Premier und Premiere: Was ist der Unterschied?
Millionen von Kindern auf der ganzen Welt wachsen mit der Vorstellung auf, dass es toll wäre, eines Tages für ein Team in der englischen Premiere League Fußball zu spielen. Millionen andere träumen davon, Schauspieler zu werden, in Filmen und Theaterstücken aufzutreten und diese schicken Theaterpremieren zu besuchen. Und wer weiß, wie viele Englisch sprechende Menschen auf der ganzen Welt den Unterschied zwischen einer Premiere und einer Premiere nicht kennen – zwei unterschiedliche Wörter, die wir in den vorangegangenen Sätzen absichtlich falsch verwendet haben. Falls Sie das nicht mitbekommen haben, hier eine kurze Erklärung:Premier bedeutet der Erste, Vornehmste oder Älteste; oder es bezieht sich auf einen PremierministerPremiere ist die erste Vorführung eines Films, einer Fernsehsendung oder einer Theaterproduktion
Premier und wie man es verwendet
Premier, wenn es als Adjektiv verwendet wird, bedeutet der Erste, Vornehmste, Prominenteste oder Älteste:Der erste Anwalt der Nation für zu Unrecht Inhaftierte, Bryan Stevenson, spricht die Wahrheit, wenn er sagt, dass schwarze Männer und Jungen als schuldig und gefährlich angesehen werden, nur weil sie so sind, wie sie sind.-The Washington Post
Ich hatte eine dieser Ideen, die ich manchmal habe, obwohl ich zugegebenermaßen ein Trottel der ersten Klasse bin.-P.G. Wodehouse, My Man Jeeves
Der Premierminister von Westaustralien hat den Rücktritt eines weiteren Abgeordneten der Liberalen Partei heruntergespielt und gesagt, dass niemand Tränen über den Rücktritt von Nigel Hallett vergießt.-ABC News
Premier Christy Clark kündigte am Mittwoch einen $2.7-Millionen-Dollar-Fonds, der von sechs Schulbezirken genutzt werden kann, um neun ländliche und abgelegene Schulen zu retten, die aufgrund von Budgetkürzungen oder rückläufigen Schülerzahlen zur Schließung vorgesehen sind.-Vancouver Sun
Premiere and How to Use It
Eine Premiere ist ein Substantiv, das das erste Mal bedeutet, dass ein Theaterstück, ein Film oder eine TV-Show einem Publikum gezeigt wird:Spät in der Kino-Premiere von „Aquarius“ schimpft David Duchovnys ausschweifender Detective Sam Hodiak einen Kollegen auf eine herrlich spezifische Art.-IndieWire
Schließlich hat dieser Ort alles beherbergt, von George Lucas‘ Star-Wars-Premiere im Jahr 1977 bis zur jüngsten Force-Awakens-Premiere im Jahr 2015.-Mashable
Wenn es als Verb verwendet wird, ändert Premiere seine Bedeutung nicht sehr – es bedeutet, eine Produktion zum ersten Mal zu zeigen, oder als Produktion zum ersten Mal gezeigt zu werden:Sky wird jeden Tag einen neuen Film uraufführen, einschließlich des neuesten Star Wars-Films in diesem Sommer, als Teil eines Rebrandings von Sky Movies als Sky Cinema.-The Guardian
Zurück, als der Sam Peckinpah-Film The Wild Bunch Premiere hatte, hob eine Journalistin auf der Pressekonferenz die Hand und fragte folgendes: „Warum in aller Welt müssen Sie überall so viel Blut zeigen?“-Haruki Murakami, Sputnik Sweetheart
Herkunft der Wörter Premier und Premiere
Dass Premier und Premiere ähnliche Bedeutungen haben, liegt an ihrem gemeinsamen Ursprung. Premier war das erste der beiden Wörter, das im fünfzehnten Jahrhundert in die englische Sprache einging. Es kam aus dem Altfranzösischen ins Englische, aber seine tiefste Wurzel geht auf das lateinische primarius zurück, das principal bedeutete.Premiere kam später, im späten neunzehnten Jahrhundert, ebenfalls aus Frankreich in die englische Sprache. Jahrhundert auch aus Frankreich in die englische Sprache. Während premier jedoch von der männlichen Form des französischen Wortes premier stammt, kam premiere von der weiblichen Form-première.