17 Christmas Worship Songs Perfect for Your Church
Kocham muzykę świąteczną, ale czasami może to być wyzwanie, aby znaleźć wspaniałe świąteczne piosenki uwielbienia, które kongregacja może naprawdę uwielbiać. Czasami śpiewamy piosenki tylko dlatego, że są tradycyjne i mają świąteczny motyw, ale tak naprawdę nie są to pieśni uwielbienia. Te chrześcijańskie pieśni bożonarodzeniowe pokrywają podstawy, będąc o Bożym Narodzeniu, ale tak naprawdę nie kierują naszych serc w stronę Autora Bożego Narodzenia.
Jednym ze sposobów, w jaki pracowałem, aby przezwyciężyć ten problem, jest napisanie świątecznych tekstów do niektórych z najlepszych pieśni uwielbienia. Poniżej umieściłem listę moich ulubionych świątecznych piosenek, a także piosenek z mojej regularnej listy uwielbienia, do których dodałem świąteczne teksty. Bardzo chciałbym poznać Wasze opinie! (Umieściłem również linki YouTube do oryginalnych wersji.)
CHRISTMAS WORSHIP SONGS
Angels We Have Heard On High ~ Chris Tomlin | James Chadwick
Away in A Manger ~ wersja tradycyjna (to jest wersja Billy’ego Gilmana)
10,000 Reasons ~ Jonas Myrin | Matt Redman (teksty świąteczne: Mark Cole)
Verse 1 This Child was born as a gift from heaven A gift from God sent to save the world The angels sang His praise as the star shone all around them 'Glory to God and peace on earth to men' Chorus Bless the Lord O my soul, O duszo moja Wielbij Jego święte imię Śpiewaj jak nigdy dotąd, O duszo moja Wielbię Twe święte Imię. Wers 2 Pasterze przyszli w ten wspaniały wieczór Przyszli zobaczyć Dziecię zesłane od Boga Uklękli i oddali pokłon w tym niskim żłobie Obiecany dar Mesjasza nadszedł Wers 3 I Panie dziś oddaję całą moją cześć Oddaję życie me jako ofiarę Bo Ty jesteś godzien wszelkiej chwały bez końca Dziesięć tysięcy lat, a potem na wieki wieków © 2011 Said And Done Music (Admin. przez Capitol CMG Publishing) sixsteps Music (Admin. przez Capitol CMG Publishing) Thankyou Music (Admin. przez Capitol CMG Publishing) worshiptogether.com songs (Admin. przez Capitol CMG Publishing) SHOUT! Music Publishing (Admin. by EMI Christian Music Publishing)
Come Thou Long Expected Jesus ~ Chris Tomlin version
Glory to God Forever ~ Steve Fee | Vicky Beeching (Christmas lyrics: Mark Cole)
Verse 1 You sent Your Son to earth A baby born this day A light for all the world Yeah You were, yeah You were And now You reign on high Enthroned above all things Angels and saints cry out We join them as we sing Chorus Glory to God, glory to God Glory to God forever Glory to God, Chwała Bogu na wieki Chwała Bogu na wieki Wers 2 Pasterze przyszli zobaczyć Ten wielki dar zesłany od Boga Niemowlę w pieluszkach Tak byłeś, tak byłeś Gwiazda świeciła jasno tego dnia Płonąca gwiazda nadziei Światło, które krzyczy i śpiewa Wielkość naszego Króla Most Weź moje życie i niech będzie Wszystko dla Ciebie i dla Twojej chwały Weź moje życie i niech będzie Twoje © Sixsteps Songs (Admin. przez Capitol CMG Publishing) Thankyou Music (Admin. przez Capitol CMG Publishing) Worship Together Music (Admin. by Capitol CMG Publishing)
Happy Day ~ Ben Cantelon | Tim Hughes (teksty świąteczne: Mark Cole)
Verse The greatest gift in history God sent His Son, a Child to set us free What a gift, Love came down to earth In Bethlehem the manger lay The heavens rang, the angels gave Him praise They shout out, 'Glory, peace on earth' 'Peace on earth' Chorus And oh happy day, Szczęśliwy dzień, szczęśliwy dzień Zbawiciel narodził się w tym dniu Och, szczęśliwy dzień, szczęśliwy dzień Nigdy nie będę taki sam Na zawsze jestem zmieniony Most Och, co za wspaniały dzień Co za wspaniała droga Ta miłość, którą zesłałeś I och, co za wspaniały dzień Co za wspaniałe Imię, tak! © 2006 Thankyou Music (Admin. by Capitol CMG Publishing)
Hark The Herald ~ Jeremy Camp version
Here I Am To Worship ~ Tim Hughes (tekst świąteczny: Mark Cole)
Verse 1 Emmanuel, You stepped down walked among us Born as a child, yet a King Angels proclaimed of the birth of a Savior Hope of the world sent from God Verse 2 Light of the world, oh so highly exalted Glorious in heaven above Humbly You came to the earth You created All for love’s sake became poor Chorus Here I am to worship Here I am to bow down Here I am to say that You’re my God You’re all together lovely Altogether worthy Altogether wonderful to me Bridge I thank You Lord this Christmas day For love came down my debt was paid I thank You Lord this Christmas day For love came down my debt was paid © 2000 Thankyou Music (Admin. by Capitol CMG Publishing)
Jesus Messiah ~ Chris Tomlin | Daniel Carson | Ed Cash | Jesse Reeves (Teksty świąteczne: Mark Cole)
Verse 1 On przyszedł jako Dziecko, Które nie znało grzechu Boży Syn został zesłany, cały z miłości On uniżył się, Światłość świata Miłość tak niesamowita, miłość tak niesamowita Chorus Jesus Messiah Imię ponad wszystkie imiona Błogosławiony Odkupiciel, Emmanuel Ratunek dla grzeszników Okup z nieba Jezus Mesjasz, Pan wszystkich Werset 2 To Dziecko było darem, ceną za grzech Dar zesłany od Boga, wszystko z miłości Aniołowie śpiewali: „Boży pokój na ziemi” Miłość tak niesamowita, miłość tak niesamowita, tak. Bridge Cała nasza nadzieja jest w Tobie Cała nasza nadzieja jest w Tobie Cała chwała Tobie, Boże Światłość świata © 2008 sixsteps Music (Admin. by Capitol CMG Publishing) Vamos Publishing (Admin. by Capitol CMG Publishing) worshiptogether.com songs (Admin. by Capitol CMG Publishing) Wondrously Made Songs (Admin. by Music Services, Inc.)
Joy To The World (Unspeakable Joy) ~ Chris Tomlin | Ed Cash | George Frideric Handel | Isaac Watts | Matt Gilder
Let This Christmas Be ~ Mark Cole | Ryan Dahl | Toby Baxley
Verse 1 Stwórca niebios Majestat nieznany Oto nowonarodzone Dzieciątko Zbawiciel sam W pełni Bóg i w pełni człowiek Pomóż mi Panie zrozumieć Moc Twej łaski Teraz dana mi Chorus Niech to Boże Narodzenie będzie Chrystusem we mnie Miłość Boga zesłana Dla Miłość Boga zesłana dla świata Niech łaska, którą okazałeś, będzie widoczna we mnie Niech to Boże Narodzenie będzie Chrystusem we mnie Werset 2 Wybrany, by być świętym Przyjęty jako Twe dziecko Choć kiedyś żyłem w ciemności Teraz jestem pojednany Bóg w Chrystusie i Chrystus we mnie Obejmuję tę tajemnicę Twój dar łaski i miłości Teraz dany mi Most O Chryste we mnie Nadzieja chwały Cenniejszy niż prezenty pod choinką Bo światła i prezenty zgasną Lecz Twe słowo pozostanie A największym darem ze wszystkich Jest życie, które zostało odkupione © 2008 Baxley, Toby (Admin. przez PraiseCharts Publishing, Inc.) Dahl, Ryan (Admin. przez PraiseCharts Publishing, Inc.) Mark Cole/GT Music
Let Us Adore ~ Reuben Morgan (Teksty świąteczne: Mark Cole)
Verse 1 The angel proclaimed, 'I bring good news Messiah is born in Bethlehem, the Saviour the Lord' Verse 2 The armies of heav’n gave glory to God For now He has sent His only Son The Light of the world Chorus Let us adore Him, Uwielbiajmy Go Jezus Chrystus jest Panem Wers 3 Pasterze oddali Bogu chwałę i cześć Za wszystko, co widzieli tej gwiaździstej nocy Dziecię zesłane od Boga Most Alleluja, Alleluja Jesteś godzien wszelkiej chwały © 2005 Hillsong Music Publishing (Admin. by EMI Christian Music Publishing)
O Come All Ye Faithful ~ Chris Tomlin Version
Christmas Offering ~ Paul Baloche
Our God ~ Chris Tomlin | Jesse Reeves | Jonas Myrin | Matt Redman (Christmas lyrics: Mark Cole)
Verse 1 A Child in a manger You came A Child sent to rescue the lame There’s no one like You, Nikt nie jest taki jak Ty Verse 2 Jesteś Nadzieją świata Światłem, które świeci w ciemności Nie ma nikogo takiego jak Ty, nikt nie jest taki jak Ty Chorus Nasz Bóg jest większy, nasz Bóg jest silniejszy Boże Ty jesteś wyższy niż jakikolwiek inny Nasz Bóg jest uzdrowicielem, niesamowity w mocy Nasz Bóg, nasz Bóg. Bridge And if our God is for us Then who could ever stop us And if our God is for us Then what could stand against © 2010 Said And Done Music (Admin. by Capitol CMG Publishing) sixsteps Music (Admin. by Capitol CMG Publishing) Thankyou Music (Admin. by Capitol CMG Publishing) Vamos Publishing (Admin. by Capitol CMG Publishing) worshiptogether.com songs (Admin. by Capitol CMG Publishing) SHOUT! Music Publishing (Admin. przez EMI Christian Music Publishing)
Silent Night ~ Traditional (Moja ulubiona wersja wykonawcza to Mariah Carey’s)
What A Beautiful Name ~ Ben Fielding | Brooke Ligertwood (Teksty świąteczne: Mark Cole)
Christmas Verse 1
You were the Child born in a manger
Sent from God the Lord Most High
The Holy One sent down from heaven
Born to set the captives free
Chorus 1
What a beautiful Name it is
What a beautiful Name it jest
Imię Jezusa Chrystusa Króla mego
Jakie piękne jest to Imię
Nic nie da się porównać z tym
Jakie piękne jest to Imię
Imię Jezusa
Wersja świąteczna 2
Ty nie chciałeś nieba bez nas
Więc Jezu Ty sprowadziłeś niebo na dół
Aniołowie śpiewali o Twoim przybyciu
Dobra nowina o wielkiej radości dla ludzkości
Chorus 2
Jakie to cudowne Imię
Jakie to cudowne Imię
Imię Jezusa Chrystusa Króla mego
Jakie to Imię a wonderful Name it is
Nothing compares to this
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus
Christmas Bridge
Dar zesłany z nieba
Dziecię w żłobie
Nadzieja świata, dar dla wszystkich
Niebiosa szumią
Chwała Twojej chwały
Mesjaszu, Zbawiciel świata
Most
Nie masz rywala
Nie masz sobie równego
Teraz i na wieki królujesz Boże
Twoje jest Królestwo
Twoja jest chwała
Twoje jest Imię ponad wszystkie imiona
Chorus 3
Jakże potężne jest to Imię
Jakże potężne jest to Imię Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a powerful Name it is
Nothing can stand against
What a powerful Name it is
The Name of Jesus
Ending
What a powerful Name it is
The Name of Jesus
What a powerful Name it is
The Name of Jesus
Your Name ~ Glenn Packiam | Paul Baloche (Christmas lyrics: Mark Cole)
Verse 1 Pokornie na ziemię przyszedłeś Urodzony na ten świat, by zbawić Bóg z nami, Emmanuel Now we adore Your Name Chorus Your Name… is a strong and mighty tower Your Name… is a shelter like no other Your Name… let the nations sing it loudder 'Cause nothing has the power to save But Your Name Verse 2 Jesus in Your Name we pray Come and fill our hearts today Lord give us strength to live for You And glorify Your Name © 2006 Integrity’s Hosanna! Music (Admin. przez Capitol CMG Publishing (IMI)) Vertical Worship Songs (Admin. przez Capitol CMG Publishing (IMI)) Sprawdź moją nową książkę… „Leading Worship ~ Notes from a Grand Adventure” dostępna w wersji Kindle lub Soft Cover Editions. Jest to wspaniały prezent dla muzyka lub wielbiciela w twoim życiu. Ten artykuł pierwotnie ukazał się tutaj.