O Twitter continua a permitir que você retweet. Não é necessário citar tweet.

Parece haver muita confusão em torno de algumas actualizações recentes que o Twitter fez à sua plataforma.

Especificamente, o Twitter mudou o que acontece quando se clica no botão “retweet”.

Anteriormente, se um utilizador clicar no botão “retweet”, o Twitter forneceria duas opções. O utilizador poderia simplesmente retweetar o tweet ou publicar um tweet de citação, basicamente um comentário do próprio utilizador com o tweet retweet partilhado através de um embed.

Agora, se um utilizador clicar no botão “retweet” no Twitter, irá imediatamente puxar para cima a opção de tweet de citação. Isto tem confundido muitos utilizadores do Twitter, que acreditam que só podem citar tweets agora.

Isto não é verdade! Os utilizadores ainda podem retweetar sem ter de citar tweet. Para o fazer, basta clicar novamente no botão retweet e o retweet irá passar como habitualmente.

Twitter anunciou realmente esta alteração no início deste mês. A razão para a actualização é ajudar a travar o retoque em massa de informação errada e notícias falsas nas semanas que antecedem as eleições presidenciais americanas. De acordo com a empresa, espera que a rapidez extra o encoraje a pensar sobre o que está a partilhar antes de o redobrar – e talvez até adicionar as suas próprias opiniões através de uma citação tweet em seu lugar.

Mas, não é tudo. Há outra mudança de retweet que também confunde os utilizadores do Twitter.

Além de os tweets entre aspas serem o padrão, se um utilizador tentar retweetar um artigo, o Twitter mostrará também agora, em primeiro lugar, uma verificação dupla imediata para ver se leram o artigo primeiro antes de partilhar. O Twitter começou a testar esta funcionalidade durante o Verão, e agora já a divulgou a todos os utilizadores. Mais uma vez, no entanto, muitos utilizadores ficaram confusos – como o gestor das redes sociais para os Republicanos no Comité da Câmara sobre o Poder Judiciário.

Para ser claro, o Twitter não está a mostrar este alerta a certas pessoas ou em certos artigos. Isto não é uma proibição de sombra ou um preconceito anti-conservador. Este rótulo aparecerá em todos os artigos à medida que nos dirigimos para a eleição.

P>Posso testemunhar pessoalmente este facto uma vez que o Twitter me perguntou se tinha lido o artigo quando tentei retweetar a minha própria peça.

Após a nova etiqueta aparecer, os utilizadores podem simplesmente contorná-la premindo o botão retweet. O Twitter nem sequer exige que se abra primeiro o link para o artigo. Trata-se apenas de um pedido de texto.

Então, é assim que o Twitter vai funcionar durante as próximas semanas. Se quiser, pode ainda retweetar e partilhar os artigos. O Twitter só quer que tire um momento extra para pensar nisso antes de o fazer.