affidabile perché il tribunale non sa con certezza che la persona che doveva essere servita ha effettivamente ricevuto i documenti.

Servizio tramite avviso e conferma di ricezione

Quando l’altra parte accetta di essere servita per posta ed è disposta a firmare un documento per il tribunale dicendo che ha ricevuto i documenti, di solito si può usare questo metodo. Di solito è usato per la citazione e la denuncia/petizione (nelle cause civili o di diritto di famiglia).

Per notificare tramite Avviso e Riconoscimento di Ricezione:

• Il server spedisce la citazione e la denuncia all’altra parte con 2 copie dell’Avviso e Riconoscimento di Ricezione.
• L’altra parte firma 1 copia dell’avviso e dell’avviso di ricevimento, dicendo al tribunale che lui o lei ha ricevuto i documenti per posta, e lo restituisce al server.
• Il server poi compila una prova di servizio, specificando a chi sono stati spediti i documenti, a quale indirizzo, quando, come (per posta di prima classe), e da dove sono stati spediti. Il server deve allegare l’avviso e la conferma di ricevimento restituiti dall’altra parte. Il server firma la prova di servizio e ve la restituisce per depositarla in tribunale.
• Il servizio tramite avviso e ricevuta di ritorno è completo alla data in cui la ricevuta di ritorno è firmata dall’altra parte.

Servizio tramite affissione nei locali e spedizione (SOLO per casi di sfratto)
Solo nei casi di sfratto (detenzione illegale), una citazione e una denuncia possono essere notificate tramite affissione nei locali in questione nello sfratto e anche tramite spedizione. Il servizio tramite affissione e spedizione viene usato dopo che diversi tentativi di servire personalmente i documenti sono falliti. Un padrone di casa ha bisogno del permesso del tribunale per notificare il suo inquilino tramite affissione e spedizione.

Per il servizio tramite affissione e spedizione (a volte chiamato “chiodo e posta”):

• Il server cerca di servire personalmente i documenti all’altra parte un certo numero di volte (di solito 3 o più) ma non riesce a trovare la parte a casa. Il server deve provare diversi giorni della settimana e diverse ore del giorno, in momenti in cui è probabile che l’altra persona sia a casa.
• Se il server non è in grado di trovare la persona da notificare in ognuna di quelle volte, E il server non è in grado di trovare un adulto sul posto a cui lasciare i documenti (da servire con servizio sostitutivo, come spiegato sopra), allora:
  1. Scrivere una “Dichiarazione di debita diligenza”, che è un documento per il tribunale che dettaglia tutti i tentativi fatti dal servitore per notificare i documenti di persona e con servizio sostitutivo. Dovrebbe includere le date in cui lui o lei sono andati alla casa/proprietà, le ore del giorno, e quale è stato il risultato (per esempio, “Nessuno ha risposto alla porta”). Il server deve firmare questo documento sotto pena di spergiuro. Non c’è un modulo per questo, ma il server può usare una Dichiarazione (Modulo MC-030). Il centro di auto-aiuto del vostro tribunale potrebbe avere un modulo locale per aiutarvi anche in questo passo.
     E
  2. Fornite una domanda al tribunale chiedendo il permesso di servire tramite “affissione e spedizione” ai sensi della sezione 415.45 del codice di procedura civile.
• Se il tribunale concede il permesso di servire tramite affissione e spedizione, il server deve:
  1. affiggere la convocazione nei locali in un luogo dove l’altra parte (l’inquilino) è più probabile che la veda; e
  2. inviare una copia dei documenti all’inquilino all’ultimo indirizzo noto dell’inquilino, tramite posta certificata.
• compilare una Prova di Servizio, dettagliando quando, dove e come i documenti sono stati notificati. Il server firma la prova di servizio e ve la restituisce per depositarla in tribunale
• Il servizio tramite affissione e spedizione è completo 10 giorni dopo il giorno in cui i documenti sono stati spediti.

Servizio tramite pubblicazione
“Servizio tramite pubblicazione” significa che si pubblica la citazione e la denuncia in un giornale a diffusione generale nella zona in cui l’altra parte è probabile che sia. Dovete chiedere il permesso del tribunale per fare questo. Di solito si usa quando non si sa come trovare l’altra parte e non si ha un indirizzo o un luogo di lavoro per lui o lei.

Nota: Se dovete notificare una citazione e una petizione di divorzio, separazione legale o annullamento o una petizione per la custodia e il sostegno dei figli minori al vostro ex coniuge o partner, e non sapete dove si trova, c’è un processo speciale. Cliccate per scoprire come notificare un coniuge tramite pubblicazione quando non sapete dove si trova il vostro coniuge o partner.

Prima che il tribunale vi dia il permesso di notificare tramite pubblicazione, dovrete dimostrare al tribunale che avete cercato il più possibile di trovare l’altra parte. Ogni tribunale è leggermente diverso in ciò che richiede, ma la maggior parte richiede almeno che si provi a trovare l’altra parte al suo ultimo indirizzo conosciuto o all’ultimo lavoro conosciuto, che si spediscano lettere all’ultimo indirizzo conosciuto con richiesta di inoltro, che si chiamino amici e familiari dell’altra parte o ex-lavoratori per chiedere dove si trova, che si cerchi l’altra parte nell’elenco telefonico di qualsiasi città dove è probabile che si trovi, e che si cerchi su Internet. Per sapere esattamente cosa il vostro tribunale richiede di fare prima di poter chiedere il permesso di notificare tramite pubblicazione, leggete le regole locali del vostro tribunale o chiedete al vostro cancelliere o centro di auto-aiuto.

Una volta che avete fatto tutti i passi richiesti dal vostro tribunale prima di chiedere di notificare tramite pubblicazione:

• Scrivete una “Dichiarazione di dovuta diligenza”, che è un documento dove dite al tribunale ogni tentativo che avete fatto per trovare l’altra parte. Includi quanti più dettagli possibile. Per esempio, se avete chiamato amici e familiari, scrivete le date e cosa vi hanno detto. Se hai spedito una lettera all’ultimo indirizzo conosciuto, spiega quando l’hai spedita, a quale indirizzo l’hai spedita e qual è stato il risultato. Devi firmare questo documento sotto pena di spergiuro. Non c’è un modulo per questo, ma puoi usare una Dichiarazione (Modulo MC-030). Il centro di auto-aiuto del vostro tribunale potrebbe avere un modulo locale per aiutarvi anche in questo passo.
• Compilate una richiesta ex parte per l’ordine del tribunale che vi permette di notificare tramite pubblicazione. Dovete anche allegare una proposta di ordinanza. Anche in questo caso, chiedete al centro di auto-aiuto del vostro tribunale se hanno un modulo locale per questo.
• Se il tribunale concede la vostra richiesta di notifica tramite pubblicazione, il giudice firmerà l’ordine proposto, e vi permetterà di pubblicare l’atto giudiziario in un giornale a diffusione generale nella zona.
  • Potete prendere questi accordi con il giornale. I cancellieri del tribunale di solito hanno una lista di giornali che il tribunale accetta per questo scopo. Dovrete pubblicarlo per 4 settimane di fila, almeno una volta alla settimana.
  • Il giornale deve darvi un affidavit che mostri l’ora e il luogo in cui il documento è stato pubblicato.
• La notifica tramite pubblicazione è completa alla fine del 28° giorno dopo la prima data in cui la citazione e la denuncia sono pubblicate sul giornale.

Servizio tramite affissione (presso il tribunale)
“Servizio tramite affissione” significa che il vostro server o il cancelliere del tribunale (a seconda di come viene fatto presso il vostro tribunale) affigge la citazione e la denuncia nel luogo designato al palazzo di giustizia per le notifiche del tribunale. Come il “servizio per pubblicazione”, dovete chiedere il permesso del tribunale per farlo. Di solito si usa quando non si sa come trovare l’altra parte e non si ha un indirizzo o un luogo di lavoro per lui o lei. MA per qualificarsi per il “servizio per affissione” e fare a meno del requisito di pubblicare la vostra citazione e denuncia in un giornale, di solito dovete qualificarvi per un’esenzione dalle tasse.

Nota: Se avete bisogno di notificare una citazione e petizione di divorzio, separazione legale o annullamento o una petizione per la custodia e il sostegno dei figli minori al vostro ex coniuge o partner, e non sapete dove lui o lei sia, c’è un processo speciale. Cliccate per scoprire come servire un coniuge per posta quando non sapete dove si trova il vostro coniuge o partner.

Prima che il tribunale vi dia il permesso di servire per posta, dovrete dimostrare al tribunale che avete cercato il più possibile di trovare l’altra parte. Ogni tribunale è leggermente diverso in ciò che richiede, ma la maggior parte richiede almeno che si provi a trovare l’altra parte al suo ultimo indirizzo conosciuto o all’ultimo lavoro conosciuto, che si spediscano lettere all’ultimo indirizzo conosciuto con richiesta di inoltro, che si chiamino gli amici e la famiglia dell’altra parte o gli ex-colleghi per chiedere dove si trova, che si cerchi l’altra parte nell’elenco telefonico di qualsiasi città dove è probabile che si trovi, e che si cerchi su Internet. Per sapere esattamente cosa il vostro tribunale richiede di fare prima di poter chiedere il permesso di notificare tramite pubblicazione, leggete le regole locali del vostro tribunale o chiedete al vostro cancelliere o centro di auto-aiuto.

Una volta che avete fatto tutti i passi richiesti dal vostro tribunale prima di chiedere di notificare tramite affissione:

• compilate e presentate una richiesta di esenzione dalle tasse, chiedendo di poter notificare tramite affissione. Scopri come chiedere l’esenzione dalle spese.
• Scrivere una “Dichiarazione di dovuta diligenza”, che è un documento in cui si dice alla corte ogni tentativo fatto per trovare l’altra parte. Includi quanti più dettagli possibile. Per esempio, se avete chiamato amici e familiari, scrivete le date e cosa vi hanno detto. Se hai spedito una lettera all’ultimo indirizzo conosciuto, spiega quando l’hai spedita, a quale indirizzo l’hai spedita e qual è stato il risultato. Devi firmare questo documento sotto pena di spergiuro. Non c’è un modulo per questo, ma puoi usare una Dichiarazione (modulo MC-030). Il centro di auto-aiuto del vostro tribunale potrebbe avere un modulo locale per aiutarvi anche in questo passo.
• Compilare una richiesta ex-parte per l’ordine del tribunale che vi permette di notificare per posta. Devi anche allegare una proposta di ordinanza. Di nuovo, chiedete al centro di auto-aiuto del vostro tribunale se hanno un modulo locale per questo.
  • Se il tribunale concede l’esonero dalle tasse e la richiesta di servire per posta al palazzo di giustizia, il giudice firmerà l’ordine proposto e vi permetterà di far affiggere la citazione e la denuncia al palazzo di giustizia.
• La notifica per affissione è completa alla fine del 28° giorno dopo la prima data in cui la citazione e la denuncia sono state affisse.

Servizio per posta certificata (SOLO per i piccoli crediti)
Solo il cancelliere del tribunale per i piccoli crediti può notificare la vostra richiesta in questo modo. Il cancelliere addebiterà una tassa di $15 per servire il convenuto per posta certificata. Dovrebbe ricontrollare con il tribunale prima dell’udienza per vedere se la ricevuta della posta certificata è stata restituita al tribunale. Il servizio per posta certificata è completo il giorno in cui la ricevuta della posta certificata viene firmata.

Servizio per posta certificata (per una parte che è fuori dallo stato)
Quando la parte che deve essere servita vive fuori dallo stato, i documenti possono essere solitamente notificati inviando una copia dei documenti da notificare a quella parte per posta di prima classe, affrancatura prepagata, e ricevuta di ritorno richiesta. La persona che spedisce i documenti deve avere almeno 18 anni e NON essere una parte del caso. Il server deve completare una prova di servizio indicando come i documenti sono stati notificati. Il servizio per posta certificata è completo il 10° giorno dopo l’invio dei documenti.

Non usate questo tipo di servizio per servire una parte che si trova fuori dagli Stati Uniti. La procedura per notificare qualcuno al di fuori degli Stati Uniti è molto complicata. Parlate con il centro di auto-aiuto del vostro tribunale o con un avvocato per un aiuto. Clicca per trovare un avvocato.

Servizio a qualcuno che vive fuori dal paese
Se hai bisogno di servire qualcuno che non è negli Stati Uniti, potresti dover usare la procedura stabilita dalla Convenzione dell’Aia. Per esempio, se state chiedendo il divorzio e il vostro coniuge vive in Messico, dovrete usare la Convenzione dell’Aia per notificargli i documenti del divorzio. Il processo è complicato. Il facilitatore di diritto di famiglia del tuo tribunale o il centro di auto-aiuto potrebbe essere in grado di aiutarti. Oppure parli con un avvocato. Clicca per trovare un avvocato

A chi notificare

• Se state facendo causa ad un individuo, notificate la persona che state citando. Se state facendo causa a più di un individuo, servite ogni persona a cui state facendo causa.
• Se state facendo causa ad un’azienda con un solo proprietario (chiamata “ditta individuale”), servite il proprietario.
• Se state facendo causa ad una società sotto la sua ragione sociale, servite 1 dei soci. Se state facendo causa a un’azienda e ai suoi partner, servite ogni partner. Se state facendo causa ad una società in accomandita, servite il socio generale, il direttore generale, o l’agente di servizio (se ce n’è uno).
• Se state facendo causa ad una società, servite un funzionario della società o l’agente di servizio. Potete trovare il nome dell’agente di servizio della società sul sito web del Segretario di Stato della California.
• Se state facendo causa ad una città, servite l’impiegato comunale o l’agente autorizzato ad accettare il servizio. Potete trovare l’indirizzo e il numero di telefono nelle pagine governative dell’elenco telefonico.
• Se state facendo causa ad una contea, notificate all’impiegato della contea o all’agente autorizzato ad accettare la notifica. Controlla il sito web della tua contea per l’indirizzo e il numero di telefono dell’impiegato della contea. Oppure trovate l’indirizzo e il numero di telefono nelle pagine governative dell’elenco telefonico.
• Se state facendo causa allo Stato della California, potete notificare all’ufficio del procuratore generale dello Stato se state facendo causa alla California Highway Patrol o alla maggior parte delle commissioni per i consumatori. Se state facendo causa a Caltrans, dovete notificare il Dipartimento dei trasporti della California. Cliccate per l’indirizzo della sede centrale di Caltrans. Cliccate per l’indirizzo postale dell’Ufficio del Procuratore Generale. Potete anche chiamare l’ufficio del procuratore generale al 1-800-952-5225 per ulteriori informazioni.
• Se state facendo causa al vostro padrone di casa, notificate al proprietario dell’edificio dove vivete. Il nome, l’indirizzo e il numero di telefono del tuo padrone di casa dovrebbero essere sul tuo contratto d’affitto o affissi in 2 posti ben visibili sulla proprietà. Puoi anche ottenere l’indirizzo dall’ufficio dell’ispettore fiscale locale. Se state facendo causa al vostro padrone di casa e l’amministratore del vostro condominio non vi dirà dove vive il padrone di casa, potete servire l’amministratore.

Compilare e depositare la prova di servizio
Il tribunale deve sapere che l’altra parte è stata servita correttamente. Per fare questo, l’ufficiale giudiziario deve accuratamente compilare e firmare la Prova di Servizio dettagliando come il servizio è stato fatto, su chi, dove e quando. L’ufficiale giudiziario vi dà poi la Prova di Servizio.

Fate una copia della Prova di Servizio. Portate subito l’originale e la copia al vostro cancelliere del tribunale per archiviarla. Il cancelliere timbrerà la copia “Archiviato” e ve la restituirà.

Conserva questa copia in un luogo sicuro.

Trovare qualcuno per servirlo

Quando si fa causa a una persona, si deposita la causa contro quella persona, usando il suo nome legale ed eventuali pseudonimi. Avete anche bisogno dell’indirizzo di quella persona. Spesso, è facile ottenere queste informazioni se non le avete già, guardando qualsiasi documentazione che potete avere sulla controversia legale. Ma, a volte, queste informazioni non sono facilmente disponibili. Ecco alcuni modi per rintracciare qualcuno.

1. Invia una lettera all’ultimo indirizzo della persona. Sotto l’indirizzo di ritorno, scrivi “Si richiede il servizio di ritorno. Non inoltrare”. Se la persona ha presentato un cambio di indirizzo all’ufficio postale, riceverai indietro la lettera con un nuovo indirizzo. Ottieni maggiori informazioni dal servizio postale degli Stati Uniti.
2. Vai all’ufficio postale locale che copre l’area dell’ultimo indirizzo conosciuto della persona. Chiedi se la persona ha lasciato un indirizzo di spedizione.
3. Chiama il “411” per la città o le città dove pensi che la persona possa vivere o lavorare. Se la persona è elencata, potresti essere in grado di ottenere il suo indirizzo. Oppure si può ottenere solo il numero di telefono, ma è possibile utilizzare il numero di telefono per provare altre cose per ottenere l’indirizzo.
4. Cerca negli elenchi telefonici online gratuiti. Puoi fare una ricerca su Internet per cercare di localizzare la persona. Alcune ricerche su Internet sono gratuite, e se la persona è elencata, è possibile ottenere il numero di telefono o l’indirizzo.
5. Cerca online su siti che cercano persone. Potresti essere in grado di pagare una piccola tassa ad una società di Internet per darti l’indirizzo o il numero di telefono della persona che stai cercando. In questo caso, più dettagli hai sulla persona che stai cercando (come la data di nascita o l’età approssimativa), più accurati saranno i risultati che potrai ottenere.
6. Cerca nei siti di social network. Puoi cercare nei popolari siti di social network dove le persone spesso elencano il loro nome, la loro posizione e forse altre informazioni che puoi trovare utili. Oppure, si può essere in grado di e-mail attraverso il sito di social network se si pensa che possono collaborare con voi e darvi informazioni in modo da poter servire loro con documenti legali
7. Utilizzare un elenco telefonico inverso. Se si conosce solo il numero di telefono della persona, è possibile ottenere l’indirizzo da un elenco telefonico inverso, che consente di cercare per un numero di telefono per ottenere il nome e l’indirizzo dell’abbonato di quel numero di telefono. MA l’indirizzo e il nome non saranno nell’elenco inverso se il numero di telefono non è elencato.
   • Puoi anche usare un elenco telefonico inverso online. Ce ne sono diversi. Basta cercare “elenco telefonico inverso”.
   • Puoi anche guardare un elenco telefonico inverso nella sede principale della tua biblioteca pubblica.
8. Se conosci qualche parente o amico della persona, contattali per informazioni. Chiamali, scrivi o mandagli un’e-mail e chiedi loro se hanno qualche informazione di contatto per lui o lei. Potrebbero non avere tutte le informazioni, ma anche se sanno solo in quale città si è trasferito, le informazioni possono esserti utili. Puoi anche spiegare loro perché hai bisogno di trovare questa persona e anche se non vogliono darti le informazioni di contatto della persona, potrebbero essere disposti a contattarla per tuo conto e dargli le tue informazioni di contatto in modo che lui o lei possa mettersi in contatto con te e scoprire cosa vuoi. Per alcuni casi, come, per esempio, un divorzio, l’altra persona potrebbe anche voler essere divorziata quindi sarebbe a suo vantaggio darvi un modo per contattarla.
9. Se conosci qualcuno dei datori di lavoro passati della persona, contattali per avere informazioni. Chiedi all’ultimo datore di lavoro conosciuto (o anche ai datori di lavoro precedenti) se hanno qualche informazione su dove si trova la persona, anche se si tratta solo di una città dove potrebbe essersi trasferito, o il nome e l’indirizzo del nuovo datore di lavoro.
10. Se la persona che stai cercando possiede una proprietà, cerca nei registri immobiliari.
    
    • L’ufficio di valutazione delle tasse della contea può cercare i registri delle tasse per te. I registri delle imposte nell’ufficio del perito elencano i nomi e gli indirizzi dei proprietari di immobili nella contea sia per nome del proprietario che per indirizzo dell’immobile. L’indirizzo e il numero di telefono dell’ispettore fiscale sono anche elencati nelle pagine governative dell’elenco telefonico. Di solito è nella sezione della contea sotto ASSESSOR.
    • Puoi anche ottenere queste informazioni dall’ufficio del registro della contea. I proprietari sono elencati per nome, e ogni elenco include la posizione della proprietà. L’indirizzo e il numero di telefono dell’ufficio di registrazione/registrazione della contea sono anche elencati nelle pagine governative dell’elenco telefonico. Di solito è nella sezione della contea sotto RECORDER.
11. Se hai qualche ragione per pensare che la persona possa essere in prigione o in carcere, segui questi passi:
    • Per la prigione di stato della California: Chiamare il California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR). Devi avere il numero di CDC del detenuto o il suo nome completo e la data di nascita per ottenere informazioni. Trova il numero di telefono del California Department of Corrections and Rehabilitation Inmate Locator. Trova un elenco di strutture correzionali della California.
    • Per la prigione federale: Clicca per il database Inmate Locator del Federal Bureau of Prison. Puoi cercare nel database usando il nome e il cognome del detenuto o il suo numero di registro, numero DCDC, numero FBI o numero INS. Trova un elenco di strutture correzionali federali presso il Federal Bureau of Prisons. Inserisci qualsiasi informazione che conosci (come lo stato o la città che stai cercando) e premi “submit”.
    • Per la prigione della contea: Chiama la prigione. Di solito puoi trovare il numero di telefono e l’indirizzo del carcere chiamando lo sceriffo della contea. Trova le informazioni di contatto per gli sceriffi della contea in California.

      Se non sapete se una persona si trova in una prigione statale o federale o in una prigione di contea, cercate la persona nella prigione statale e federale e nelle contee in cui pensate che la persona possa essere incarcerata.

Siate creativi!!!
Non è necessario sapere dove qualcuno vive o lavora per notificargli documenti legali. Hai solo bisogno di trovare la persona per dargli i tuoi documenti legali attraverso un server. Più si conosce qualcuno e le sue abitudini o i luoghi che frequenta, più facile sarà capire un buon modo per servirlo con documenti legali. Così, anche se non si conosce l’indirizzo di qualcuno, ma si sa che in un dato momento lui o lei generalmente va in un certo caffè, o in palestra, o in qualche altro luogo fisso, è possibile avere un server lì per dare lui o lei documenti legali. Si può anche fare un piano per incontrare la persona da qualche parte e poi avere un server con voi per dargli i documenti quando vi incontrate. Puoi anche assumere un investigatore privato che ti aiuti a trovare qualcuno.