Blog

Vemos regularmente perguntas de clientes a perguntar se o seu ficheiro precisa de ser configurado com CMYK ou se o podem enviar em RGB. Em suma, a resposta é que ou é aceitável. No entanto, para compreender porquê, vamos investigar alguns dos elementos técnicos e de fundo destes dois modelos a cores.

CMYK

CMYK significa Cyan, Magenta, Yellow e Black. Estas são as quatro tintas utilizadas na impressão a cores. Ao combinar estes quatro pigmentos é possível simular quase todas as outras cores sólidas. A utilização conjunta destas cores para criar uma imagem a cores é chamada “processo a quatro cores”, pelo que essas tintas são por vezes referidas como “process inks”

Porquê “K” significa preto? Antes de cian se tornar o nome oficial da tinta padrão utilizada na impressão a cores, chamava-se simplesmente azul. Assim, o preto era identificado pela letra “K” para evitar que os dois ficassem confusos. Essa terminologia persiste até hoje.

RGB

RGB significa Vermelho, Verde e Azul. Estas são as três cores de luz que, quando combinadas, criam todas as cores que se podem ver. Porque não há preto? Se juntarmos todas as cores de luz, obtemos luz branca. Inversamente, se retirarmos todas as cores, obtemos preto.

Para comparação, quando se adicionam 100% de ciano, magenta e tintas amarelas juntas, obtemos uma cor castanho-escura lamacenta. Para processos de impressão, é geralmente preferido um preto escuro agradável, razão pela qual o “K” é adicionado ao CMYK para obter elementos apenas pretos. O preto é a cor mais comum (e mais legível) também para o texto.

Decisão entre CMYK e RGB

P>Pense desta forma – CMYK trata de pigmentos (i.e. tintas); RGB trata de luz (i.e. monitores). É preciso conhecer os requisitos do seu meio para saber qual utilizar. Se vai imprimir estritamente em papel ou outro substrato e a fidelidade de cor é importante, deve trabalhar no domínio de CMYK.

Imprimir

Muitos ficheiros fotográficos, sendo operações baseadas em luz, tratam estritamente em RGB e formatos relacionados. Para se preparar para uma aplicação de impressão, os ficheiros RGB precisam de ser convertidos para CMYK em algum momento. A maioria dos designers, desejando manter o controlo das suas imagens a cores, farão a conversão eles próprios e ajustarão a cor para onde a quiserem. A conversão para CMYK deve ser feita como o último passo – seja pelo designer ou pela impressora.

Se a conversão RGB para CMYK for completada pela impressora, utilizarão rotinas de conversão padrão para criar uma transformação razoável de um formato para o outro. Lembre-se que o RGB para CMYK não é uma transferência exacta, um por um. Está a mudar três cores de luz para quatro cores de tinta, por isso algumas coisas podem perder-se na tradução.

Para evitar desviar-se demasiado das cores originais, muitos fotógrafos farão todos os seus ajustes de cor no formato RGB antes de traduzir para CMYK e fazer ajustes finais imediatamente antes da impressão. Os vários pacotes de software de manipulação de imagens tratarão esta tradução de forma diferente, por isso é importante saber o que se pretende e como lá chegar.

Digital

Se a sua utilização final for digital (ou seja, algo que só será visto num ecrã de computador, telefone, tablet, TV, etc.), então manter as suas imagens em RGB faz o maior sentido. Porque todos estes dispositivos usam RGB (e variações do mesmo) para exibir cores, as suas imagens terão uma variação de cor mínima.

Nota: Ao contrário de uma impressão a quatro cores bem elaborada, os dispositivos de exibição RGB não exibem todos a mesma cor. A maioria dos dispositivos de visualização pode ser ajustada e calibrada para mostrar melhor cor, mas isso também significa que também podem ser ajustados para mostrar pior cor. Por exemplo, pense em todos os ajustes que pode fazer à sua TV em casa, com base na sua preferência pessoal. Agora, multiplique todos esses ajustes por todos os dispositivos que possam eventualmente mostrar a sua fotografia.

Então, o que fazer se os seus ficheiros forem utilizados tanto para impressão como para meios digitais? Um bom exemplo pode ser um catálogo que estará disponível online, bem como impresso e enviado por correio aos clientes. Uma opção é criar dois conjuntos de ficheiros se a fidelidade de cor for a principal preocupação. Contudo, se a cor de exibição online for de importância secundária, os ficheiros PDF para exibição online podem ser criados a partir dos ficheiros de impressão CMYK. Só porque o RGB é usado principalmente para digital, não significa que o CMYK não possa ser – saiba apenas que não será capaz de mostrar toda a gama de cores que poderia com o RGB. Lembre-se também que a forma como uma imagem é mostrada online ainda variará de dispositivo para dispositivo, por isso será difícil obter uma correspondência exacta de cores para o seu catálogo de impressão.

No final, depende inteiramente de si qual o modelo de cor que utiliza no seu desenho. Se vai imprimir o seu produto acabado, pode enviar o seu ficheiro como RGB e o fornecedor de impressão irá convertê-lo para si. Ou, pode convertê-lo você mesmo. Ao fazê-lo, poderá ter um pouco mais de controlo sobre os ajustes e a forma como as suas cores são representadas. No entanto, ser-lhe-á fornecida uma prova a cores da sua impressora do documento convertido, dando-lhe a oportunidade de discutir também com eles qualquer mudança de cor.