Assistência Jurídica para Idosos

Dos mandatos do Título III-B da Lei dos Idosos Americanos, o Departamento da Carolina do Sul sobre o Envelhecimento financia a prestação de assistência jurídica através das várias Agências de Área sobre o Envelhecimento em todo o estado. A assistência jurídica significa aconselhamento jurídico e representação. Na Carolina do Sul, essa assistência deve ser prestada por um advogado.

Assistência Jurídica pode ser prestada a indivíduos mais velhos (60 anos de idade ou mais) dentro do estado que sejam de maior necessidade económica ou social (com especial atenção para os indivíduos mais velhos pertencentes a minorias de baixos rendimentos, indivíduos mais velhos com proficiência limitada em inglês, e indivíduos mais velhos residentes em áreas rurais).

Documentos Populares

Viver Testamento em Inglês (pequeno pdf)
Procuradoria da Saúde em Inglês (pequeno pdf)
Procuradoria da Saúde em Espanhol (Oder Legal Para Atencion Medica)

Parcerias

p>O Departamento da Carolina do Sul sobre Envelhecimento tem parcerias de longa data com o SC Bar e o Programa SC Bar Pro Bono, a Comissão de Acesso à Justiça, os Serviços Jurídicos SC, e outras agências (governamentais ou não) que podem prestar advocacia jurídica à população alvo.

O Departamento procura activamente desenvolver parcerias com entidades que possam prestar assistência jurídica em conformidade com os princípios da lei e da regulamentação, tal como estabelecido na Lei dos Americanos mais Antigos, na Lei das Corporações de Serviços Jurídicos, e nos regulamentos promulgados ao abrigo destas leis. Se for um prestador de serviços e estiver interessado em fornecer educação ou serviços jurídicos, por favor contacte-nos para 1-800-868-9095.

Volunteer Attorneys

A SC Bar é instrumental na prestação de assistência utilizando advogados voluntários em várias áreas do estado para educação, clínicas de testamentos, e programas “Pergunte a um advogado” dirigidos à população sénior ou apropriados para prestadores de cuidados. Por favor contacte-os pelo telefone (803) 799-6653 para saber como pode participar no esforço de assegurar que os idosos tenham os serviços jurídicos de que necessitam sem custos.

Areas de Serviços Jurídicos

Serviços Jurídicos podem ser prestados em onze categorias específicas, incluindo:

• Protecção de rendimentos
• Serviços de saúde

Serviços de longo prazo

• Nutrição
• Habitação
• Utilidades
• Serviços de protecção
• Guardianship/Defense Against Guardianship
• Abuse
• Neglect
• Age Discrimination

Senior Citizen’s Handbook

Este recurso útil, produzido pela Divisão de Serviços Públicos da Ordem dos Advogados da Carolina do Sul e pelo Elder Law Committee, é um guia de leis e programas que afectam os cidadãos idosos. Ver o manual imprimível na sua totalidade (actualizado em 2019).

Sucessos dos Sócios

P>O ano passado, as Agências de Área sobre Envelhecimento gastaram aproximadamente $330.000 financiando serviços jurídicos para a população mais vulnerável da SC. O nosso prestador de serviços tratou de 1.160 casos jurídicos nas onze (11) Áreas Prioritárias. Os sucessos do programa não são medidos em dólares, mas no impacto que fazemos, todos os dias, na vida das pessoas. Exemplos do impacto positivo deste programa podem ser encontrados abaixo.

Região de Ampalachian

Um cliente estava a enfrentar a perda da sua casa devido a uma venda hipotecária causada por um erro fiscal cometido no Gabinete do Assessor do Condado. Através de assistência jurídica, o erro foi corrigido, a hipoteca foi actualizada, e os pagamentos mensais estão agora no montante correcto, permitindo ao cliente sustentar a sua própria casa.

Região Superior da Savana

Uma cliente com deficiência recebeu assistência após ter recebido notificação da intenção do Departamento de Saúde e Serviços Humanos da Carolina do Sul de recuperar $81.375,76 dos bens da sua falecida mãe. O único activo na propriedade era uma modesta casa de aldeia de moinho que a cliente tinha partilhado com a sua mãe durante mais de quarenta anos. Com a assistência prestada pelo Programa Jurídico do Título III-B, o cliente requereu e recebeu uma dispensa de pagamento indevida. A dívida de $81.375,76 pelas despesas médicas da mãe falecida foi perdoada, permitindo ao cliente manter o lar.

Catawba

Uma cliente ia ser dispensada de um lar de idosos porque o seu agente sob a sua Procuração (POA) estava a guardar o dinheiro da cliente em vez de pagar a conta do lar de idosos. Com a assistência prestada pelo Programa Jurídico Título III-B, o documento POA foi revogado, e a empresa de reforma da cliente redireccionou o cheque de reforma para o lar de idosos. O lar de idosos permitiu ao cliente permanecer nas instalações, mesmo sem restituição do saldo não pago.

Central Midlands

Uma apólice de cuidados a longo prazo negou a cobertura a um indivíduo, alegando que o indivíduo tinha esgotado os benefícios. A assistência jurídica determinou que a linguagem da apólice era inconsistente e continha uma disposição segundo a qual o total das prestações era de 2190 dias (seis anos), embora outras secções indicassem três anos. Após receber uma carta de exigência e várias acções judiciais, a empresa negociou um acordo e o cliente aceitou um ano adicional de cobertura.

Lower Savannah

Uma pessoa sénior que foi vítima de violência doméstica perpetrada pelo seu marido tinha obtido uma ordem de restrição de 90 dias do Tribunal de Família e foi instruída pelo Tribunal de Família para intentar uma acção de divórcio ou apoio e manutenção separados a fim de receber protecção adicional. Através da assistência do programa jurídico do Título III-B, o provedor legal apresentou um caso no Tribunal de Família para o sénior antes de a Ordem de Protecção expirar dentro dos 90 dias previstos. Com esta assistência, o cliente foi protegido de mais violência e recebeu a plena utilização e posse do domicílio conjugal e de um veículo para transporte.

Vantage Point (Pee Dee)

Uma cliente foi-lhe negada a reforma da Segurança Social porque o nome no seu cartão da Segurança Social não correspondia ao que constava na sua certidão de nascimento. Ao abrigo do Programa Jurídico do Título III-B, o cliente pôde obter a alteração do seu nome e uma certidão de nascimento emendada, de modo a que correspondesse ao seu cartão da Segurança Social, e depois pôde obter os seus benefícios de reforma.

Waccamaw

Uma mulher de 93 anos com o início de demência avançada foi hospitalizada por problemas médicos não relacionados, diagnosticada com demência durante a sua estadia hospitalar, e depois transferida directamente para um centro de vida assistida. A residente precisou de ser transferida para uma instituição de enfermagem segura porque vagueou, e teve de ser acompanhada de perto. Após três meses, o lar tentou dar alta à residente, alegando que ela tinha “recuperado”, já não precisava de cuidados de enfermagem, e tentou dar-lhe alta sem um plano de cuidados. O cliente que era seu agente sob uma Procuração recebeu assistência de um advogado, recorreu da decisão do lar de idosos. A revisão dos registos revelou irregularidades que resultaram na retirada da ordem de dispensa. Mas para assistência prestada utilizando fundos do Título III-B, a cliente teria sido indevidamente dispensada do lar de idosos.

Tridente

A Segurança Social de uma cliente foi indevidamente apanhada pela Wells Fargo. A Segurança Social é a sua única fonte de rendimento. Uma advogada dos Serviços Jurídicos da Carolina do Sul interveio ao abrigo do Programa Jurídico do Título III-B e conseguiu o dinheiro de volta, com algum acordo adicional. Sem este programa, os idosos não teriam dinheiro para pagar renda ou contas e poderiam possivelmente ter ficado sem casa.

Lowcountry

Uma cliente tinha uma caução de cupim na sua casa que excluía danos ao abrigo do contrato. A empresa de pesticidas não voltou a tratar durante mais de 15 anos e apesar do ano anterior não ter mostrado sinais de cupins, encontraram uma infestação de cupins com danos extensivos. O advogado argumentou que a empresa de pesticidas violou o contrato ao não fazer o retratamento necessário e que foram negligentes na inspecção anterior, dada a quantidade de danos (mais do que foi possível num ano). O cliente recebeu 4.000 dólares para cobrir os danos. Sem assistência utilizando fundos do Título III-B, a cliente não teria sido compensada pela sua perda.