14 Books Our Editors Are Reading This Summer

Jedną z najlepszych części lata jest bez wątpienia znalezienie czasu na pochłonięcie się w stosie dobrych książek. I choć w tym roku częściej będziemy to robić w naszych ogródkach lub na lokalnych plażach, niż na leżaku przy hotelowym basenie, to nie powstrzymało to redaktorów Travelera od pracy nad swoimi listami lektur. Czytaj dalej, aby poznać nasze letnie rekomendacje: 14 najlepszych książek do przeczytania właśnie teraz, od thrillerów osadzonych w odległych zakątkach Rosji i Irlandii po literaturę faktu na temat historii amerykańskiej ziemi.

Wszystkie produkty przedstawione w tej historii są niezależnie wybierane przez naszych redaktorów. Jednakże, jeśli kupisz coś poprzez nasze linki, możemy zarobić prowizję partnerską.

Homegoing, Yaa Gyasi

„Zawsze uwielbiałam historie, które podążają za rodziną na przestrzeni pokoleń (w dzieciństwie pochłaniałam serię Little House on the Prairie), więc wiedziałam, że pokocham Homegoing Yaa Gyasi, gdy tylko przeczytałam wstęp. Śledzi losy dwóch przyrodnich sióstr w Ghanie, urodzonych w różnych rodzinach, i śledzi ich potomków na przestrzeni pokoleń, przy czym jedna z linii krwi ma do czynienia z brytyjskimi kolonialistami, a druga została sprzedana właścicielom niewolników w Ameryce. Gyasi wykonuje niesamowitą pracę, malując różne miejsca, w których osiedlały się poszczególne pokolenia, od plaż na Przylądku, przez kopalnie węgla w Alabamie, po XX-wieczny Harlem.” -Stephanie Wu, dyrektor ds. artykułów

Kup teraz: $16, bookshop.org

The Yellow House, Sarah M. Broom

„Dyrektor wykonawcza National Book Foundation Lisa Lucas była wściekła, kiedy powiedziałam jej podczas niedawnego odcinka podcastu Women Who Travel o tematyce książkowej, że nie czytałam jeszcze pamiętnika Brooma z 2019 roku. Książka, która w zeszłym roku zdobyła National Book Award za literaturę faktu, wykracza poza życie Broom, śledząc około 100-letnią historię jej rodziny w Nowym Orleanie, a wraz z nią ich związek z żółtym domem na wschodnim skraju miasta, który jej mama kupiła w latach 60. Jak powiedział Lucas w odcinku, jeśli kochasz Nowy Orlean, musisz przeczytać tę książkę – nie tylko po to, by lepiej poczuć wyjątkowego ducha miasta, ale by zobaczyć, co tracisz, gdy odwiedzasz tylko Dzielnicę Francuską.” -Meredith Carey, associate editor

Kup teraz: $16, bookshop.org

Lista gości, Lucy Foley

„Każdą letnią wyprawę czytelniczą rozpoczynam od trzymającego w napięciu thrillera; najnowsza książka Lucy Foley nie zawodzi. Akcja rozgrywa się na wyspie u wybrzeży Irlandii, gdzie przyjaciele i rodzina zebrali się, by świętować ślub młodej, gorącej pary, zachwyca (i nie pozwala zasnąć o wiele za późno), gdy ujawnia się fabuła i pojawiają się zwroty akcji, a pogoda zmienia się z idealnej w złowieszczą. Opowiedziane z różnych perspektyw, w miarę jak szczegóły się rozwijają, to powolne budowanie i spalanie – i całkowicie warte czekania.” -Corina Quinn, dyrektor, city guides

Kup teraz: $25, bookshop.org

Haven’t They Grown, Sophie Hannah

Kilka osób polecało tę książkę ze względu na dzikie założenie: Podczas wizyty w rodzinnym mieście w U.K., Beth postanawia przejechać obok domu swojej byłej najlepszej przyjaciółki, Flory Braid. Ze swojego samochodu widzi, jak Flora woła do dwójki swoich dzieci, które powinny być już nastolatkami. Ale tak nie jest – wygląda na to, że nie postarzały się od 12 lat, odkąd Beth widziała je po raz ostatni. Obsesyjnie zastanawiając się: „Dlaczego nie urosły?”, Beth wyrusza, by się tego dowiedzieć.” -C.Q.

Kup teraz: $19, amazon.com

Bel Canto, Ann Patchett

„Czytanie powieści, która rozgrywa się w całości w jednym domu, nie krzyczy 'ucieczka' w czasach, gdy większość z nas albo nadal poddaje się kwarantannie, albo zaczyna z niej wychodzić. To, co uważam za transportujące w humorystycznym i mrocznym bestsellerze Ann Patchett, to osobiste relacje, które ta powieść zgłębia. Ponad 50 międzynarodowych gości jest przetrzymywanych jako zakładnicy w rezydencji wiceprezydenta nienazwanego południowoamerykańskiego kraju. Z czasem, gdy napięcie zelżało, a dom stał się wspólnym małym wszechświatem dla wszystkich w nim przebywających, czy to zakładników, czy partyzantów, nawiązują się głębokie relacje, które pokonują bariery kulturowe, językowe i polityczne. W czasach, kiedy jesteśmy tak samo odcięci od innych, jak od świata zewnętrznego, Bel Canto przypomniało nam, jak bardzo ludzie są niezbędni dla szczęścia drugiej osoby. I jak łatwo jest znaleźć wspólny język z kimś z tak odmiennego świata.” -Erin Florio, travel news director

Kup teraz: $16, bookshop.org

Red, White, and Royal Blue, Casey McQuiston

„To była książka, która wyrwała mnie z czytelniczej rutyny kwarantanny i na zawsze będę wdzięczna, że otworzyła przede mną wrota do obfitego czytania w tym czasie. Casey McQuiston’s Red, White & Royal Blue jest eskapistyczną lekturą, której każdy potrzebuje tego lata – jest to historia alternatywnego wszechświata, w którym syn pierwszej kobiety prezydenta Stanów Zjednoczonych zakochuje się w księciu Walii, a ci dwaj mają gorący romans międzykontynentalny. Jest mnóstwo podróży, z prywatnymi odrzutowcami do Londynu i podstępnymi wycieczkami do Nowego Jorku. Obsada kampanii wyborczej, Secret Service, i królewskich jest tak samo wspaniała. Będziesz chciał przeczytać tę książkę, zanim ukaże się serial Amazona – prawa zostały wykupione, zanim jeszcze książka trafiła na półki.” -S.W.

Kup teraz: $16, bookshop.org

Vernon Subutex 1, Virginie Despentes

„Najwyraźniej perypetie spłukanego, 46-letniego byłego właściciela sklepu z płytami były dokładnie tym, czego potrzebowałam w ciągu ostatnich kilku tygodni. Pierwsza z trylogii (i kolejna rekomendacja Lisy Lucas), Vernon Subutex 1 Virginie Despentes podąża za swoim bohaterem, Vernonem, po Paryżu, kiedy traci mieszkanie, rozbija się na kanapach, skacze ze spadochronem na imprezy i łyka zbyt wiele narkotyków. Ale pomiędzy muzyką w stylu High Fidelity i odniesieniami do popkultury, Despentes porusza również takie tematy jak nierówność majątkowa, toksyczna męskość, przemoc domowa i polityczna polaryzacja Francji XXI wieku w sposób, który sprawia, że pod koniec brakuje ci tchu. Już mnie swędzi, żeby przeczytać przekłady drugiej i trzeciej książki.” -Lale Arikoglu, senior lifestyle editor

Kup teraz: $15, bookshop.org

An Indigenous Peoples' History of the U.S., Roxanne Dunbar-Ortiz

„Ważne jest, by wiedzieć, na czyjej ziemi się znajdujesz, gdziekolwiek podróżujesz (pamiętaj, nazwa na fladze nad głową nie jest początkiem i końcem tej odpowiedzi). Ponieważ tego lata zostaję w kraju, wykorzystuję swój czas na zapoznanie się z historią amerykańskiej ziemi – z perspektywy rdzennych mieszkańców, którzy byli tutaj i posiadali ją jako pierwsi. Właśnie otworzyłam „Historię rdzennych mieszkańców Stanów Zjednoczonych” Roxane Dunbar-Ortiz, która oferuje perspektywę oporu rdzennych Amerykanów na przestrzeni czterech wieków historii tego kraju. Nie mam wątpliwości, że wypełni ona poważne luki w tym, czego nauczyłam się w szkole – i z pewnością wpłynie na to, jak będę podróżować po tym kraju w przyszłości.” -Megan Spurrell, associate editor

Kup teraz: $15, bookshop.org

Seks & Próżność, Kevin Kwan

„Nowa kontynuacja Crazy Rich Asians Kevina Kwana to idealna lektura na lato, w której można się śmiać do rozpuku – na Capri, na ślubie OTT, w Nowym Jorku i Hamptons. Błyskotliwie naśladując E.M. Forstera Pokój z widokiem (Lucie, kuzynka Charlotte, George, Cecil, a nawet pan Beebe), Kwan zachwyca się odniesieniami społecznymi i wymienianiem nazwisk, zarówno tych prawdziwych, jak i fikcyjnych. Szybko się rozkręca, przeczytałem ją w jeden dzień, ale zasługuje na drugą wizytę, by znaleźć brakujące bon mots.” -David Jefferys, contributing editor

Kup teraz: $24, bookshop.org

Znikająca Ziemia, Julia Phillips

„Jeśli szukasz transportu z dala od upału i lepkości lata, to nie może być już zimniej niż Znikająca Ziemia, debiutancka powieść Julii Phillips, której akcja rozgrywa się na rosyjskim półwyspie Kamczatka. W tym momencie, ten wciągający kryminał, który śledzi losy bohaterów na odległym wschodnim wybrzeżu Rosji po zniknięciu dwóch sióstr, został przekazany prawie wszystkim w biurze Travelera. Jest chłodna, mroczna i toczy się niesamowicie szybko, dzięki innemu narratorowi w każdym rozdziale, które w cudowny sposób łączą się ze sobą. (Nie martwcie się, z przodu znajduje się przewodnik kto jest kim, do którego będziecie się odwoływać więcej razy, niż jesteście w stanie zliczyć). Bardziej niż przeciętny thriller, Znikająca Ziemia oddaje istotę miejsca – Phillips spędził miesiące podróżując po regionie w celach badawczych – i porusza wiele kwestii, w tym prawa LGBTQ+ w Rosji i dyskryminację rdzennych kobiet. Podobnie jak wachlarz bohaterów, tematy są rozległe i znajdują sposób, aby połączyć się w nieoczekiwanym zakończeniu.” -M.C.

Kup teraz: $16, bookshop.org

Znikająca połowa, Brit Bennett

„Po miesiącach oczekiwania na nią w pre-orderze, w końcu mam w rękach egzemplarz bardzo oczekiwanej powieści Brit Bennett The Vanishing Half – kontynuacji jej debiutu, The Mothers. Osadzona w fikcyjnej czarnej społeczności w Luizjanie, opowiada historię identycznych sióstr bliźniaczek, które uciekają z domu i w końcu rozstają się, by prowadzić bardzo różne życia – jedna siostra żyje jako czarna kobieta w mieście, z którego kiedyś próbowała uciec, a druga potajemnie podaje się za białą. To rodzaj wielopokoleniowej opowieści, której będziesz chciał poświęcić swój weekend – i która wylądowała na niekończących się listach bestsellerów, a także zapewniła jej siedmiocyfrową umowę z HBO na adaptację w formie serialu.” -L.A.

Kup teraz: $24, bookshop.org

More Myself, Alicia Keys

„Nieczęsto słucham audiobooków, ale pamiętnik Alicii Keys, More Myself, został do tego stworzony. Słuchanie jej bardzo kojącego głosu, który opowiada o jej początkach w muzyce, o procesie tworzenia kultowych piosenek (i okazjonalnym przerywaniu śpiewu), o przełomowych doświadczeniach, takich jak podróż do Egiptu, która zainspirowała imię jej syna, jest rozkoszą. Plus, to daje mi powód, aby wyjść na zewnątrz i cieszyć się świeżym powietrzem podczas słuchania. Dodatkowe głosy pojawiają się w całej książce od takich osób jak Michelle Obama, Bono, Oprah i mąż Keys, Swizz Beatz.” -Madison Flager, commerce editor

Kup teraz: $27, bookshop.org

Zaufaj Ćwiczeniom, Susan Choi

„Jestem frajerką opowieści o dojrzewaniu, zwłaszcza osadzonej w liceum artystycznym w latach 80. XX wieku, jak to jest w przypadku laureatki National Book Award 2019 Susan Choi. Pierwsza miłość, przyjaźń, zacieranie się faktów i fikcji, a wszystko to napisane cierpliwą, żmudnie ostrą prozą Choi; brzmi to tak, jakby miało zadatki na świetną lekturę na letnią ucieczkę.” -Rebecca Misner, west coast editor

Kup teraz: $15, bookshop.org

Inny kraj, James Baldwin

„Kiedy w połowie marca po raz pierwszy zacząłem pracować w domu, byłem przekonany, że cały ten dodatkowy czas na kanapie przełoży się na więcej książek skreślonych z mojej listy lektur. Ale myliłam się – nie udało mi się skończyć ani jednej książki (choć zaczęłam wiele). Dopiero teraz wracam do rutyny, zaczynając od powieści Jamesa Baldwina z 1962 roku, Another Country. Książka, której akcja rozgrywa się w Greenwich Village i Harlemie pod koniec lat 50-tych, porusza takie tematy jak związki międzyrasowe, biseksualizm i romanse pozamałżeńskie, a wszystkie te tematy były uważane za radykalne w czasach, kiedy została wydana. Jestem dopiero po kilkudziesięciu stronach, ale już przypomniała mi się siła precyzyjnego i ostrego języka Baldwina, który nadal uderza w sedno problemów rasowych i społecznych Ameryki – i nadal czuje się niestety aktualny – blisko 60 lat później.” -Betsy Blumenthal, associate editor

Kup teraz: $16, bookshop.org