Namen

Der verstorbene Herr Nelson Rolihlahla Mandela wird manchmal mit anderen Namen bezeichnet.

Jeder Name hat seine eigene besondere Bedeutung und Geschichte. Wenn Sie sie verwenden, sollten Sie wissen, was Sie sagen und warum. Deshalb hier eine kurze Erklärung zu jedem Namen:

Rolihlahla

Dies war der Geburtsname von Herrn Mandela: Es ist ein isiXhosa-Name, der „am Ast eines Baumes ziehen“ bedeutet, aber umgangssprachlich bedeutet er „Unruhestifter“. Sein Vater gab ihm diesen Namen.

Nelson

Dieser Name wurde ihm an seinem ersten Schultag von seiner Lehrerin, Miss Mdingane, gegeben. Afrikanischen Kindern englische Namen zu geben, war damals ein Brauch unter den Afrikanern und wurde von den britischen Kolonialherren beeinflusst, die afrikanische Namen nicht leicht aussprechen konnten und oft auch nicht wollten. Es ist unklar, warum Miss Mdingane den Namen „Nelson“ für Herrn Mandela wählte.

Madiba

Dies ist der Name des Clans, dem Herr Mandela angehörte. Ein Clanname ist viel wichtiger als ein Nachname, da er sich auf den Vorfahren bezieht, von dem eine Person abstammt. Madiba war der Name eines Thembu-Häuptlings, der im 18. Jahrhundert in der Transkei regierte. Es gilt als sehr höflich, den Clannamen einer Person zu verwenden.

Tata

Dieses isiXhosa-Wort bedeutet „Vater“ und ist ein Kosename, den viele Südafrikaner für Herrn Mandela verwenden. Da er für viele eine Vaterfigur war, nennen sie ihn Tata, unabhängig von ihrem eigenen Alter.

Khulu

Mr. Mandela wird oft als „Khulu“ bezeichnet, was groß, überragend, erhaben bedeutet. Es bedeutet „Großer“, wenn man sich auf diese Weise auf Herrn Mandela bezieht. Es ist auch eine verkürzte Form des isiXhosa-Wortes „Tat’omkhulu“ für „Großvater“.

Dalibhunga

Dies ist der Name, den Herr Mandela im Alter von 16 Jahren erhielt, nachdem er sich der Initiation unterzogen hatte, dem traditionellen Xhosa-Ritus des Übergangs zur Männlichkeit. Er bedeutet „Schöpfer oder Gründer des Rates“ oder „Einberufer des Dialogs“.