Papa Legba

In dem 1949 erschienenen Roman „Das Reich dieser Welt“ von Alejo Carpentier schenkt Solimán Pauline Bonaparte wegen des Ausbruchs des Gelben Fiebers ein Papa-Legba-Maskottchen für eine sichere Reise zurück nach Europa. Später, als er in Rom ist, versucht der kranke Solimán, den Gott Legba zu erreichen. Auch in diesem Roman wird Papa Legba als „Herr der Straßen“ bezeichnet, und zwar in der Szene, in der Ti Noel nach seiner Befreiung aus der Sklaverei einen großen knorrigen Baum entdeckt, der mit Legbas Krücken vergleichbar ist.

In dem 1972 erschienenen Roman Mumbo Jumbo von Ishmael Reed ist die Hauptfigur ein Voodoo-Priester, der nach Papa Legba Papa Labas genannt wird.

In seiner Studie über den Delta-Blues diskutiert Robert Palmer das Auftauchen von Legba in Blues-Texten und Überlieferungen. Palmer stellt fest, dass Legba in der Geschichte des Blues als „der Teufel“, „Papa Legba“ und „der schwarze Mann“ bezeichnet/identifiziert werden kann. Dies wird auch im Text des Musikethnologen Bruno Blum für die CD-Box „Voodoo in America“ deutlich, wo der Bezug zu Papa Legba, der Gottheit der Straßen und Kreuzungen, in Robert Johnsons ikonischem Song „Crossroads“ erklärt wird.

In dem 1983 erschienenen Roman Loblied für die Witwe von Paule Marshall, Teil III („Lavé Tête“), erscheint Papa Legba in Verkleidung, um der Heldin Avey Johnson den Weg zu weisen, als sie an einer entscheidenden Kreuzung in ihrem Leben angekommen ist.

Im Jahr 1982 veröffentlichte Elton John in Großbritannien eine B-Seite mit dem Titel „Hey, Papa Legba“, mit Texten von seinem langjährigen Mitarbeiter Bernie Taupin. Die Musikgruppen Talking Heads, The Smalls, Angel Band, Sun City Girls und Sun God haben ebenfalls Songs nach ihm benannt. Der Talking Heads-Song ist auf ihrem 1986er Album (und Soundtrack zum gleichnamigen David Byrne-Film) True Stories zu finden; der Talking Heads-Song wurde regelmäßig von Widespread Panic gecovert, deren Interpretation des Songs auf ihrem Live-Album Light Fuse, Get Away zu hören ist.

In einer Episode der Fernsehserie Miami Vice von 1985 (Staffel 2, Episode 8, „Tale of the Goat“) geht es um einen bösartigen Vodou-Priester namens Papa Legba (gespielt von Clarence Williams III). In Übereinstimmung mit dem Bild von Legba, das in der haitianischen Vodou-Subkultur oft entworfen wird, wird Papa Legba dargestellt, wie er das Tor zur spirituellen Welt „kontrolliert“ (durch den Gebrauch von Drogen), mit Hilfe von Krücken geht und eine Pfeife raucht.

In der Sprawl-Trilogie von William Gibson gibt es ausführliche Bezüge zum Voodoo. Im zweiten Buch, Count Zero, steht Papa Legba am Tor zum Cyberspace als „Meister der Straßen und Wege“, wobei andere Loa im Laufe des Buches auftauchen. Papa Legba und Voodoo erscheinen wieder in Spook Country, einem Buch aus einer von Gibsons anderen Trilogien.

In Kapitel XXII von James Branch Cabells Jurgen, A Comedy of Justice, kommen Jurgen und Königin Anaitis (Dame des Sees) an einer Statue von Legba im Innenhof vorbei. Jurgen bemerkt: „Nun gewiss, Königin Anaitis, Ihr habt einen ungewöhnlichen Geschmack bei Skulpturen“.

In dem Film Crossroads von 1986 verkaufen die Bluesmusiker Robert Johnson und Willie Brown an einer Kreuzung in Mississippi ihre Seelen an einen „Mr. Legba“. Später im Film nimmt Legba den Namen „Scratch“ an. In diesem Film wird Legba jedoch mit dem christlichen Teufel (oder der volkstümlichen Vorstellung vom Teufel) verwechselt, der die Seele der Hauptfigur im Austausch für eine erfolgreiche musikalische Karriere im Blues nimmt.

Es gibt einen kurzen Verweis auf Papa Legba in Neil Gaimans American Gods.

Einen einzigen Verweis auf Atibon Legba gibt es in dem Lied Black Cat Bone auf dem Mission-Album The Brightest Light.

Erzulie, Damballa, Baron Samedi und Papa Legba tauchen alle in der Original-Comic-Serie WildCats auf und helfen Voodoo gegen Mait‘ Carrefour.

Sie tauchen auch in Terry Pratchetts Buch Witches Abroad (1991) auf (oder werden dort erwähnt).

Die Figur Galeb aus Tales of Monkey Island basiert auf Papa Legba.

Papa Legba wird von der Marvel-Comics-Figur Brother Voodoo um Unterstützung angerufen. Diese Version des Charakters, die als „That Which Stands at the Crossroads“ bezeichnet wird, erscheint in der Fernsehserie Cloak & Dagger. Er nimmt die Gestalt der verstümmelten Leiche von Officer Fuchs (dargestellt von Lane Miller) und eines jungen Tyrone Johnson (dargestellt von Maceo Smedley III) an. Während er angibt, dass Papa Legba einer seiner Namen ist, behauptet er auch, ein Synonym für den Heiligen Petrus zu sein. Tandy Bowen beginnt, ihn als „Papa Mysterious“ zu bezeichnen.

Im Jahr 2013 spielte Lance Reddick die Rolle des Papa Legba in American Horror Story: Coven, wo die Figur mit Zylinder und schwarzer Smokingjacke dargestellt wird, was eher zu einem der Barone (z.B. Baron Samedi) passt. Bei dieser Darstellung handelt es sich eher um einen Kreuzungsdämon als um den Loa der Kommunikation.

In der „Danse Vaudou“-Episode von Constantine aus dem Jahr 2014 wird Papa Legba von der Figur Papa Midnight herbeigerufen, um einen Kanal zu öffnen, der es den Lebenden ermöglicht, mit den Toten zu sprechen und einen Abschluss zu erreichen.

Papa Legba wird in dem Horrorfilm Jessabelle aus dem Jahr 2014 erwähnt, wo er angerufen wird, um einem toten Geist die Tür zu öffnen, damit er zu den Lebenden zurückkehren kann.

Das 2014 erschienene Album Memoirs of a Murderer der Heavy-Metal-Band King810 enthält eine Einleitung für den Track „Take It“ mit Gesang von Sänger David Gunn: „Papa, Papa Legba, öffne das Tor für mich.“

Im 2016 erschienenen Roman Return of the Hunters von Sonya Bateman wird Papa Legba von der Familie Duchene verehrt. Seine Anhänger haben einen Tausendfüßler an ihrem Rücken, der alles lernt, was der Wirt lernt. Wenn der Wirt stirbt, kehrt er mit dem Wissen und der Seele des Anhängers zu Legba zurück.

In dem 2017 erschienenen Roman „Die Volkspolizei“ von Norman Spinrad treten drei Personen aus New Orleans im Fernsehen auf und hoffen auf Publicity und Unterstützung des Volkes gegen die Banken, die fetten Konzerne und die korrupten Politiker. Papa Legba antwortet mit der Frage: „Was habt ihr zu bieten?“

Im Jahr 2017 veröffentlichte Bruno Blum auf seinem Album „Culte“ einen Song namens „Papa Legba“, in dem er Papa Legba als Alien darstellt und das Voodoo-Trommelmuster „Papa Legba“ verwendet. Ein anschließendes Animationsvideo unter der Regie von Pascal Le Gras wurde ebenfalls veröffentlicht.

Im Roman American Street von Ibi Zoboi aus dem Jahr 2017 taucht Papa Legba in Detroit, Michigan, oft in der Nähe der Ecke American Street und Joy Road auf.

Im Jahr 2018 kehrt Papa Legba (Lance Reddick) kurz in American Horror Story: Apocalypse, der achten Staffel von American Horror Story.

Im Roman Unser wilder Sex in Malindi von Andrei Gusev aus dem Jahr 2020 tauchen Papa Legba und andere populäre Loa zusammen mit den Adepten des Voodoo in Malindi, Kenia, auf.