Próba przez pisemną deklarację

Co to jest proces przez pisemną deklarację?
Kodeks Drogowy sekcja 40902 pozwala oskarżonemu na pisemne zakwestionowanie wykroczenia drogowego, bez konieczności osobistego stawiennictwa w sądzie. Procedura ta nazywana jest „rozprawą na podstawie pisemnego oświadczenia”. Procesy z pisemnego oświadczenia są dostępne w sprawach o wykroczenia drogowe lub naruszenia lokalnych rozporządzeń przyjętych na mocy Kodeksu Pojazdów.

Czy kwalifikujesz się do złożenia wniosku o proces z pisemnego oświadczenia?
Jeśli zostałeś oskarżony o wykroczenie drogowe lub naruszenie lokalnego rozporządzenia przyjętego na mocy Kodeksu Pojazdów, możesz złożyć wniosek o proces z pisemnego oświadczenia, chyba że otrzymałeś mandat za wykroczenie związane z alkoholem lub narkotykami lub wykroczenie wymaga obowiązkowego stawiennictwa w sądzie.

Dodatkowe wymagania kwalifikacyjne obejmują:

• Wystawiono Ci mandat tylko za wykroczenia;
• Nie upłynął termin załatwienia mandatu; oraz
• Twój mandat lub uprzejme zawiadomienie nie mówi, że musisz stawić się w sądzie.

Jak poprosić o rozprawę przez pisemne oświadczenie?niosek o rozprawę na podstawie pisemnego oświadczenia można złożyć osobiście w biurze sekretarza lub pocztą na adres sądu podany na bilecie.

Jeżeli wniosek zostanie wysłany pocztą i zostanie do niego dołączona koperta ze znaczkiem, sąd prześle Ci instrukcje oraz formularz zatytułowany Wniosek o rozprawę na podstawie pisemnego oświadczenia (formularz TR-205). Górna część otrzymanego formularza powinna być wypełniona przez urzędnika sądowego ważnymi informacjami; przeczytaj je uważnie. Po otrzymaniu formularza i instrukcji, możesz wypełnić dokumenty.

Czy wpłacenie kaucji jest wymagane w przypadku procesu z pisemnego oświadczenia?
Tak. Sekcja 40902 kodeksu drogowego wymaga wpłacenia kaucji w celu przeprowadzenia rozprawy na podstawie pisemnego oświadczenia. Wpłata kaucji jest wyborem, którego dokonujesz dla wygody, aby nie musieć podróżować i pojawiać się w sądzie w celu rozwiązania problemu mandatu drogowego.

Co dzieje się w procesie przez pisemne oświadczenie?
Wybranie procesu przez pisemne oświadczenie oznacza, że zamiast iść do sądu, aby zakwestionować sprawę, Ty i oficer składacie oświadczenia i wszelkie dowody na piśmie.

Dowody mogą obejmować:

• Bilet „Notice to Appear”;
• Rejestr lub pokwitowanie;
• Przysięgłe oświadczenie funkcjonariusza powołującego;
• Oświadczenie pisemne lub list podpisany przez pozwanego; i/lub
• Wszelkie pisemne oświadczenia lub listy podpisane przez świadków.

WAŻNE: Składając oświadczenie w procesie na podstawie pisemnego oświadczenia, zrzekasz się prawa do zachowania milczenia i nieobciążania siebie, a także prawa do publicznego i szybkiego procesu. Zrzekasz się również prawa do osobistego stawiennictwa przed urzędnikiem sądowym, z wyjątkiem tego, że będziesz mieć prawo do nowego procesu (zwanego również „procesem de novo”) w sądzie, jeśli nie zgadzasz się z decyzją sądu w procesie z pisemnego oświadczenia (patrz dalsze omówienie poniżej).

Aby uzyskać więcej informacji na temat procesu z pisemnego oświadczenia, przeczytaj Instrukcje dla pozwanego (Proces z pisemnego oświadczenia – ruch drogowy) (formularz TR-200).

Jaka jest procedura procesu z pisemnego oświadczenia? Poniżej znajduje się lista kontrolna dotycząca procesu z pisemnego oświadczenia.

• Wypełnij formularze sądowe. Wypełnij Wniosek o przeprowadzenie rozprawy na podstawie pisemnego oświadczenia (formularz TR-205). Dołącz pisemne oświadczenie o tym, co się wydarzyło i upewnij się, że zawiera ono szczegóły. Jeśli zamierzasz załączyć dowody, takie jak zdjęcia lub diagramy, wyjaśnij w swoim pisemnym oświadczeniu, jakie dowody załączasz.
  • Do swojego pisemnego oświadczenia możesz użyć formularza zwanego Deklaracją (formularz MC-030), a jeśli potrzebujesz więcej miejsca na wypełnienie oświadczenia, formularza zwanego Załączoną Deklaracją (formularz MC-031). Jeśli nie korzystasz z tych formularzy, upewnij się, że na końcu swojego oświadczenia napiszesz: „Oświadczam pod groźbą kary krzywoprzysięstwa zgodnie z prawem stanu Kalifornia, że niniejsze oświadczenie jest prawdziwe i poprawne”. Wydrukuj swoje imię i nazwisko oraz podpisz i opatrz datą oświadczenie. Możesz również użyć tych formularzy, jeśli masz świadków, którzy chcą napisać oświadczenia. Oświadczenia świadków muszą być również podpisane pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo.
• Załącz wpłatę kaucji. Do Wniosku o rozpatrzenie sprawy na podstawie pisemnego oświadczenia (formularz TR-205) musisz dołączyć wpłatę kaucji (jest to kwota podana na uprzejmym zawiadomieniu lub podana przez urzędnika). Użyj czeku lub przekazu pieniężnego. Nie wysyłaj gotówki.
• Zrób dodatkową kopię wszystkich swoich formularzy. Kopie te są przeznaczone do Twojej dokumentacji. Jeśli przygotujesz swoje oświadczenie bez użycia formularza sądowego, upewnij się, że zachowałeś przynajmniej jedną kopię. Zachowaj również kopię wszelkich oświadczeń złożonych przez świadków. Przechowuj swoje dokumenty w bezpiecznym miejscu.
• Wyślij oryginały formularzy do urzędnika sądowego w wyznaczonym terminie. Wyślij podpisany Wniosek o Rozprawę z Oświadczeniem Pisemnym, swoje oświadczenie(a) oraz wszelkie dowody do urzędnika sądowego.
• Policjant dostarczy pisemne oświadczenie. Kiedy urzędnik sądowy otrzyma Twój Wniosek o Rozpatrzenie sprawy na podstawie Pisemnego Oświadczenia, poinformuje on o tym fakcie policjanta, który wydał Ci mandat. Funkcjonariusz ten będzie miał możliwość złożenia oświadczenia w sprawie wezwania do zapłaty w wyznaczonym terminie.
• Sąd podejmie decyzję w wyznaczonym terminie. Komornik sądowy zapozna się z dokumentami złożonymi przez Ciebie i funkcjonariusza i podejmie decyzję w Twojej sprawie. Decyzję sądu otrzymasz pocztą z informacją, czy zostałeś uznany za winnego czy niewinnego.
  • Jeśli zostałeś uznany za winnego, w zawiadomieniu sądowym podana zostanie kwota grzywny, kar i opłat oraz nakaz ich zapłaty z kaucji. Jeśli kwota, którą jesteś winien jest wyższa niż wpłacona kaucja, sąd wyznaczy Ci termin zapłaty pozostałej kwoty. Jeśli kwota, którą jesteś winien jest niższa niż wpłacona kaucja, reszta zostanie Ci zwrócona (lub osobie, która wpłaciła kaucję, jeśli wpłacił ją ktoś inny) drogą pocztową.
  • Jeśli zostaniesz uznany za niewinnego, sąd zwróci Ci pieniądze wpłacone tytułem kaucji (lub osobie, która wpłaciła kaucję, jeśli wpłaciła ją inna osoba) drogą pocztową.
• Jeśli nie jesteś zadowolony z decyzji sądu, możesz poprosić o nowy proces (zwany „procesem de novo”) w sądzie. W przypadku wniosku o nową rozprawę, Ty i pozostałe strony będziecie musieli osobiście stawić się w sądzie na rozprawę. Masz 20 dni od daty wysłania Ci decyzji sądu na złożenie wniosku o nowy proces. Sąd zacznie od nowa całkowicie rozstrzygać Twoją sprawę w oparciu o zeznania i dowody przedstawione na rozprawie sądowej i nie jest ograniczony wyrokiem wydanym w procesie na podstawie pisemnego oświadczenia.

W przypadku rozprawy de novo w sądzie, przysługują Ci następujące prawa:

• Być reprezentowanym przez adwokata zatrudnionego przez Ciebie;
• Mieć publiczny proces;
• Mieć możliwość zeznawania, przedstawiania dowodów oraz korzystania z nakazów sądowych bez ponoszenia kosztów w celu zmuszenia do obecności świadków i przedstawienia dowodów w Twoim imieniu;
• Do składania zeznań pod przysięgą w sądzie przez świadków przeciwko Tobie, oraz do przesłuchiwania takich świadków; oraz
• Do zachowania milczenia, nie składania zeznań i nie obciążania siebie.

Aby przeprowadzić proces de novo w sądzie, wypełnij Wniosek o nowy proces (Trial de Novo) (formularz TR-220).