Prozess durch schriftliche Erklärung
Was ist ein Prozess durch schriftliche Erklärung?
Der Abschnitt 40902 der Straßenverkehrsordnung erlaubt es einem Angeklagten, Vorladungen für Verkehrsverstöße schriftlich anzufechten, ohne persönlich vor Gericht erscheinen zu müssen. Dieses Verfahren wird als „trial by written declaration“ bezeichnet.
Sind Sie berechtigt, ein Verfahren durch schriftliche Erklärung zu beantragen?
Wenn Sie wegen eines Verkehrsverstoßes oder eines Verstoßes gegen eine örtliche Verordnung, die im Rahmen des Fahrzeuggesetzes erlassen wurde, angeklagt wurden, können Sie ein Verfahren durch schriftliche Erklärung beantragen, es sei denn, Ihnen wurde ein Strafzettel für eine Straftat ausgestellt, bei der Alkohol oder Drogen im Spiel waren, oder der Verstoß erfordert zwingend ein Erscheinen vor Gericht.
Zusätzliche Anspruchsvoraussetzungen sind:
- Sie bekamen einen Strafzettel nur für Übertretungen;
- Der Fälligkeitstermin, um sich um Ihren Strafzettel zu kümmern, ist noch nicht verstrichen; und
- Ihr Strafzettel oder die Höflichkeitsmitteilung besagt nicht, dass Sie vor Gericht erscheinen müssen.
Wie können Sie einen Prozess durch schriftliche Erklärung beantragen?
Sie können Ihren Antrag auf ein Verfahren durch schriftliche Erklärung persönlich im Büro des Gerichtsschreibers stellen oder per Post an die Adresse des Gerichts senden, die auf Ihrem Strafzettel angegeben ist.
Wenn Sie Ihren Antrag per Post stellen und einen frankierten und adressierten Rückumschlag beifügen, schickt Ihnen das Gericht Anweisungen und ein Formular mit dem Titel Antrag auf ein Verfahren durch schriftliche Erklärung (Formular TR-205). Der obere Teil des Formulars, das Sie erhalten, sollte vom Gerichtsschreiber mit wichtigen Informationen ausgefüllt werden; lesen Sie es sorgfältig durch. Sobald Sie das Formular und die Anweisungen erhalten haben, können Sie den Papierkram ausfüllen.
Ist die Zahlung einer Kaution für einen Prozess durch schriftliche Erklärung erforderlich?
Ja. Der Abschnitt 40902 des Fahrzeuggesetzes verlangt, dass Sie eine Kaution hinterlegen, um ein Verfahren mit schriftlicher Erklärung zu erhalten. Die Hinterlegung der Kaution ist die Wahl, die Sie für die Bequemlichkeit, nicht zu reisen und vor Gericht erscheinen, um Ihren Strafzettel zu lösen.
Was passiert in einem Prozess durch schriftliche Erklärung?
Die Wahl, um Ihren Prozess durch schriftliche Erklärung zu haben, bedeutet, dass statt vor Gericht zu gehen, um Ihren Fall zu bestreiten, Sie und der Beamte Datei Aussagen und alle Beweise schriftlich.
Beweise können sein:
- Das „Notice to Appear“-Ticket;
- Ein Geschäftsprotokoll oder eine Quittung;
- Eine eidesstattliche Erklärung des vorladenden Beamten;
- Eine schriftliche Erklärung oder ein Brief, der vom Angeklagten unterschrieben wurde; und/oder
- Eine schriftliche Erklärung oder ein Brief, der von Zeugen unterschrieben wurde.
WICHTIG: Mit der Abgabe einer Erklärung in einem Verfahren durch schriftliche Erklärung verzichten Sie auf die Rechte zu schweigen und sich nicht selbst zu belasten, sowie auf das Recht auf ein öffentliches und zügiges Verfahren. Sie verzichten auch auf das Recht, persönlich vor einem Gerichtsvollzieher zu erscheinen, mit der Ausnahme, dass Sie ein Recht auf ein neues Verfahren (auch „trial de novo“ genannt) vor Gericht haben, wenn Sie mit der Entscheidung des Gerichts in Ihrem Prozess durch schriftliche Erklärung nicht einverstanden sind (siehe weitere Diskussion unten).
Weitere Informationen zum Verfahren mit schriftlicher Erklärung finden Sie in der Belehrung für den Angeklagten (Verfahren mit schriftlicher Erklärung – Verkehr) (Formular TR-200).
Wie ist der Ablauf eines Verfahrens mit schriftlicher Erklärung?
Hier ist eine Checkliste für ein Verfahren mit schriftlicher Erklärung.
- Füllen Sie Ihre Gerichtsformulare aus. Füllen Sie den Antrag auf Verhandlung durch schriftliche Erklärung (Formular TR-205) aus. Fügen Sie eine schriftliche Erklärung über die Geschehnisse bei und achten Sie darauf, dass Sie Details angeben. Wenn Sie Beweise wie Fotos oder Diagramme beifügen, erklären Sie in Ihrer schriftlichen Erklärung, welche Beweise Sie beifügen.
- Für Ihre schriftliche Erklärung können Sie ein Formular namens Declaration (form MC-030) und, wenn Sie mehr Platz zum Ausfüllen Ihrer Erklärung benötigen, ein Formular namens Attached Declaration (form MC-031) verwenden. Wenn Sie diese Formulare nicht verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie am Ende Ihrer Erklärung schreiben: „Ich erkläre unter Androhung von Meineid nach den Gesetzen des Staates Kalifornien, dass diese Erklärung wahr und korrekt ist.“ Drucken Sie Ihren Namen, unterschreiben und datieren Sie die Erklärung. Sie können diese Formulare auch verwenden, wenn Sie Zeugen haben, die Erklärungen schreiben wollen. Die Aussagen Ihrer Zeugen müssen ebenfalls unter Strafe des Meineids unterzeichnet werden.
- Legen Sie Ihre Kautionszahlung bei. Sie müssen die Zahlung Ihrer Kaution (das ist der Betrag, der auf Ihrem Gerichtsbescheid steht oder vom Gerichtsschreiber bereitgestellt wird) Ihrem Antrag auf Verhandlung durch schriftliche Erklärung (Formular TR-205) beilegen. Verwenden Sie einen Scheck oder eine Zahlungsanweisung. Senden Sie kein Bargeld.
- Machen Sie von allen Formularen eine zusätzliche Kopie. Diese Kopien sind für Ihre Unterlagen bestimmt. Wenn Sie Ihre Erklärung ohne ein Gerichtsformular erstellen, stellen Sie sicher, dass Sie mindestens eine Kopie davon aufbewahren. Und bewahren Sie eine Kopie der Aussagen Ihrer Zeugen auf. Bewahren Sie Ihre Unterlagen an einem sicheren Ort auf.
- Schicken Sie das Original Ihrer Formulare bis zum Fälligkeitstermin an den Gerichtsschreiber. Schicken Sie den unterschriebenen Antrag auf ein Gerichtsverfahren durch schriftliche Erklärung, Ihre Aussage(n) und alle Beweise an den Gerichtsschreiber.
- Der Polizeibeamte wird eine schriftliche Erklärung abgeben. Wenn der Gerichtsschreiber Ihren Antrag auf ein Verfahren durch schriftliche Erklärung erhält, wird er den Polizeibeamten, der Ihre Vorladung ausgestellt hat, darüber informieren. Der Beamte hat dann die Möglichkeit, bis zum Fälligkeitstermin eine Erklärung über die Vorladung abzugeben.
- Das Gericht wird bis zu einem bestimmten Termin eine Entscheidung treffen. Ein Gerichtsvollzieher wird die von Ihnen und dem Beamten eingereichten Unterlagen prüfen und eine Entscheidung über Ihren Fall treffen. Sie erhalten die Entscheidung des Gerichts per Post, die Ihnen mitteilt, ob Sie für schuldig oder nicht schuldig befunden wurden.
- Wenn Sie für schuldig befunden werden, wird der Gerichtsbescheid die Höhe der Geldstrafe, Strafen und Gebühren angeben und anordnen, dass diese von Ihrer Kaution bezahlt werden. Wenn der Betrag, den Sie schulden, höher ist als die von Ihnen gezahlte Kaution, wird das Gericht Ihnen eine Frist setzen, um den Restbetrag zu zahlen. Wenn der Betrag, den Sie schulden, geringer ist als die von Ihnen gezahlte Kaution, wird der Restbetrag an Sie (oder an die Person, die die Kaution gezahlt hat, wenn jemand anderes sie gezahlt hat) per Post zurückerstattet.
- Wenn Sie für nicht schuldig befunden werden, erstattet das Gericht Ihnen (oder der Person, die die Kaution bezahlt hat, wenn jemand anderes sie bezahlt hat) das Geld per Post zurück.
- Wenn Sie mit der Entscheidung des Gerichts nicht zufrieden sind, können Sie vor Gericht einen neuen Prozess (genannt „trial de novo“) beantragen. Wenn Sie eine neue Verhandlung beantragen, müssen Sie und die anderen Parteien persönlich zu dieser Verhandlung vor Gericht erscheinen. Sie haben 20 Tage Zeit, nachdem Ihnen die Entscheidung des Gerichts zugeschickt wurde, ein neues Verfahren zu beantragen. Das Gericht wird bei der Entscheidung Ihres Falles auf der Grundlage der in der Gerichtsverhandlung vorgelegten Zeugenaussagen und Beweise ganz von vorne beginnen und ist nicht durch das in der Gerichtsverhandlung durch schriftliche Erklärung verhängte Urteil beschränkt.
Bei einem Prozess de novo vor Gericht haben Sie die folgenden Rechte:
- Sich durch einen von Ihnen beauftragten Anwalt vertreten zu lassen;
- eine öffentliche Verhandlung zu führen;
- Zeugenaussagen zu machen, Beweise vorzulegen und durch gerichtliche Anordnungen ohne Kosten die Anwesenheit von Zeugen und die Vorlage von Beweisen in Ihrem Namen zu erzwingen;
- Zeugen, die gegen Sie aussagen, unter Eid vor Gericht aussagen zu lassen und solche Zeugen zu befragen; und
- zu schweigen und nicht auszusagen und sich nicht selbst zu belasten.
Für einen Prozess de novo vor Gericht, füllen Sie einen Antrag auf ein neues Verfahren (Trial de Novo) aus (Formular TR-220).