O Parque Nacional dos Vulcões do Havai
O vulcão Kīlauea é o vulcão mais activo do Parque Nacional dos Vulcões do Havai. É um dos vulcões mais activos do mundo e é visto por milhões de turistas todos os anos. Isto torna-o a atracção mais visitada no Hawaii e o vulcão mais visitado do mundo.
div> UPDATE 20 de Dezembro de 2020: A lava regressou à cratera de Halema’uma’u! Leia mais sobre a erupção em curso aqui.
O nosso guia do Parque Nacional dos Vulcões do Havai está organizado nos seguintes tópicos:
Tabela de Conteúdos
- Uma breve introdução sobre o vulcão Kīlauea
- A reabertura do parque (inclui os encerramentos COVID-19, última actualização de Dezembro de 2020)
- 12 grandes coisas para fazer no Parque Nacional dos Vulcões do Havai (com vídeo)
- Onde ficar: campismo e a Casa dos Vulcões
- Direcções & horário de abertura
- taxas de entrada
- Mapa de estradas do parque
Volcano Village é um óptimo local para ficar se estiver a planear passar mais do que um dia no parque. Esta pequena aldeia fica no meio da exuberante floresta tropical a apenas 5 minutos da entrada do parque e tem alguns alugueres de férias de grande valor!
P>P>Pode visitar o Parque Nacional dos Vulcões do Havai à noite para ver o brilho sobre a cratera halema’uma’u.
Veja a nossa página com imagens do parque para mais imagens do Parque Nacional dos Vulcões do Havai.
O vulcão Kīlauea (uma breve introdução)
A Ilha Grande consiste num total de cinco vulcões separados: Kohala, Mauna Kea, Hualālai, Mauna Loa e Kilauea. O Mauna Kea mede 13,796 pés e é a montanha mais alta do estado e a montanha marinha mais alta do mundo. O Mauna Loa é o maior vulcão da Terra em termos de volume e área coberta. O Parque Nacional dos Vulcões do Hawaii engloba dois destes vulcões: Mauna Loa e Kīlauea.
P>Embora todos estes números impressionantes Kīlauea é o mais famoso dos vulcões havaianos, e com razão! Como o mais jovem e mais activo dos cinco vulcões, pode frequentemente ver a sua lava fluir para o oceano ou brilhar na imensa cratera Halema’uma’u que coroa o terreno do parque.
Pode ler informação mais aprofundada sobre o vulcão Kilauea no sítio web do USGS. Leia mais sobre os cinco vulcões na Big Island no nosso blog.
O Parque está novamente aberto (mas algumas trilhas ainda estão fechadas)
Depois de ter estado fechado durante mais de 4 meses durante a erupção da Lower East Rift Zone de 2018 em Puna, o Parque Nacional dos Vulcões do Havai abriu novamente as suas portas.
As infra-estruturas do parque sofreram muitos danos durante a erupção, incluindo danos em edifícios, quedas de rochas, fissuras profundas em estradas e trilhos, e numerosas quebras nas linhas de água e esgotos. Neste momento, a maior parte do parque está agora aberta para o prazer e exercício ao ar livre, incluindo o acampamento nocturno no campo.
Pode ver um mapa detalhado com todos os edifícios, estradas e trilhos que estão actualmente abertos ao público, abaixo:
p>Hawai’i Volcanoes National Park Summit Area Map (2019) O que é que ainda está fechado no parque? (última actualização: Dezembro de 2020)
As partes do parque que ainda não foram abertas ao público ou estão a ser reparadas, em avaliação, ou permanentemente fechadas. Pode também encontrar alguns novos trilhos interessantes na secção “em avaliação” que abrirá pela primeira vez num futuro próximo.
Bom para conhecer: Pode sempre encontrar as últimas actualizações sobre as partes acessíveis do parque na página “recuperação” no website do Parque Nacional dos Vulcões do Havai.
As seguintes partes do parque estão em reparação:
- A secção de Kīlauea O Iki Trail que conduz ao e sobre o Byron’s Ledge está gravemente danificado e permanece fechado.
As seguintes partes do parque estão a ser avaliadas:
- Ka’ū Trilho do Deserto do Mauna Iki Trail até ao Crater Rim Trail
- Crater Rim Drive e Trail from southwest of Jaggar Museum to Keanakāko’i Crater
- Um novo loop entre Crater Rim Drive e Crater Rim Trail perto de Keanakāko’i.
- Byron Ledge Trail ao longo da borda do chão da caldeira
As seguintes partes do parque estão permanentemente fechadas:
- ‘Iliahi Trail
- Halema’uma’u Trail across caldera floor
- Crater Rim Drive beyond Kīlauea Overlook
- Crater Rim Trail from Kīlauea Overlook to Jaggar Museum
- Jaggar Museum (edifícios, estrada, estacionamento, serviços públicos)
Areas no parque que estão fechadas devido a medidas de distanciamento social COVID-19
Porque a maioria das atracções do parque estão ao ar livre cumprindo as medidas de distanciamento social não requer muitas mudanças. Contudo, existem algumas áreas que, pela sua natureza, não permitem o distanciamento social.
As seguintes áreas permanecem fechadas devido às restrições ao distanciamento social:
- O Centro de Visitantes Kīlauea. Os serviços de Ranger foram relocalizados para o edifício lānai (varanda da frente), onde continuarão a funcionar num futuro previsível.
- Nāhuku (Thurston Lava Tube), o parque de estacionamento oriental, e casas de banho.
- Todos os serviços da Casa do Vulcão, incluindo Nāmakanipaio Campground.
- As empresas no parque que satisfazem os requisitos de saúde pública local e federal também reabrirão com serviços limitados, incluindo o Campo Militar de Kilauea e a Galeria do Centro de Arte do Vulcão
Caminhadas e programas guiados por guardas florestais estão actualmente suspensos, mas os guardas florestais do parque estão disponíveis para responder às suas perguntas no lānai de Kīlauea Centro de Visitantes aos fins-de-semana, e aos dias de semana através do telefone 808-985-6011.
12 grandes coisas para fazer no Parque Nacional dos Vulcões do Havai
É fácil passar vários dias no Parque Nacional dos Vulcões do Havai sem se aborrecer. Há muitas caminhadas curtas e longas no parque e muitos locais interessantes que se podem alcançar facilmente de carro. O parque organiza também uma série de palestras semanais muito interessante chamada “After Dark in the Park”.
Atracções do parque incluem os seguintes destaques, mas lembre-se que há muito mais no parque que merece a sua atenção.
- Kilauea centro de visitantes
- Halema’um’u crater overlook (the glow)
- Kīlauea Iki crater + hike
- tubo de lava de Thurston
- Chain of Craters road
- Caminhadas de um dia
- Centro de arte Volcano
- Os bancos de enxofre
- A Estrada Mauna Loa Scenic Drive
- O júnior livre programa ranger + livro de exercícios (crianças com 12 anos ou menos)
- Keanakāko’i Crater + Halema’uma’u overlook
- Ver lava no parque
Below a lista que pode ver um vídeo mostra quatro das nossas sete coisas favoritas para fazer no parque e encontrar mais informações sobre acampar no parque e ver lava.
O Centro de Visitantes de Kilauea
está aberto diariamente das 9:00 às 17:00. Podem ser agendadas aqui conversas de Ranger e visitas guiadas, e ali é exibido um filme de 25 minutos para o apresentar ao parque. Pegue num mapa, aprenda sobre as caminhadas no parque, e obtenha aqui as últimas actualizações de erupção. O horário de abertura está sujeito a alterações, encontre o horário actual no website do parque nacional.
A sua primeira paragem no parque deve ser sempre o centro de visitantes para receber um relatório actualizado sobre os eventos do parque, áreas fechadas e caminhadas conduzidas por guardas-florestais
4 Pontos de vista da cratera Halema’uma’u (para ver o brilho)
Ver o brilho do lago de lava na cratera Halema’uma’u i uma das coisas mais populares a fazer no parque. O nosso local favorito anterior, o Museu Jaggar, foi encerrado devido aos danos extensivos dos terramotos durante a erupção do LERZ de 2018, mas existem mais boas placas para ver o brilho!
Um dos melhores locais é o ponto de vista de Kilauea. No entanto, o parque de estacionamento aqui pode encher-se rapidamente, por isso esteja preparado para ir a um miradouro mais calmo se o parque estiver muito ocupado. Outros bons pontos de vista para ver o brilho são de Wahinekapu (Steaming Bluff), a Casa do Vulcão, Waldron Ledge, e a Old Crater Rim Drive perto de Keanakākoʻi.
O brilho da cratera Halemaumau à noite no Parque Nacional dos Vulcões, visto do miradouro do Museu Jaggar
A cratera Kīlauea Iki
Esta é a nossa caminhada curta preferida na Ilha Grande (mais sobre esta caminhada)! Leva-nos até à cratera Kīlauea Iki, que se formou há apenas 50 anos, e até ao parque de estacionamento.
p>Estacione em Kīlauea Iki Overlook and hike Crater Rim Trail em direcção ao parque de estacionamento de tubos de lava para apanhar o trilho. A partir daí pode apanhar a pista de laço (o percurso recomendado é contra-relógio – à sua direita) para uma caminhada de ida e volta de 4 milhas.
p>Caminhantes atravessam o chão da cratera de Iki Kīlauea no Parque Nacional dos Vulcões do Havai. Encontre mais informações sobre esta caminhada no nosso website Turston Lava Tube
O tubo de lava de Thurston é um tubo de lava de fácil acesso e muito interessante perto do parque de estacionamento de Iki Kīlauea. Uma caminhada de 20 minutos (1/3 milha) através de uma floresta de xaxim e um tubo de lava tipo caverna iluminado leva-o da estrada principal através do Tubo de Lava de Thurston e de volta ao parque de estacionamento.
Durante as horas do dia o tubo de lava é iluminado, mas entre as 20h e as 8h não haverá luzes acesas na caverna. A caverna permanecerá aberta durante a noite para os visitantes que queiram experimentar um tubo de lava preto de passo :). Os visitantes devem levar a sua própria fonte de luz se planearem explorar o tubo de lava no seu estado escuro e natural. Os guarda-parques recomendam lâmpadas e lanternas; os telemóveis não são recomendados como a única fonte de luz.
p>Explorar esta caverna de lava com 500 anos que poderia caber num camião no Parque Nacional dos Vulcões do Havai P>P>Pode ver mais fotografias do tubo de lava de Thurston no nosso website. Também fizemos uma lista de 5 tubos de lava de Big Island que pode explorar junto ao tubo de lava de Thurston se quiser mergulhar mais fundo nas cavernas de lava 🙂
Bom para conhecer: O estacionamento é muito limitado no parque de estacionamento Nāhuku e é muito provável que não encontre um lugar para estacionar na sua primeira passagem. Chegue cedo (antes das 9 horas) ou tarde (depois das 16 horas) para optimizar as suas hipóteses de encontrar um lugar de estacionamento, ou estacione no Kīlauea Iki Overlook que está ligado aos tubos de lava por uma caminhada muito cénica de meia milha.
A estrada da Cadeia de Crateras
Leva-o desde a entrada do parque passando por muitos pontos cénicos e crateras vulcânicas até ao oceano, onde a estrada finalmente desaparece sob uma nova folha de lava (descrição da excursão de condução pela borda da cratera no website do parque nacional). A estrada da cadeia de crateras é um dos nossos passeios cénicos favoritos da Ilha Grande. A estação de ranger na Estrada da Cadeia de Crateras está aberta diariamente das 10h às 21h.
p>A cadeia de estradas de crateras no Parque Nacional dos Vulcões do Havai termina após 23 milhas em fluxos de lava que cobriram a estrada em várias erupções entre 1986 e 1996 10+ caminhadas diárias no parque
Existem mais de 10 caminhadas diárias possíveis dentro do parque para as quais se pode encontrar uma descrição no website do parque. As mais de 100 milhas de trilhos para caminhadas levam-no através de antigos tubos de lava e exuberante floresta tropical, e sobre fluxos de lava antigos e novos, ainda fumegantes. O parque também organiza caminhadas diárias conduzidas por guardas-florestais.
Se procura caminhadas mais longas e mais desafiantes, um bom lugar para começar é o website Big Island Hikes (as caminhadas estão listadas no fundo da página).
Parte da trilha de Halema’uma’u no Parque Nacional dos Vulcões do Havai que leva-o do centro de visitantes para o chão da cratera de Halema’uma’u
A Galeria do Centro de Arte do Vulcão
Está localizado directamente junto ao Centro de Visitantes de Kilauea e está aberto a partir do 9:00 a.m às 17:00 h diariamente. Mais informações sobre o Centro de Arte Vulcânica aqui.
A trilha dos Bancos de Enxofre
Os Bancos de Enxofre são uma lembrança impressionante da actividade vulcânica no parque por causa dos gases vulcânicos que se infiltram no solo juntamente com o vapor de água subterrânea. É um local invulgar com fissuras fumegantes, depósitos minerais coloridos e o cheiro a enxofre (pense: ovos em decomposição) no ar.
Os bancos de enxofre precisam de ser percorridos a trilha Ha’akulamanu (Bancos de Enxofre) que começa e termina na extrema esquerda do parque de estacionamento do Centro de Visitantes Kīlauea, passando pela Galeria do Centro de Arte Vulcânica. (mais informações no website do parque)
Os bancos de enxofre estão a uma curta caminhada de a área de estacionamento com ventilação a vapor e são acessíveis ao longo de um caminho pavimentado e calçadão
A Estrada Mauna Loa Drive Cénico
A Estrada Mauna Loa Strip é um 11.Estrada de 2 milhas (um só sentido) que o leva ao miradouro do Mauna Loa a uma altitude de 6.662 pés (2031 metros). Durante a subida (e descida novamente) passa-se por muitas características vulcânicas impressionantes e pode-se ver algumas vistas arrebatadoras do distrito de Ka’u e do vulcão Kilauea.
Esta é uma das nossas viagens cénicas locais favoritas, e pode ler mais sobre ela no nosso artigo sobre as melhores viagens cénicas na Big Island.
Atividades especiais para crianças no Parque Nacional dos Vulcões do Havai
As crianças até aos 12 anos de idade podem tornar-se guarda-florestal júnior e receber um distintivo de guarda-florestal júnior. Para se tornarem guarda-florestal júnior, as crianças têm de completar um par de actividades enquanto estão no parque. Esta é uma actividade gratuita, divertida e educativa e recomendamos vivamente se trouxer quaisquer crianças. Existem programas para crianças dos 7 aos 12 anos, e para as de 6 e menos anos.
Mais informações, incluindo manuais de guarda-florestal júnior, que pode imprimir em casa, podem ser encontradas no website de um guarda-florestal júnior.
Keanakāko’i Crater + Halema’uma’u overlook
Esta é uma secção da Crater Rim Drive perto do parque de estacionamento do Devastation Trail que está aberta apenas a caminhantes. Oferece uma caminhada de fácil acesso, 0,7 milhas, até à cratera Keanakāko’i, e também tem dois pontos de vista que proporcionam vistas panorâmicas de Halemaʻumaʻu Crater e Mauna Loa.
Estes dois pontos de vista são o principal ponto de venda desta pequena caminhada, pois este é sem dúvida o melhor local para ver a cratera Halema’uma’u dramaticamente aumentada.
Ver lava no parque
Condições para ver lava (por exemplo lava a fluir para o oceano, acessibilidade do fluxo de lava) estão sempre a mudar. Consulte o nosso guia de visualização de lava para o Havai para informações actualizadas sobre onde e como ver lava.
Mais imagens
Ver mais imagens dos nossos lugares e actividades favoritas no Parque Nacional dos Vulcões do Havai. O seguinte vídeo mostra quatro das nossas paragens favoritas no parque:
- A cratera Halema’uma’u no Museu Jaggar
- O tubo de lava de Thurston
- A cratera de Iki Kīlauea
- Parte da estrada da Cadeia de Crateras.
Como bónus o vídeo também tem algumas filmagens hipnotizantes de lava entrando no oceano em 2017.
Fica no parque (ou perto) durante a noite: acampamento e a Casa do Vulcão
Há tanto para fazer no parque que muitas pessoas escolhem passar pelo menos uma noite no parque (ou perto dele). Há dois parques de campismo no parque, bem como um hotel cujo salão oferece vistas deslumbrantes da cratera de Halema’uma’u. É possível acampar durante a noite no parque em dois parques de campismo separados, um dos quais também tem disponíveis alugueres de tendas e cabines. O hotel parque combina uma óptima localização com quartos médios e um pouco caros e chama-se Volcano House (website).
P>Pode também optar por ficar na aldeia vulcânica muito próxima (a poucos minutos da entrada do parque) se acampar no parque ou ficar no hotel Volcano House não lhe agradar. A aldeia está localizada na mesma floresta tropical exuberante que o parque e acolhe muitas casas de férias encantadoras e acessíveis.
Finalmente, se for um membro activo de serviço ou se tiver servido no exército dos EUA, pode também ficar no Centro Militar de Kilauea (KMC, website). O KMC está localizado dentro do parque e oferece 90 casas e apartamentos de hóspedes com um, dois, ou três quartos, e um dormitório com 110 camas.
Direcções e horários de abertura
O Parque Nacional dos Vulcões Hawai’i está aberto 24 horas por dia, todos os dias do ano. O Centro de Visitantes de Kilauea está localizado na Crater Rim Drive ao largo da auto-estrada 11, entre as 28 e 29 milhas a sul de Hilo. O centro de visitantes é aberto diariamente entre as 9:00 e as 17:00.
O portão do parque permanece aberto fora do horário oficial de abertura, por isso não se preocupe em ficar até tarde ou chegar cedo (para evitar a maioria dos outros visitantes).
p>Steam vents at the Hawaii Volcanoes National Park Preço de entrada para o Hawaii Volcanoes National Park
A entrada geral é de $30.00 por veículo privado não comercial ou $15,00 para peões ou ciclistas. Guarde o recibo, pois permitir-lhe-á sete dias de entrada no Parque Nacional.
Se ficar mais tempo no Havai, poderá também estar interessado no “Passe Tri-Park do Havai” anual ($55,00). Este passe permite o acesso durante um ano inteiro a partir da data da primeira utilização em:
- O Parque Nacional dos Vulcões Hawai’i (esta página),
- O Parque Histórico Nacional Pu’uhonua o Honaunau na Ilha Grande, e
- O Parque Nacional Haleakala em Maui.
O passe Tri-Park admite o titular do passe e/ou cônjuge juntamente com os acompanhantes num único veículo, privado e não comercial. Quando a sua entrada é por outros meios (de bicicleta, a pé, com o autocarro Hele-On, etc.) cobre o comprador e a família imediata acompanhante (cônjuge, filhos, e pais). O passe não é reembolsável ou transferível.
Mapa do Parque Nacional dos Vulcões do Havai
Below pode encontrar o mapa da área do cume (mais popular) do Parque Nacional dos Vulcões do Havai. Pode encontrar mapas maiores da área completa do parque e da ilha na secção de mapas do website do parque nacional.
p>Hawai’i Volcanoes National Park Summit Area Map (2019)