Harmy’s THE EMPIRE STRIKES BACK Despecialized Edition HD – V2.0 – MKV & AVCHD (Released)

THE EMPIRE STRIKES BACK – DESPECIALIZED EDITION v2.0

Ostatnia aktualizacja: 7 sierpnia 2014

www.facebook.com/despecialized
www.youtube.com/HarmyDespecialized

Aby zapisać się do comiesięcznego newslettera przejdź tutaj.

Teraz jest to na tehparadox (JDownloader) i myspleen (torrent).

The Ultimate Introductory Guide – szczególnie pomocny przewodnik autorstwa HanDueta; 'lektura obowiązkowa' dla każdego, kto interesuje się Despecialized Editions

To jest fanowska konserwacja. Faneditów i konserwacji nie wolno kupować ani sprzedawać. Proszę zgłaszać każdy fanedit lub konserwację, którą znajdziesz na sprzedaż do webmasterów originaltrilogy.com. Fanedity i konserwacje są formą sztuki i powinny być udostępniane tylko legalnym właścicielom oficjalnie dostępnych wydań. Nie wspieraj piractwa.

HARMY PROUDLY PREZENTUJE…

THE EMPIRE STRIKES BACK – DESPECIALIZED EDITION REMASTERED (v2.0)

Jest to rekonstrukcja kinowej wersji filmu Imperium kontratakuje z 1980 roku. Oryginalne ujęcia zostały pieczołowicie odrestaurowane przy użyciu różnych źródeł (wymienionych poniżej), a film otrzymał obszerną korekcję barwną ujęcie po ujęciu.

Wersja zremasterowana (v2.0) reprezentuje znaczną poprawę jakości obrazu w stosunku do wcześniejszej wersji 1.0, dzięki zastosowaniu lepszego kodowania i wyższej jakości źródeł oraz zastąpieniu wielu zdespecializowanych ujęć ujęciami wyższej jakości.

Galerię przedstawiającą wszystkie zmiany można znaleźć tutaj:

https://plus.google.com/u/1/photos/109609428403596349302/albums/6044645069501365185

Wersja MKV zawiera dużą liczbę ścieżek dźwiękowych, w tym najnowsze wersje zachowanych oryginalnych miksów audio w DTS-HD, trzy różne ścieżki komentarza, wyizolowaną ścieżkę dźwiękową oraz ścieżki dubbingowe w 13 różnych językach.

Wersja AVCHD zawiera najnowsze wersje zachowania oryginalnych miksów audio, trzy różne ścieżki komentarza i wyizolowaną ścieżkę dźwiękową.

ŹRÓDŁA WIDEO:

1. STAR WARS Episode V The Empire Strikes Back Official Blu-Ray 2011

2. STAR WARS Episode V The Empire Strikes Back 2006 Bonus DVD
   (sourced from the 1993 Definitive Edition Laser Disc Master – przyp. tłum. Upscale by Mattman Omega)

3. Adywan’s THE EMPIRE STRIKES BACK 1997 Special Edition Reconstruction 1080p MKV (źródło HDTV)

4. The Empire Strikes BACK 1997 Special Edition Reconstruction 1080p MKV (źródło HDTV)

5. The Empire Strikes BACK 1997

6. The Empire Strikes Back 1997 Special Edition („TB” DTV capture)

7. Team Negative1 35mm print scan

8. Maty na zamówienie, skany komórek filmowych 35mm itp.

9. Adywan’s THE EMPIRE STRIKES BACK 1980 Theatrical Reconstruction NTSC DVD

10. Puggo Strikes Back (16mm print transfer)

Specyfikacja techniczna MKV:

CRC32: C4BF0283
MD5: 1E34878403B05924F71354E961016FCE
SHA-1: 66FD71200749FE96123888228868789ACDBF34C5

KONTAINER: MKV

SIZE: 19.7 GB

VIDEO: 1280x720p H264 23.976 fps

AUDIO: Specjalne podziękowania dla hairy_hen, Schorman, ABC, Puggo i Mavimao

TRACK 1) 5.1 DTS-HD-MA (1980 mix)

TRACK 2) 2.0 DTS-HD-MA (1980 mix)

TRACK 3) 1.0 DTS-HD-MA (1980 16mm mono mix)

TRACK 4) 2.0 Dolby Digital (1993 Laserdisc mix)

TRACK 5) 2.0 Dolby Digital (1980 dub)

TRACK 6) 2.0 Dolby Digital (1980 dub)

TRACK 7) 2.0 Dolby Digital (1980 Castilian dub)

TRACK 8) 1.0 Dolby Digital (1980 American Spanish dub)
TRACK 9) 1.0 Dolby Digital (1980s Brazilian dub)

TRACK 10) 2.0 Dolby Digital (1980 dub)

TRACK 11) 2.0 Dolby Digital (1980 dub)

TRACK 12) 2.0 Dolby Digital (1995 voiceover)
TRACK 13) 2.0 Dolby Digital (1992 dub)

TRACK 14) 2.0 Dolby Digital (1982 dub)

TRACK 15) 2.0 Dolby Digital (1997 dub)

TRACK 16) 2.0 Dolby Digital (1989 dub)

TRACK 17) 2.0 Dolby Digital (1980s Voiceover)

TRACK 18) 2.0 Dolby Digital (2004 Voiceover)

TRACK 19) 2.0 Dolby Digital (1993 LD Audio Commentary – cisza wypełniona 1993 LD 2.0)

TRACK 20) 2.0 Dolby Digital (2004 DVD Audio Commentary – recut to fit this release)

TRACK 21) 2.0 Dolby Digital (2011 BD Archival Interviews Audio Commentary – recut to fit this release)

TRACK 22) 2.0 Dolby Digital (by ABC)

SUBTITLES: (Project Threepio v8.0) Specjalne podziękowania dla CatBus

Project Threepio to kolekcja napisów do Oryginalnej Trylogii Gwiezdnych Wojen, zsynchronizowana z GOUT (DVD Bonus Disc z 2006 roku) dla
kompatybilności z wieloma popularnymi konserwacjami.

Języki uwzględnione

Angielski Brazylijski Portugalski Polski Szwedzki
Angielski SDH Europejski Portugalski Ukraiński Bułgarski
Mandaryński (uproszczony) Indonezyjski Rumuński Fiński
Mandaryński (tradycyjny) Japoński Chorwacki Duński
Kantoński Francuski Tajski Hebrajski
Amerykański Hiszpański Niemiecki Holenderski Norweski
Kastylijski Hiszpański Turecki Węgierski Słoweński
Arabski Koreański Czeski Islandzki
Rosyjski Włoski Grecki

Więcej informacji tutaj:

http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Project-Threepio-Star-Wars-OOT-subtitles/topic/13794/

Specyfikacje techniczneAVCHD:

FORMAT: AVCHD DISC (ISO)

Rozmiar: 7.9GB (DVD9)

VIDEO: 1280x720p H264 23.976 fps

AUDIO: (wszystkie Dolby Digital) Specjalne podziękowania dla hairy_hen, Schorman, Puggo i Mavimao

TRACK 1) 5.1 1980 mix @ 640Kbps

TRACK 2) 2.0 1980 mix @ 224Kbps

TRACK 3) 1.0 1980 16mm mono mix @ 112Kbps

TRACK 4) 2.0 Isolated score @ 224Kbps

TRACK 5) 1.0 1993 LD Audio Commentary @ 64Kbps (cisza wypełniona 1993 LD 2.0)

TRACK 6) 1.0 2004 DVD Audio Commentary @ 64Kbps

TRACK 7) 1.0 2011 BD Archival Interviews Audio Commentary @ 64Kbps

SUBTITLES: (Projekt Threepio) Specjalne podziękowania dla CatBus

Angielski (str.)
Chiński (str.)
Amerykański Hiszpański (str.)
Kastylijski Hiszpański (pgs)
Arabski (pgs)
Rosyjski (pgs)
Portugalski Brazylijski (pgs)
Japoński (pgs)
Francuski (pgs)
Niemiecki (pgs)
Turecki (pgs)
Koreański (pgs)
Włoski (pgs)
Polski (pgs)
Ukraiński (pgs)
Niderlandzki (pgs)
Węgierski (pgs)
Czeski (pgs)
Grecki (pgs)
Szwedzki (pgs)
Fiński (pgs)
Duński (pgs)
Norweski (pgs)

ORYGINALNY 1. POST:

OK, ponieważ jestem teraz skończył z ROTJ Reconstruction, jestem oficjalnie zaczyna pracę na CZĘŚCIOWO DESPECIALIZED EDITION v3.0, a ponieważ ten projekt będzie się dość znacznie różnił od poprzednich wersji, postanowiłem nazwać go po prostu DESPECIALIZED EDITION i założyć nowy wątek, aby uniknąć zamieszania. Teraz będę tu zamieszczał wszystko, co dotyczy nowych wersji.

Zaczynam od TESB, ponieważ mogę użyć Theatrical Reconstruction Ady’ego jako źródła i nie będę musiał czekać na GOUT V3 DJa. A ponieważ Ady wykonał tak świetną robotę przy rekonstrukcji, powinna być ona również najłatwiejsza i zamierzam zrobić większość (i trochę więcej) zmian, które zrobił Ady. Ale będę starał się używać rekonstrukcji Ady’ego tylko do rotoskopowania z materiałami HD, tak by zachować jak najwięcej HD.

Użyję 14GB MKV z ESB 97SE Ady’ego i wersji SW o wyższym bitrate (tym razem nie użyję AVCHD Ady’ego z SW) i ROTJ. V3.0 to będzie DVD9 AVCHD 720p; jestem na to absolutnie zdecydowany, nie chcę robić z tego Blu-Ray, bo nie mam dostępu do nagrywarki BD, a i upload byłby bolesny, ale chcę, żeby dało się to odtworzyć na odtwarzaczach BD. 720p wygląda świetnie – w zasadzie mam wersję AOTC 6,5GB 720p i wygląda ona o niebo lepiej niż wersja 8GB 1080p, bo kompresja zabrała więcej szczegółów w 1080p niż zyskała na rozdzielczości. Tym razem także będę kodował HQ 2PASS by zachować jak najwięcej jakości. Zauważenie utraty jakości i szczegółów w poprzednich wersjach PDE było właściwie głównym powodem, który skłonił mnie do zrobienia nowych wersji, więc postaram się zrobić je w najwyższej możliwej jakości biorąc pod uwagę materiały źródłowe.

Mod Edit: Te dwa wątki mogą być również interesujące i pomocne przy alternatywnych możliwościach nabycia Despecialized Editions – jak również przy jakiejkolwiek pomocy technicznej lub 'Jak to zrobić?

Kilka informacji & pomoc dla Harmy’ego w sprawie Despecialized Editions of the Original Trilogy… – w 'General Assistance'.

Despecialized Editions by Harmy : Index of 'How-To’s & Pomoc' Threads | Index of 'General Despecialized Threads' | 'Gdzie one są? I jak je zdobyć?” – w dziale 'How-To’s and Technical Discussions'.