Spaanse les: 18 Vloeiende manieren om te vragen hoe je bent in het Spaans

Hey toekomstige Spaanse spreker!

Je wilt toch vragen hoe je bent in het Spaans? Goed nieuws. Je leert 18 zinnen die dat uitdrukken. En je leert zoveel, want hoe meer je weet, hoe vloeiender je wordt. Klinkt dat goed? Goed!

Ieder zinnetje bevat een onderdeel “uitspraak” om je te helpen ze uit te klinken.

Lees verder!

18 Vloeiende Manieren om in het Spaans te vragen Hoe gaat het met je

Note: Je zou ook gesproken Spaans moeten Horen.

Druk hieronder op play. Probeer deze gratis 2-minuten les van SpanishPod101.com (klik hier om te bezoeken) om de gebruikelijke Spaanse begroetingen te horen.

• Les – 3 minuten Mexicaans Spaans – Groeten

https://www.linguajunkie.com/wp-content/uploads/3MMS_S1L2_071315_spod101.mp3

1. Hoe gaat het met je?

• Cómo estás?
• Uitspraak: Ko-Mo Eh-Stas

Deze zin vertaalt zich naar “Hoe gaat het met je?”

Dit is de meest voorkomende manier om te zeggen Hoe gaat het met je in het Spaans. Als je maar één zin moet onthouden, laat het dan deze zijn. De manier om “¿Cómo estás?” uit te spreken is Ko-Mo Eh-Stas. Je kunt een gesprek beginnen met deze zin door te zeggen “Hola, cómo estás?” wat zich laat vertalen naar “Hallo, hoe gaat het?”.

2. Hoe gaat het met u?

• ¿Cómo está usted?
• Ko-Mo Eh-Sta U-Stead

Dit is een formelere manier om in het Spaans te vragen hoe het met u gaat. Het wordt vaak gebruikt in Nicaragua en verschillende delen van Midden-Amerika. Deze manier om iemand te vragen hoe het met hem of haar gaat, wordt gebruikt voor iemand die je misschien net hebt ontmoet, maar die je eigenlijk niet zo goed kent. De manier om “¿Cómo está usted?” uit te spreken is Ko-Mo Eh-Sta U-Stead.

3. En u wat?

• ¿Y usted vos qué?
• Eee U-Stead Vos Ke

Dit is een zeer informele manier om iemand te vragen hoe het met hem of haar gaat. Deze zin wordt vaak gebruikt in Spanje en betekent letterlijk “En u wat?”. ¿Y usted vos qué? kan het best worden uitgesproken als Eee U-Stead Vos Ke.

4. Wat heb je zoal gedaan?

• Qué has hecho?
• Ke- Ahs- E-ch-O

Dit is een andere informele manier om iemand indirect te vragen hoe het met hem of haar gaat. Deze zin vertaalt zich naar “Wat heb je gedaan?” of “Wat heb je uitgespookt?” Je kunt iemand die je al kent en waar je een soort relatie mee hebt, vragen “¿Qué has hecho?” De manier om deze zin uit te spreken is Ke- Ahs- E-ch-O.

5. Hoe gaat het met je?

• ¿Qué es la qué hay?
• Ke-Es-La-Ke-Ay

Deze zin wordt het meest gebruikt in Cuba. Je hebt misschien ook een paar liedjes gehoord met de titel “¿Que es la que hay?” van reggaetonartiesten als Daddy Yankee en Don Omar. Deze zin is bedoeld om te vragen “Hoe gaat het met je?” maar afhankelijk van de context kan het ook betekenen “Hoe gaat het?”. De manier om deze zin uit te spreken is Ke-Es-La-Ke-Ay.

6. What’s new?

• Qué hay?
• Ke A-Ee

Dit is een veel kortere versie van de vorige zin. In het Engels betekent dit: “What’s new?” Het is een informele zin die bedoeld is om te beantwoorden alsof je gevraagd wordt “Hoe gaat het met je?” De manier om dit uit te spreken zou Ke A-Ee zijn.

7. Hoe gaat het?

• Qué tal?
• Ke-Tal

Deze zin kan betekenen “Hoe gaat het met jou?” of “Hoe gaat het met de dingen?” Als je iemand ziet met wie je lang niet gesproken hebt, kun je zeggen: “Hola, que tal?” De manier om deze zin uit te spreken is Ke-Tal. Makkelijk!

Een hele goede manier om in het Spaans te vragen hoe het met je gaat.

8. Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand?

• ¿Qué pasa?
• Ke Pa-Sa

Hoe zeg je wat er aan de hand is in het Spaans?

Dit is het.

Deze zin betekent een paar verschillende dingen zoals, “Wat is er aan de hand?”, “Hoe gaat het met je?”, en “Wat is er aan de hand?”. Que pasa is een informele manier om iemand te vragen hoe het met hem gaat. De manier om deze zin uit te spreken is Ke Pa-Sa.

9. Hoe gaat het?

• ¿Cómo van las cosas?
• Ko-Mo Vawn Las Ko-sas

Deze zin vertaalt zich naar “Hoe gaat het?” Deze zin kan ook worden gevraagd als je iemand lange tijd niet hebt gezien en wilt bijpraten door te vragen hoe het met hem of haar gaat. De manier om deze zin uit te spreken is Ko-Mo Vawn Las Ko-sas.

10. Hoe gaat het met je?

• ¿Cómo te va?
• Ko-Mo Te Vah

Deze zin betekent “Hoe gaat het met je?” of gewoon “Hoe gaat het?” De manier om dit uit te spreken is Ko-Mo Te Vah.

11. Hoe is het met je?

• ¿Cómo te ha ido?
• Ko-Mo Te Ah Eee-Doh

Dit is een zin die zich laat vertalen naar “Hoe is het met je?” De manier om deze zin uit te spreken is Ko-Mo Te Ah Eee-Doh.

12. Hoe gaat het met jullie?

• ¿Cómo estan?
• Ko-Mo Es-Tan

Dit is een meervoudszin die zich laat vertalen naar “Hoe gaat het met jullie?” Als je op maandagochtend een kamer vol collega’s binnenloopt, kun je ze allemaal tegelijk aanspreken met de woorden “Buenos dias! Cómo estan?” De manier om deze zin uit te spreken is Ko-Mo Es-Tan.

13. Hoe gaat het met je? (in Midden-Amerika)

• ¿Quiubo?, ¿Q’vole?, en ¿Quiobole?

Deze zinnen betekenen hetzelfde. Het is een gecombineerde slang-zin die veel gebruikt wordt in Centraal-Amerika en bekend staat als “Qué hubo?” Het is een zeer informele manier om iemand te vragen “Hoe gaat het?” maar kan ook betekenen “Hoe gaat het?” De manier om ze uit te spreken lijkt op elkaar. ¿Quiubo? Wordt uitgesproken als Ke-Ooo-Bo. ¿Q’vole? en ¿Quiobole? is gewoon het toevoegen van de “le” aan het eind. Daarom is het K-Ooo-Bo-Le. U kunt een gesprek met iemand beginnen door gewoon te zeggen “Ay! Quiubo!?” of door gewoon “¿Quiobole?”

14. Hoe voel je je?

• ¿Cómo se sientes?
• Ko-Mo Te See-En-Tes

Deze zin vertaalt zich naar “Hoe voel je je?” of “Hoe voel je je?” Als je bij iemand op bezoek bent die ziek is of net een traumatische gebeurtenis in zijn leven heeft meegemaakt, kun je hem vragen “¿Cómo te sientes?” De manier om dit uit te spreken zou zijn Ko-Mo Te See-En-Tes.

15. Hoe gaat het met je?

• ¿Cómo andas?
• Ko-Mo Ahn-Das

Deze zin is een zeer informele manier om iemand te vragen hoe het met hem of haar gaat. Het woord andas betekent lopen of wandelen. Maar deze zin is niet bedoeld om iemand te vragen “Hoe gaat het met je?” maar eerder “Hoe gaat het met jou?” Je kunt ook een groep mensen met deze zin aanspreken door de “s” in andas te veranderen in een “n” en te vragen: “¿Como andan?” wat betekent “Hoe gaat het met jullie?” De manier om deze zin uit te spreken is Ko-Mo Ahn-Das.

16. Wat nog meer?

• ¿Qué mas?
• Ke-Mas

Dit is een informele uitdrukking die erg populair is in Colombia. Het betekent letterlijk “Wat nog meer?” maar het betekent eigenlijk “Hoe gaat het met je?” of “Hoe gaat het?” Je kan een persoon erkennen door te vragen “¿Qué mas?” De manier om dit uit te spreken is Ke-Mas.

17. Goed of wat?

• Bien o qué?
• Bee-En Oh Ke

Dit is een andere informele uitdrukking die populair is in Colombia en andere delen van Midden-Amerika. In het Engels betekent het letterlijk “Good or what?” Als je iemand vraagt “¿Bien o qué? “vraag je eigenlijk hoe het met hem of haar gaat. Je spreekt deze zin uit als Bee-En Oh Ke.

18. Hoe gaat het, bro?

• ¿Cómo estás pana?
• Ko-Mo Eh-Stas Pa-Na

Dit is een veelgebruikte uitdrukking in Venezuela. In het Engels betekent het “How are you, bro?” of “How are you dude?” De manier om deze zin uit te spreken is Ko-Mo Eh-Stas Pa-Na.

Nu ken je alle manieren om te zeggen hoe gaat het met je in het Spaans.

Weet je er nog meer? Ja? Laat een reactie achter!

Volgende artikel om te lezen:

• Hoe leer ik Spaans in 5 minuten (gratis studiemateriaal binnenin)

P.S. Wil je & Spaans leren spreken? Ik raad je SpanishPod101.com aan

Je krijgt 1.000+ audio/video lessen gemaakt door echte leraren. Ze leren je conversaties zodat je kunt beginnen met spreken – van Beginner tot Gevorderd. Ik vind ze ook leuk omdat ze nieuwe lessen uitbrengen die gratis zijn voor alle gebruikers. Dus, ga eens kijken naar hun Spaanse leerprogramma.

Klik hier om SpanishPod101 te bezoeken & meld je aan voor een gratis levenslange account