Papa Legba
W powieści Alejo Carpentiera Królestwo tego świata z 1949 roku, Solimán daje Paulinie Bonaparte maskotkę Papa Legba na bezpieczną podróż powrotną do Europy z powodu epidemii żółtej febry. Później, będąc w Rzymie, chory Solimán próbuje sięgnąć po boga Legbę. Również w tej powieści, Papa Legba jest określany jako „Władca Dróg”, w scenie, w której Ti Noel odkrywa duży gnarled drzewa, które jest porównywalne do kul Legba po uwolnieniu się z niewoli.
W powieści Mumbo Jumbo z 1972 roku, autorstwa Ishmaela Reeda, głównym bohaterem jest kapłan Voodoo nazwany Papa Labas po Papa Legba.
W swoim studium bluesa z Delty, Robert Palmer omawia wygląd Legby w tekstach bluesowych i lore. Palmer zauważa, że Legba może być określany/identyfikowany jako „Diabeł”, „Papa Legba” i „Czarny Człowiek” w całej historii bluesa. Wyjaśnia to również etnomuzykolog Bruno Blum w tekście do zestawu płyt CD Voodoo in America, gdzie odniesienie do Papy Legby, bóstwa dróg i skrzyżowań, w kultowej piosence Roberta Johnsona „Crossroads” jest wyjaśnione.
W 1983 roku w powieści Paule Marshall „Praisesong for the Widow”, część III („Lavé Tête”), Papa Legba pojawia się w przebraniu, aby poprowadzić bohaterkę Avey Johnson, kiedy dotarła do kluczowego skrzyżowania w jej życiu.
W 1982 roku Elton John wydał UK B-side zatytułowany „Hey, Papa Legba”, z tekstem autorstwa długoletniego współpracownika Berniego Taupina. Grupy muzyczne Talking Heads, The Smalls, Angel Band, Sun City Girls i Sun God również stworzyły piosenki nazwane jego imieniem. Piosenkę Talking Heads można znaleźć na ich albumie z 1986 roku (i ścieżce dźwiękowej do filmu Davida Byrne’a o tym samym tytule), True Stories; piosenka Talking Heads była regularnie coverowana przez Widespread Panic, którego wykonanie piosenki można usłyszeć na ich albumie live, Light Fuse, Get Away.
Odcinek 1985 serialu telewizyjnego Miami Vice (Sezon 2, Epizod 8, „Tale of the Goat”) koncentruje się na złośliwym kapłanie Vodou o imieniu Papa Legba (granym przez Clarence’a Williamsa III). Zgodnie z obrazem Legby często konceptualizowanym w haitańskiej subkulturze Vodou, Papa Legba jest przedstawiany jako „kontrolujący” bramę do świata duchowego (poprzez użycie narkotyków), chodzący o kulach i palący fajkę.
W trylogii Sprawl Williama Gibsona znajduje się obszerne odniesienie do Voodoo. W drugiej książce, Count Zero, Papa Legba stoi przy bramie do cyberprzestrzeni jako „mistrz dróg i ścieżek”, z innymi loa pojawiających się w całej książce. Papa Legba i Voodoo pojawiają się ponownie w Spook Country, książce z jednej z innych trylogii Gibsona.
W rozdziale XXII James Branch Cabell’s Jurgen, A Comedy of Justice, Jurgen i królowa Anaitis (pani jeziora) mijają posąg Legby na dziedzińcu. Jurgen zauważa „Teraz na pewno, królowa Anaitis, masz niezwykły gust w rzeźbie”.
W filmie 1986 Crossroads, muzycy bluesowi Robert Johnson i Willie Brown sprzedają swoje dusze do „Pana Legba” na skrzyżowaniu w Mississippi. Później w filmie Legba przyjmuje imię „Scratch”. W tym filmie Legba jest jednak mylony z chrześcijańskim diabłem (lub popularnym wyobrażeniem diabła), który zabiera duszę głównego bohatera w zamian za udaną karierę muzyczną w bluesie.
Jest krótkie odniesienie do Papy Legby w American Gods Neila Gaimana.
Jednoczesne odniesienie do Atibona Legby w utworze Black Cat Bone na albumie Mission The Brightest Light.
Erzulie, Damballa, Baron Samedi i Papa Legba, wszyscy pojawiają się w oryginalnej serii komiksowej WildCats, pomagając Voodoo przeciwko Mait' Carrefour.
Występują również (lub są przywoływani) w książce Terry’ego Pratchetta Witches Abroad (1991).
Postać Galeba z Tales of Monkey Island została oparta na Papie Legbie.
Papa Legba jest przywoływany przez postać z Marvel Comics Brother Voodoo w celu uzyskania wsparcia. Ta wersja postaci, określana jako „That Which Stands at the Crossroads”, pojawia się w serialu telewizyjnym Cloak & Dagger. Przybiera on postać okaleczonych zwłok oficera Fuchsa (portretowanego przez Lane’a Millera) i młodego Tyrone’a Johnsona (portretowanego przez Maceo Smedleya III). Podczas gdy stwierdza, że Papa Legba jest jednym z jego imion, twierdzi również, że jest synonimem Świętego Piotra. Tandy Bowen zaczyna odnosić się do niego jako „Papa Mysterious”.
W 2013 roku Lance Reddick sportretował Papa Legba w American Horror Story: Coven, gdzie postać jest przedstawiona w kapeluszu i czarnej marynarce smokingowej, bardziej zgodnej z jednym z Baronów (np. Baron Samedi). To wyobrażenie jest raczej demonem skrzyżowania niż loa komunikacji.
Odcinek „Danse Vaudou” z 2014 roku Constantine ma Papa Legba wezwany przez postać Papa Midnight, aby otworzyć kanał pozwalający żywym mówić i osiągnąć zamknięcie ze zmarłymi.
Papa Legba jest wspomniany w horrorze z 2014 roku, Jessabelle, gdzie jest wezwany do otwarcia drzwi dla martwego ducha, aby powrócić do żywych.
W 2014 roku album Memoirs of a Murderer zespołu heavy metalowego King810, zawiera wstęp do utworu „Take It” z wokalem wokalisty Davida Gunna: „Papa, Papa Legba, otwórz dla mnie bramę.”
W powieści Return of the Hunters z 2016 roku autorstwa Sonyi Bateman, Papa Legba jest czczony przez rodzinę Duchene. Jego wyznawcy mają przyczepioną do kręgosłupa stonogę, która uczy się wszystkiego, czego nauczy się gospodarz. Kiedy gospodarz umiera, wraca do Legby z wiedzą i duszą wyznawcy.
W powieści The People’s Police z 2017 roku autorstwa Normana Spinrada, trzy osoby z Nowego Orleanu pojawiają się w telewizji, mając nadzieję na rozgłos i wsparcie od ludzi przeciwko bankom, korporacyjnym tłustym kotom i skorumpowanym politykom. Papa Legba odpowiada pytaniem „Co oferujecie?”
W 2017 roku Bruno Blum wydał utwór o nazwie „Papa Legba” na swoim albumie Culte, w którym przedstawia Papę Legbę jako kosmitę, używając wzoru bębna voodoo „Papa Legba”. Wydano również późniejsze animowane wideo w reżyserii Pascala Le Grasa.
W powieści American Street z 2017 roku autorstwa Ibi Zoboi, PaPa Legba pojawia się w Detroit, Michigan, często w pobliżu rogu American Street i Joy Road.
W 2018 roku Papa Legba (Lance Reddick) krótko powraca w American Horror Story: Apocalypse, ósmym sezonie American Horror Story.
W powieści z 2020 roku Our Wild Sex in Malindi autorstwa Andrieja Guseva, Papa Legba i inni popularni Loa wraz z adeptami Voodoo są przedstawieni w Malindi, Kenia.
.