Mateus 26:17-30Nova Versão Internacional

A Última Ceia(A)(B)(C)

17 No primeiro dia da Festa dos Pães ázimos,(D) os discípulos aproximaram-se de Jesus e perguntaram: “Onde queres que façamos os preparativos para que comas a Páscoa?”(E)

18 Ele respondeu: “Vai à cidade ter com um certo homem e diz-lhe: ‘O Mestre diz: A minha hora marcada(F) está próxima. Vou celebrar a Páscoa com os meus discípulos em vossa casa”. 19 Assim os discípulos fizeram como Jesus lhes tinha dirigido e prepararam a Páscoa.

p>20 Quando chegou a noite, Jesus estava reclinado à mesa com os Doze. 21 E enquanto comiam, disse-lhes: “Em verdade vos digo que um de vós me trairá”(G)

22 Eles ficaram muito tristes e começaram a dizer-lhe, um após o outro: “Certamente que não te referes a mim, Senhor?

23 Jesus respondeu: “Aquele que mergulhou a sua mão na taça comigo, trair-me-á”(H)24 O Filho do Homem irá tal como está escrito sobre ele.(I) Mas ai daquele homem que trai o Filho do Homem! Seria melhor para ele se não tivesse nascido”(K)

25 Então Judas, aquele que o trairia,(J) disse: “Certamente não te referes a mim, Rabino?”(K)

Jesus respondeu: “Tu o disseste”.”

26 Enquanto comiam, Jesus tomou o pão, e quando tinha dado graças, partiu-o(L) e deu-o aos seus discípulos, dizendo: “Tomai e comei; isto é o meu corpo”(K)

27 Depois tomou um copo,(M) e quando tinha dado graças, deu-lho, dizendo: “Bebei dele, todos vós. 28 Este é o meu sangue da aliança,(N) que é derramado por muitos para o perdão dos pecados.(O) 29 Digo-vos, a partir de agora não beberei deste fruto da videira até ao dia em que o beberei novo convosco(P) no reino do meu Pai”

30 Depois de cantarem um hino, foram para o Monte das Oliveiras(Q)