BondLingo Learn Japanese
Learning how to ask people “how they are” in Japanese with “Genki desu ka(げんきですか)”.
Hey guys, 元気ですか how are you all today? Hoje vamos analisar como usar a frase super comum “genki deus ka(げんきですか)” em japonês.
Se é novo no ensino japonês, então é muito provável que nunca tenha ouvido esta frase antes. No entanto, se já está a aprender há algum tempo e ainda não a ouviu, que vergonha para si. Este é o pão e a manteiga das frases japonesas e provavelmente o mais popular quando se trata de saudações.
Hoje em dia, vamos decompor as origens da frase, procurando como utilizá-la na conversa e depois, finalmente, olhando para algumas situações práticas que pode utilizar para ajudar a implementá-la no seu próprio japonês imediatamente.
Vamos entrar no pessoal das aulas de hoje e começar a aprender este super popular phraase, mal podemos esperar para o partilhar consigo.
Então o que é 元気ですか Genki desu ka(げんきですか)?
Então o que é “genki desu ka(げんきですか)”? Bem, a maioria das pessoas equaciona isto com o inglês que significa “como está”. Embora esta seja uma interpretação da frase, fundamentalmente é diferente. Quando se pergunta a alguém em inglês “How are you”, pode-se ter uma multiplicidade de respostas correctas? Não é bom, espantoso, poderia ser melhor, como tal. Em japonês 元気ですか pergunta-lhe especificamente se é “Genki”.
Agora Genki significa “vivo; cheio de espírito; enérgico; vigoroso; vital; espirituoso” em japonês. Assim, tecnicamente, pergunta-se “está cheio de energia”, o que é um closet para a frase inglesa, “are you well?”
Cutem isto em mente à medida que avançamos, pois existem certas formas de responder a esta pergunta. Agora vamos passar à forma como pode utilizá-la na conversa e também como pode responder a isto também.
Como posso utilizar 元気ですか Genki desu ka(げんきですか) no meu discurso?
Então, como pode começar a utilizar “genki desu ka” no seu discurso?
“Genki desu ka(げんきですか)” é utilizado logo no início de uma interacção com alguém. Normalmente após uma saudação comum como:
おはようございます
Ohayou Gozaimsu
Good morning
こんにちは
Konnichiwa
Good day
こんばんは
Konbanwa
Good Evening
Após essa frase inicial estar fora do caminho, pode passar para 元気ですか para começar a iniciar a conversa.
Então como é que eu respondo? Bem, há algumas maneiras diferentes de voltar a esta frase. Primeiro, se estiver a sentir-se “genki” pode dizer, “げんきです” que significa simplesmente, “sim, estou bem”. Também pode discordar e dizer 元気ではない “Genki de wa nai” que significa “Não estou bem”.
Se quiser ser mais informal pode usar as seguintes frases:
元気じゃない
Genki Jyanai
I’m not fine
Se quiser ser ainda mais formal pode simplesmente dizer 元気？ “Genki? Isto é para ser usado mais com amigos e familiares, por isso não se esqueça de ter isso em mente para não ofender os mais velhos ou as pessoas que já conheceu..
Está na hora de praticar usando a frase comum japonesa 元気ですか Genki desu ka(げんきですか)
Então agora vamos praticar como usar a frase “Genki desu ka(げんきですか)” numa conversa real. Abaixo estão duas conversas básicas japonesas. O que queremos que faça é lê-las repetidamente para si próprio. A partir disto, deverá tentar recriar estes cenários, palavra por palavra, na sua cabeça, Desta forma, poderá dominar o uso da saudação básica em japonês.
Conversação 1:
Conversação 2:
Como pode ver ambas as conversas são diferentes em termos de formalidade também, por isso certifique-se de ter cuidado extra ao utilizá-las nas situações certas. Leia-as muitas vezes até as interiorizar e depois, finalmente, repita-as para si próprio na sua cabeça. Pode sair instantaneamente e ter conversas com japoneses uma vez que também tenha isto em baixo, o que é super excitante.
Então, isto leva-nos ao fim da lição de japonês online de hoje. Esperamos realmente que tenham gostado da lição de hoje e que voltem em breve para ver mais artigos japoneses online de bondlingo.
Como sempre, se tiver alguma pergunta ou conteúdo sobre o qual queira que escrevamos, não hesite em contactar-nos, pois adoramos sempre ouvir as suas ideias.