Często zadawane pytania

1. Czy to badanie jest obowiązkowe?

Tak. Tytuł 13, United States Code, sekcje 8(b), 131 i 182, tytuł 42, United States Code, sekcja 1861-76 (National Science Foundation Act of 1950, z późniejszymi zmianami), oraz sekcja 505 w ramach America COMPETES Reauthorization Act of 2010, upoważniają do zbierania danych. Sekcje 224 i 225 tytułu 13 wymagają Państwa odpowiedzi. Zgodnie z sekcją 9 tytułu 13, U.S. Census Bureau jest zobowiązane do zachowania poufności informacji i wykorzystania odpowiedzi wyłącznie do tworzenia statystyk. Census Bureau nie może publicznie ujawnić Państwa odpowiedzi w sposób, który mógłby zidentyfikować Państwa firmę, organizację lub instytucję. Per the Federal Cybersecurity Enhancement Act of 2015, Państwa dane są chronione przed zagrożeniami cyberbezpieczeństwa poprzez screening systemów, które przesyłają dane.

Back To Top

2. Jaka jest kara za brak odpowiedzi?

Prawo o spisie ludności (tytuł 13, United States Code, sekcja 224), w połączeniu z ustawą o reformie wyroków z 1984 r. (tytuł 18, sekcje 3551, 3559 i 3571), przewiduje kary do 5 000 USD za brak zgłoszenia oraz 10 000 USD za umyślne podanie fałszywych informacji.

Back To Top

3. Moja firma nie prowadzi już działalności. Co powinienem zrobić?

Wypełnienie formularza sprawozdania ABS jest wymagane nawet wtedy, gdy firma została sprzedana, zreorganizowana lub zaprzestała działalności. Aby zgłosić, że firma została zamknięta, należy odpowiedzieć na pierwsze pytanie w internetowym formularzu sprawozdawczym ABS, które brzmi: „Czy ta firma zaprzestała działalności?”. Jeśli inny podmiot nabył lub połączył się z tą firmą w trakcie lub po roku referencyjnym badania, należy zgłosić część roku, w którym firma działała przed jej nabyciem lub połączeniem. Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, zadzwoń pod nasz bezpłatny numer 1-888-824-9954, od poniedziałku do piątku, od 8:00 do 18:00 czasu wschodniego.

Back To Top

4. Potrzebuję więcej czasu. Czy mogę uzyskać przedłużenie terminu?

Przedłużenie terminu można uzyskać, logując się na swoje konto w Census Bureau (lub zapoznając się z instrukcjami dotyczącymi tworzenia konta w swoim liście), klikając na „Options” (Opcje), a następnie „Request Extension” (Żądanie przedłużenia terminu). Mogą Państwo wybrać dowolną dozwoloną datę z rozwijanego kalendarza.

Back To Top

5. Jestem bardzo małą firmą. Dlaczego chcą Państwo uzyskać ode mnie informacje?

Państwa firma lub numer EIN (Employment Identification Number) zostały wybrane z naukowo dobranej próby przedsiębiorstw i reprezentują wiele innych małych firm, takich jak Państwa.

Back To Top

6. Jak zostałem wybrany do tego badania?

Państwa firma lub numer EIN zostały wybrane z naukowo dobranej próby przedsiębiorstw. Pobranie próby jest mniej kosztowne niż skontaktowanie się z każdym przedsiębiorstwem w kraju. Firmy lub numery EIN wybrane do próby reprezentują inne podobne przedsiębiorstwa.

Back To Top

7. Dlaczego nie otrzymują Państwo potrzebnych informacji z IRS?

Census Bureau korzysta z danych administracyjnych IRS, kiedy tylko jest to możliwe. Jednakże dane IRS nie zapewniają takiego poziomu szczegółowości ani wszystkich pozycji danych w ABS.

Back To Top

8. Dlaczego pytamy o płeć, rasę, pochodzenie etniczne i status weterana?

Roczna Ankieta Biznesowa (ABS) jest jednym z jedynych źródeł danych statystycznych na temat cech demograficznych właścicieli około 6 milionów amerykańskich firm będących pracodawcami. ABS jest kontynuacją Badania Właścicieli Firm (SBO) oraz Rocznego Badania Przedsiębiorców (ASE). Statystyki SBO są tworzone co 5 lat od 1972 roku i okazały się przydatne w zrozumieniu zmian zachodzących w naszej dynamicznej i rozwijającej się gospodarce. Wyniki pomogą w określeniu profilu rocznych zmian w wynikach biznesowych i podkreślą różne warunki prowadzenia działalności, a także porównają firmy będące własnością mniejszości/niemniejszości, kobiet/mężczyzn oraz weteranów/nieweteranów.

Back To Top

9. Kto ustala kategorie etniczne i rasowe wymienione w ankiecie?

Kategorie etniczne i rasowe wymienione w kwestionariuszu Rocznej Ankiety Biznesowej są zgodne z tymi, które zostały zlecone przez Biuro Zarządzania i Budżetu. Standardy te zostały opracowane zarówno przez władzę wykonawczą jak i ustawodawczą rządu federalnego.

Back To Top

10. Kto korzysta z danych?

Oficjaliści programów rządowych, liderzy organizacji przemysłowych, analitycy i badacze ekonomiczni i społeczni oraz przedsiębiorcy biznesowi są przewidywanymi użytkownikami statystyk Rocznego Badania Przedsiębiorczości. Przykłady przewidywanego wykorzystania danych (z wcześniejszych, podobnych zastosowań ASE i SBO) obejmują:

• Agencja ds. Małych Przedsiębiorstw i Agencja Rozwoju Biznesu Mniejszościowego w celu oceny potrzeb pomocy biznesowej i alokacji dostępnych zasobów programowych.
• Lokalne komisje rządowe ds. małych i upośledzonych przedsiębiorstw w celu ustanowienia i oceny praktyk zamówień kontraktowych.
• Federalne, stanowe i lokalne agencje rządowe jako ramy dla planowania, kierowania i oceny programów, które promują działalność grup defaworyzowanych.
• Krajowa Rada Biznesu Kobiet do oceny stanu własności firm kobiet dla decydentów, naukowców i ogółu społeczeństwa.
• Konsultanci i naukowcy do analizy długoterminowych zmian ekonomicznych i demograficznych oraz różnic we własności i wydajności pomiędzy obszarami geograficznymi.
• Narodowa Fundacja Naukowa (NSF). NSF wydaje serię publikacji zawierających dane R&D. Należą do nich: publikowany co dwa lata raport National Science Board, Science and Engineering Indicators, seria National Patterns of R&D Resources, seria S&E State Profile, coroczna seria Research and Development in Industry oraz nadchodząca seria Research and Development in Business.
• Kongres. Członkowie Kongresu wykorzystują dane R&D do informowania o swoich decyzjach dotyczących polityki mającej na celu wpływanie na inwestycje w innowacje, takie jak ulga podatkowa R&D.

Indywidualni właściciele firm, aby przeanalizować swoje działania w porównaniu z podobnymi firmami, obliczyć swój udział w rynku oraz ocenić swój wzrost i perspektywy na przyszłość.

Back To Top

11. Czy oprócz raportowania elektronicznego istnieją inne sposoby raportowania?

Bsystem ABS jest dostępny za pośrednictwem elektronicznego narzędzia do raportowania. Dzięki wprowadzeniu elektronicznego zbierania danych, Census Bureau jest w stanie zredukować koszty wysyłki i przetwarzania tego corocznego badania. Jeśli potrzebna jest dalsza pomoc, prosimy o kontakt z naszą infolinią pod numerem 1-888-824-9954, od poniedziałku do piątku, w godzinach 8:00-18:00 czasu wschodniego. Prosimy pamiętać, że linia pomocy jest dostępna tylko podczas otwartego okresu zbierania danych.

Back To Top

12. Jak mogę skompilować moje dane przed raportowaniem online?

Respondenci mogą uzyskać dostęp do podglądu kwestionariusza poprzez wejście do ankiety online. Respondenci mogą uzyskać dostęp do ankiety online, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w liście pocztowym.

Back To Top

13. Ile czasu zajmie wypełnienie tej ankiety?

Oszacowaliśmy, że wypełnienie tej ankiety zajmie średnio 52 minuty, wliczając w to czas na zapoznanie się z instrukcjami, przeszukanie istniejących źródeł danych, zebranie i zachowanie potrzebnych danych oraz wypełnienie i przegląd zebranych informacji.

Wysyłanie komentarzy dotyczących tego oszacowania obciążenia lub jakiegokolwiek innego aspektu tego zbioru informacji, w tym sugestii dotyczących zmniejszenia tego obciążenia, do:

Komentarze ankietyERD 0607- 1004

U.S. Census Bureau

ERD HQ- 6H135

4600 Silver Hill Road

Washington, DC 20233

Można przesyłać komentarze pocztą elektroniczną na adres [email protected]. – W temacie wiadomości należy wpisać „ERD Survey Comments 0607- 1004”.

Back To Top

14. Czy dopuszczalne są dane szacunkowe?

Tak, starannie przygotowane dane szacunkowe są dopuszczalne, jeśli dane książkowe nie są łatwo dostępne.

Back To Top

15. Czy mogę otrzymać wynagrodzenie za wypełnienie tego raportu?

Nie. Prawo zezwalające na sporządzenie tego raportu (Tytuł 13, U.S.C.) nie zezwala na wypłacanie środków finansowych.

Back To Top

16. Jak poruszać się między pozycjami w elektronicznym narzędziu raportowania?

Można użyć przycisków „Wstecz” lub „Zapisz i kontynuuj”, aby przejść do pozycji bezpośrednio następujących po i poprzedzających aktualnie przeglądaną pozycję. Nie zalecamy używania przycisku „Wstecz” w przeglądarce internetowej.

Back To Top

17. Jak mogę przesłać mój formularz?

Po wypełnieniu ankiety, na końcu narzędzia raportującego wybierz przycisk 'Wyślij', aby wysłać swoje informacje.

Back To Top

18. Skąd mam wiedzieć, że otrzymaliście moje dane?

Census Bureau aktualizuje status zgłoszenia w ciągu dwóch do trzech dni roboczych po przesłaniu danych. Stan wypełnienia można sprawdzić, logując się na swoje konto w Census Bureau, klikając „Options” (Opcje), a następnie „Filing Status” (Stan wypełnienia) lub dzwoniąc pod numer 1-888-824-9954, od poniedziałku do piątku, w godzinach 8:00-18:00 czasu wschodniego, z wyłączeniem świąt, gdzie przedstawiciel obsługi udzieli Państwu pomocy.

Back To Top

19. Moja firma nie przechowuje niektórych szczegółowych danych, o które prosisz. Co powinienem zrobić?

Podaj swoje najlepsze dane szacunkowe, jeśli dokładne wartości nie są dostępne. Ponieważ każda firma śledzi i zarządza swoimi danymi w inny sposób, spodziewamy się, że firmy mogą być zmuszone do przedstawienia szacunkowych danych w przypadku niektórych pytań. Ze względu na unikalny charakter Twojej firmy, Twoje najlepsze szacunki nadal będą dostarczać użytecznych informacji osobom, które korzystają z tych danych.

Back To Top

20. Jak mam odpowiedzieć, jeśli pytanie lub pozycja nie dotyczy mojej firmy?

Odpowiedz „0”, jeśli w danym miejscu wymagana jest kwota, a Ty nie masz takiej działalności.

Back To Top

21. Moja firma jest własnością innej firmy. Jak powinienem odpowiedzieć?

Jeżeli Państwa firma jest własnością firmy zagranicznej, proszę wybrać „tak” w pytaniu „Własność firmy – podmiot zagraniczny”. Jeżeli Państwa firma jest własnością firmy krajowej, prosimy wybrać „tak” w pytaniu „Własność biznesowa – podmiot amerykański”. Następnie zostaniesz przekierowany do odpowiedzi na pozostałe pytania, które odnoszą się do firmy.

Back To Top

22. Właścicielem mojej firmy jest firma zagraniczna (spoza USA). Czy muszę odpowiadać?

Państwa firma została wybrana, ponieważ prowadzi działalność w Stanach Zjednoczonych i/lub zgłasza pewne działania do IRS. Proszę odpowiedzieć na ankietę dla tej części firmy.

Back To Top

23. Czym różni się Roczne Badanie Przedsiębiorstw (ABS) i seria Statystyki Niepracodawców według Demografii (NES-D) od Rocznego Badania Przedsiębiorców (ASE) lub Badania Właścicieli Firm (SBO)?

Roczna Ankieta Biznesowa (ABS) jest nowym badaniem zaprojektowanym w celu połączenia kilku zbiorów Census Bureau na poziomie firm, aby zmniejszyć obciążenie respondentów, zwiększyć jakość danych, zmniejszyć koszty operacyjne i działać bardziej efektywnie. ABS zastępuje pięcioletnią Ankietę Właścicieli Firm (SBO) dla firm pracodawców, Coroczną Ankietę Przedsiębiorców (ASE) oraz ankiety Business R&D and Innovation for Microbusinesses (BRDI-M).

Seria Nonemployer Statistics by Demographics (NES-D) wzbogaca ABS, jako nowy produkt danych rocznych, który zastępuje pięcioletnie SBO dla przedsiębiorstw nieprowadzących działalności gospodarczej, o podobne informacje na temat cech demograficznych podmiotów nieprowadzących działalności gospodarczej. NES-D dostarcza częstszych i bardziej aktualnych danych wysokiej jakości po niższych kosztach niż SBO, bez dodatkowego obciążenia respondentów. NES-D nie jest ankietą; wykorzystuje on raczej istniejące rejestry administracyjne na poziomie indywidualnym w celu przypisania cech demograficznych do ogółu podmiotów gospodarczych niebędących pracodawcami. Cechy demograficzne, w tym płeć, pochodzenie etniczne, rasa, status weterana, wiek właściciela, miejsce urodzenia i obywatelstwo amerykańskie, są przypisywane właścicielom firm nieprowadzących działalności gospodarczej. Dane NES-D będą dostępne corocznie w podziale na szczegółowe poziomy geograficzne i branżowe, klasy wielkości wpływów oraz prawne formy organizacji (LFO).

Abs i ASE objęły próbą wyłącznie firmy będące pracodawcami, natomiast SBO objęło próbą zarówno firmy będące pracodawcami, jak i firmy niebędące pracodawcami. W związku z tym należy zachować ostrożność przy porównywaniu szacunków SBO z opublikowanymi danymi z ABS, NES-D, ASE i innych raportów pięcioletniego spisu powszechnego obejmującego lata kończące się na „2” i „7”.Szacunki ABS i ASE dotyczące pracodawców w latach pomiędzy pięcioletnimi spisami gospodarczymi są publikowane z mniejszą szczegółowością geograficzną i branżową niż szacunki ABS i SBO dotyczące pracodawców w latach spisu gospodarczego, przy czym szacunki ABS są dostępne tylko na poziomie geograficznym stanu USA i MSA, a szacunki ASE tylko na poziomie geograficznym stanu USA i pięćdziesięciu największych metropolii, Stan, pięćdziesiąt największych obszarów metropolitalnych oraz na poziomie dwucyfrowego sektora przemysłowego.

Każdego roku nowe pytania ABS są przedkładane do zatwierdzenia przez Biuro Zarządzania i Budżetu (OMB) w oparciu o tematy, które są istotne. Poniższa tabela przedstawia aktualnie publikowaną zawartość ABS w podziale na lata referencyjne badania.

G.

Aby dokonać dalszych porównań metod stosowanych do tworzenia ABS, NES-D, ASE i tabel SBO, patrz Dokumentacja techniczna ABS, Dokumentacja techniczna NES-D, Dokumentacja techniczna ASE i Dokumentacja techniczna SBO.