’Futurama' exclusive: Exec producer David X. Cohen previews the return

Image Credit: FoxDla każdego, kto myślał, że Futurama ugryzła błyszczący metal @$ anulowania … niespodzianka! Następny-millenium-set animowana komedia wraca na antenę po tym, jak został porzucony przez Fox w 2003 roku. (Dwadzieścia sześć nowych odcinków serialu zostanie zaprezentowanych na Comedy Central; pierwsza połowa sezonu 6 rozpoczyna się 24 czerwca). EW.com skontaktowało się z producentem wykonawczym Davidem X. Cohenem, aby dowiedzieć się, co on i twórca serii, Matt Groening, mają dla nas w zanadrzu.

TYGODNIKENTERTAINMENT: Jedno anulowanie i cztery filmy direct-to-DVD później, jesteś znowu na antenie. To była niezła podróż. Jak bardzo jesteś zaskoczony, że wróciłeś?

DAVID X. COHEN: Powiedziałbym, że dopiero teraz to do ciebie dociera. Ta podróż zaczęła się siedem lat temu od telefonu z Foxa, że nie ma nas na antenie, co nie różniło się zbytnio od bycia na antenie, bo wtedy pokazywano nas sporadycznie. Spakowaliśmy się i poszliśmy własnymi drogami, nie spodziewając się powrotu w jakiejkolwiek formie. Dopiero wysoka oglądalność na Adult Swim pozwoliła nam zasiać ziarno nadziei, że może być w tym coś więcej życia. I stopniowo, pomysł filmów DVD przefiltrowany przez 20th Century Fox Television , a oni zadzwonili do nas kilka lat po tym, jak ten pomysł został wysłany do nich i zaczęliśmy nasz powrót do życia w ten sposób. Zrobiliśmy cztery filmy DVD i nasze nadzieje zaczęły rosnąć z powodu tego, co zrobił Family Guy. Oni przeszli podobną drogę i wrócili do telewizji, więc trzymaliśmy kciuki i czekaliśmy na wyniki z tych DVD i najwyraźniej się udało…. Jesteśmy wdzięczni, że tu jesteśmy i zdecydowanie uratował nas entuzjazm naszych fanów.

Teraz, gdy Futurama jest w kablówce, czy ton serialu będzie inny?

Na pewno nie wychodzimy poza linie tego, co robiliśmy wcześniej. Moim głównym priorytetem jest sprawienie, by czuć, że to jest ta sama Futurama i jeśli jesteś fanem Futuramy, to te odcinki ci się spodobają. Myślę jednak, że jest kilka odcinków, w których trochę przesuniemy granicę, dzięki temu, że jesteśmy na Comedy Central – nic, czego nie dałoby się zrobić za pierwszym razem, ale może ilość materiału z pogranicza jest trochę większa. Na przykład, mamy odcinek, który był pomysłem Matta Groeninga, z Zappem Branniganem i Leelą, którzy utknęli na planecie Garden of Eden. Matt chciał zrobić historię opartą na tym tropie science-fiction, gdzie mężczyzna i kobieta lądują na planecie, a na końcu odcinka zdajesz sobie sprawę, że są Adamem i Ewą i zamierzają odtworzyć społeczeństwo. Ale on chciał to zrobić w punkcie wyjścia odcinka, więc mamy Zappa i Leelę, którzy utknęli na tej pięknej planecie rajskiego ogrodu i od razu są nadzy i noszą liście figowe. To trochę więcej kreskówkowego ciała, niż pokazalibyśmy w dawnych czasach.

Podczas impasu w negocjacjach kontraktowych w zeszłym roku, istniała możliwość, że aktorzy głosowi zostaną przekształceni. Jak blisko tego było?

Matt Groening i ja staraliśmy się trzymać od tego z daleka, ponieważ musimy starać się, aby obie strony były szczęśliwe w tym równaniu. Mamy kontrakt z jednej strony na zrobienie tych odcinków, a z drugiej strony myślę, że nasza obsada jest najlepszą obsadą głosową jaką znajdziesz i byłbym bardzo zdenerwowany, gdybyśmy musieli zrobić ten serial bez nich. Po prostu powiedzieliśmy wszystkim zaangażowanym: „Proszę, dogadajcie się”. Doszło do skraju, jak to miało miejsce w przypadku The Simpsons kilka razy, kiedy Fox rozpoczynał proces przekształcania serialu, ale tak naprawdę nikt inny nie został zatrudniony. Myślę, że ostatecznie to był po prostu biznes – obie strony starają się zawrzeć jak najlepszą umowę i to powoduje, że dochodzi do punktu kulminacyjnego. Aby uspokoić wszystkich, każdy członek obsady powrócił. Nie straciliśmy ani jednego głosu.

Czego możemy się spodziewać po tym sezonie? Ostatnim razem, gdy widzieliśmy gang w Into the Wild Green Yonder, Fry i Leela byli zaangażowani w pocałunek, gdy statek zmierzał do tunelu czasoprzestrzennego….

Matt i ja zdecydowaliśmy się upewnić, że ludzie od razu wiedzą, że to Futurama w swojej klasycznej półgodzinnej formie. Chcieliśmy szybko ustalić w pierwszym odcinku, że bohaterowie wracają ze swoich przygód na DVD. Fry i Leela wracają stosunkowo szybko. Bardzo szybko wracamy do siedziby Planet Express w Nowym Nowym Jorku – a jedyną drobną przeszkodą jest to, że wszyscy są martwi.

Czy będą dążyć do związku?

Nie chcemy popaść w rutynę, w której będą mieli dziecko i wyprowadzą się na przedmieścia. To zepsułoby serial do pewnego stopnia. Nie zdradzając zbyt wiele, ich związek jest trochę bardziej ekscytujący dla trwającej dramaturgii serialu.

Czy możesz zdradzić jakieś inne linie fabularne?

Jedną z rzeczy, która była korzystna w byciu poza anteną przez jakiś czas było to, że społeczeństwo wygenerowało dla nas kilka linii fabularnych. Zobaczymy nasze wersje Twittera i iPhone’ów w przyszłości, gdy Fry będzie zamieszczał w sieci żenujące filmy z Leelą. Różnica polega na tym, że w naszej wersji iPhone’a, iPhone jest wszczepiony do oka. Jest to maleńki ekran wiszące przed tobą i to jest jeszcze bardziej irytujące niż prawdziwy iPhone. Jednym z moich ulubionych odcinków roku jest ten, w którym Bender próbuje przejść inicjatywę wyborczą o nazwie Proposition Infinity, aby zalegalizować roboseksualne małżeństwo, które jest małżeństwo między robotem a człowiekiem. Jest to tabu i nielegalne w przyszłości, a tam będzie bardzo szokujący romans między Benderem i jedną z naszych bohaterek. Profesor wynajduje wehikuł czasu, który porusza się tylko do przodu w czasie. Kiedy zaczną iść, nie ma nadziei na powrót. I początkowy cel jest po prostu iść minutę do przodu w przyszłość i przetestować go, ale profesor wycieczki i są one natychmiast 1000 lat w przyszłości z nigdzie iść, ale do przodu. Więc spędzają odcinek idąc dalej i dalej przez całą przyszłą historię próbując znaleźć technologię dla wstecznego wehikułu czasu.