Owen Hart Death | What Happened, From Those Who W were There
Os que lá estavam reflectem sobre a proeza que levou à trágica morte de Owen Hart, o que correu mal, e porque é que Vince McMahon decidiu deixar o espectáculo continuar.
Cinco meses antes da sua trágica morte, Owen Hart abriu-se sobre o seu desejo de deixar em breve a luta livre:
“Quando o meu contrato termina, estou fora da luta livre. Fiz planos. Tenho sido esperto com os meus assuntos fiscais. Financeiramente, estarei pronto. Quero realmente dedicar muito tempo à minha família. Comprei algumas propriedades num lago. Planeio fazer muita náutica e pesca. Quero continuar a manter-me em forma. E quem sabe, talvez faça dez semanas por ano no Japão. Algo apenas para me motivar a manter-me em forma, manter-me um pouco envolvido mas não ter de lidar com a política, as pressões que são tão intensas neste momento. Há doze anos que pago as minhas dívidas. Se continuar por mais cinco, são dezassete anos a trabalhar a um bom preço. Penso que, nessa altura, a minha família, a minha mulher e os meus filhos já foram suficientemente comprometidos.
“Gostaria de simplesmente desaparecer dos fãs de luta livre e assim. Não quero esquecer os fãs e o que eles fizeram. Eles apoiaram-me e assim, mas ao mesmo tempo, eu gostaria de apenas – não quero estar pendurado como um destes lutadores que tem sessenta anos de idade, dizendo: “Ei, sou um lutador de wrestling”. Esquece isso. Ganha o teu dinheiro com isso e continua. Sair e actuar – é uma arte. Gostaria que os fãs se lembrassem de mim como um tipo que saía e os entretinha, que lhes dava jogos de qualidade. Não apenas o mesmo velho lixo todas as semanas…”
A acrobacia que levou à morte de Owen Hart
VINCE RUSSO (via PM no AM Boston):
“Toda a ideia começou tão inocentemente. Tínhamos trazido de volta o velho gimmick de Owen, The Blue Blazer. Ele estava destinado a ser como um super-herói, mas um falsificador num super-herói – para realmente superar o génio cómico de Owen Hart. Era provavelmente a sexta-feira antes do espectáculo. O espectáculo já está escrito – recebo uma chamada de Steve Taylor . Ele diz: ‘Olha, acabei de receber uma chamada das pessoas que fizeram rappel do Sting dos rafters . Eles disseram que vão estar no nosso pay-per-view. Querem saber se há alguma coisa que possam fazer para a WWE’. Por isso, enquanto ele me diz isto, eu estou a olhar para o espectáculo, e vejo Owen. E digo: ‘Bem, isso elevaria realmente o carácter de Owen, seria algo realmente especial e fixe para Owen. E se fizéssemos rappel do Blue Blazer?’
“Então agora durante o dia, Owen Hart vem ter comigo, e o que ele disse foi, ‘Ensaiei rappel do tecto, mas quando faço rapel, demoro algum tempo a tirar o meu arnês. Se The Godfather está primeiro no ringue, e depois eu faço rapel, e tenho de tirar este arreio, The Godfather could pummel me…’ Veja, todos estavam a pensar, ‘Real, real, real, realidade’, por isso ele disse, ‘Será que a minha entrada pode vir primeiro, ENTÃO o Godfather pode sair?’ Eu disse, ‘Owen, sem problemas – eu faço as mudanças, sem problemas…’ E foi só isso. Essa foi a extensão da nossa conversa”
VINCE MCMAHON (via Playboy):
“Mais cedo nesse dia, o meu filho Shane e eu estávamos junto ao ringue, caminhando por um pouco físico que tínhamos de fazer nessa noite, e eu fiquei chocado e surpreendido com Owen. Ele estava a descer ao ringue à maneira típica de Owen, gritando e levantando o inferno. Ele era um dos maiores ribbers – como lhes chamamos no ramo – um brincalhão prático, um pregador de partidas. Uma vez ele e Davey Boy Smith puseram cabras no meu escritório, e certificaram-se de que essas cabras eram bem alimentadas de antemão. Podem imaginar como cheirava mal. Mas é assim que é na WWF, e como era com Owen. Tantas anedotas…”
Relacionadas: Owen Hart – The King of Ribs | Stories of Heart, Humor, and Humility
JIM CORNETTE (via Kayfabe Kickout, H/T: WrestlingInc.com):
“Vince Russo não se sentiu suficientemente excitante como ele próprio e quis fazer dele um ‘super-herói’, por isso teve a ideia de o fazer. Owen não se sentia confortável com isso, mas já tinha recusado algumas coisas com as quais não se sentia confortável, e não queria ser Nancy Negativa e ser conhecido como o tipo que estava sempre a dizer “não”, por isso alinhava, e não acabou bem…
“Os rapazes podem magoar-se. Estão a arriscar as suas vidas, mas isso foi completamente desnecessário. Foi algo que foi pedido a Owen que não se sentia à vontade. Ainda hoje, culpo Vince Russo, como muita gente faz, porque, para aqueles que não sabem, Owen, em vez de poder fazer uma entrada normal no ringue e ter um combate de luta livre, o que já é suficientemente perigoso, eles decidiram que ele faria uma entrada de super-herói e seria rebaixado para o ringue com este traje estranho que Russo o tinha reservado para entrar e estava a ser rebaixado por uma empresa de armamento que não verificou o armamento ou o que quer que fosse e houve processos judiciais…”
NOTE: Owen Hart já tinha realizado uma variação da acrobacia numa data anterior. Com o arnês padrão (mais seguro) completo e o clipe de libertação lenta, a manobra demorou demasiado tempo a desengatar e, foi decidido por todos os envolvidos, feito para ‘má televisão’. Para o pay-per-view ‘Over The Edge’ onde ocorreu o acidente fatal, foi decidido que a acrobacia seria feita usando um ‘clipe náutico’ que foi “concebido expressamente para a rápida libertação de um mastro de veleiro”. Alega-se que vários coordenadores de acrobacias foram solicitados a testá-lo, e todos menos um recusaram, declarando-o “louco”.”
What Happened Right After Owen Hart Fell
REFEREE JIMMY KORDERAS (via Why It Ended):
“Ouvi gritos, e ouvi pessoas a dizer que era . Não posso confirmar isso, mas não duvidaria de saber o tipo de pessoa que ele era. Ele estava a descer e provavelmente viu – muitas pessoas provavelmente não se aperceberam que mesmo antes desse incidente ter acontecido, houve um confronto hardcore, e havia muitos destroços espalhados no ringue. Como estávamos a limpar coisas, eu estava na verdade a dirigir-me para a esquina onde Owen caiu.
“Só no dia seguinte é que descobri de Jerry Lawler. Ele disse que viu os últimos 15-20 pés da queda de Owen, e pensou, “Meu Deus, ele vai cair sobre Jimmy!” Eu estava aparentemente tão perto dele”
VINCE MCMAHON:
“Eu estava nos bastidores do meu escritório quando soube. Aconteceu quando a arena estava escura, portanto ninguém viu a queda…”
THE ROCK (via “The Rock Says…”):
“Eu estava nos bastidores do camarim, revendo os detalhes da minha partida com o Triple H e a Chyna. Estávamos a conversar, movendo-nos, tentando descobrir como tornar o jogo memorável, quando o Sargento Slaughter entrou na sala e disse: ‘Owen está ferido…’ Olhei para Hunter, depois olhei para Sarge e disse: ‘Oh, vá lá. Estás a falar a sério, ou estás a brincar?’. Owen era conhecido pelas suas partidas, e pensei que talvez este fosse apenas mais um exemplo do seu sentido de humor retorcido. ‘Não’, disse o Sargento. ‘Parece muito mau. Estão a trabalhar nele no meio do anel…’
“Fui directo para a cortina. Ao chegar à posição Gorilla, onde todos estavam reunidos, pude ver o choque nos seus rostos, a descrença. As pessoas choravam, abraçando. E depois atingiu-me: Isto é real. Caminhei até à cortina e olhei para fora. Os EMTs estavam a trabalhar no Owen no meio do ringue, dando-lhe RCP. A multidão estava de pé, absolutamente silenciosa.
” ‘Meu Deus… esse é o meu amigo, tenho de ir lá fora’. Eu virei-me. Vince McMahon estava ali parado a ver tudo nos monitores. Ele estava em choque, tal como todos nós. ‘Vince’, disse eu, ‘quero ir lá fora – o que achas?’. Vince apenas olhou para mim, com um olhar na sua cara que parecia dizer: ‘Rock, isso depende inteiramente de ti’. Passados alguns momentos, porém, Vince falou. “Se fores lá fora, Rock, essas pessoas vão realmente reagir a ti. Podem pensar que tudo isto é uma obra.’
“Por isso esperei ansiosamente, desamparado junto à cortina, até que eles empurraram Owen numa maca. Um dos EMTs ainda estava a empurrar Owen, bombeando o seu peito, administrando desesperadamente RCP. Caminhei ao lado deles e disse uma oração enquanto olhava para o rosto de Owen. Depois ajudei-os a carregar a maca para a ambulância. Subi para o lado do passageiro do veículo e olhei para trás, onde ainda estavam a trabalhar furiosamente em Owen. Continuei a rezar para que Deus salvasse a vida do meu amigo…”
Como a Família e os Amigos Descobriram que Owen Hart tinha morrido
BRET HART (via Hitman: My Real Life in the Cartoon World of Wrestling):
“Descobri no avião. Eu estava a voar para fazer o espectáculo do Jay Leno. Se nunca queres descobrir uma tragédia num avião, confia em mim nesse. Isso foi realmente difícil. Não havia para onde ir…”
ERIC BISCHOFF (via Controversy Creates Cash):
“Eu estava a ver um jogo da NBA quando alguém me ligou para me dizer que Owen tinha acabado de morrer num pay-per-view da WWE. Ele tinha caído para a sua morte durante uma acrobacia onde era suposto fazer rapel até ao ringue. Fiquei chocado, e não acreditei nisso. Alguns meses antes, como brincadeira prática retorcida, um dos lutadores da WCW tinha feito uma partida alegando que o pai de Bret tinha falecido. Eu tinha sido informado e disse ao Bret que ele precisava de ligar para casa. Bret fê-lo, descobrindo que isso não era de todo verdade. Era uma piada bastante nojenta, ou uma costela, como os lutadores gostavam de lhe chamar. Portanto, podem imaginar o que me passou pela cabeça desta vez. Por isso, fiz três ou quatro chamadas a pessoas em quem sabia que podia confiar. Elas confirmaram que Owen tinha realmente morrido. Bret já estava no ar no seu caminho para se encontrar comigo. Eu sabia que tinha de ir para o aeroporto e dizer-lhe. Afinal, eu não era o primeiro…”
p>JULIE HART :
“Os meus rapazes e eu acabámos de voltar de Ottawa, estávamos a chegar à entrada e a minha irmã telefonou e disse: ‘Julie, aconteceu alguma coisa ao Owen – não sei o que se passa…’ Corri para a casa e telefonei ao Stu (pai do Owen), e percebi que não era bom porque conseguia ouvir o choro no fundo. Helen estava demasiado perturbada para vir ao telefone. Era como estar num sonho a pensar, “Quando é que vou acordar?””
p>JBL (através da sua página no Facebook, H/T: WrestlingInc.com):
“Owen vestido com Ron e eu naquele dia em Kansas City. Era um pequeno camarim, por isso estivemos lá durante todas as discussões sobre a acrobacia. Lembro-me de entrar e dizer ao Undertaker, que estava a rever a sua partida, que Owen estava morto…”
STING:
“I was on my way to LAX, and I was flying . Estávamos a fazer uma segunda-feira Nitro, e eu estava programado para sair do tecto nessa noite. A minha mulher telefonou-me e disse-me. Ela disse: “Alguém morreu, e penso que foi Owen Hart. E não vai acreditar nisto, mas ele morreu a sair do tecto por um cabo”. Eu disse, ‘Deves estar a brincar comigo…'”
p>Relacionado: Sting Recorda o Momento Assustador em que Quase Morreu Rappelling em WCW
Continuou o espectáculo Depois da Morte de Owen Hart a Coisa Certa a Fazer?
Chaos seguiu-se depois da queda de Owen Hart, mas o espectáculo continuou. Ouvir como a sua família se sentiu a respeito e dos lutadores que lá estiveram. Foi a decisão de Vince McMahon e da então Federação Mundial de Luta Livre a decisão certa?
p>MARTHA HART (via Broken Harts: The Life and Death of Owen Hart):
“Ao morrer no ringue, ele lutou para viver pelos nossos filhos e por mim. Depois de ele ter perdido a sua luta pela vida, eles apenas o apanharam e ordenaram o próximo combate. Onde está a humanidade? Owen era um homem de muitas faces, mas eu conhecia o verdadeiro Owen. Senti que era o único que realmente o conhecia, por isso acredite em mim quando digo que saberia exactamente o que ele iria e não iria querer. Será que ele teria querido que o espectáculo continuasse? Absolutamente não.”
BRET HART:
“Na verdade, sei em primeira mão, pelos lutadores envolvidos, que eles levaram o meu irmão morto para além de todos os lutadores e empurraram-nos para fora da porta e disseram: ‘Vai…vai…vai…vai – estás no…’ Acho que isso é realmente insensível. Realmente frio.
“Owen NÃO teria querido que o espectáculo continuasse. Penso que se olharmos para alguém com algum senso comum na sua família, ninguém iria querer que o espectáculo continuasse. E penso que se Vince McMahon tivesse deixado cair Shane McMahon do tecto e se tivesse salpicado no tapete, penso que ele não o teria raspado do tapete e enviado o próximo combate…”
VINCE MCMAHON:
“Conhecendo Owen como o artista que ele era, é minha convicção que ele teria querido que o espectáculo continuasse. Eu não sabia se era a decisão certa. Apenas adivinhei que era o que Owen iria querer…”
JIMMY KORDERAS:
“É fácil para nós dizer depois, ‘Bem, o espectáculo deveria ter parado…’ Eu estava mais ou menos na cerca com isso. Eu até gosto um pouco de uma corrida de Nascar, onde a corrida continua mesmo depois de um trágico acidente. Mais uma vez, é uma decisão difícil. Fico contente por não ter sido eu a fazer essa chamada”
THE ROCK:
“Senti-me completamente entorpecido. E agora, de alguma forma, tínhamos de lidar com a tarefa de ir lá fora e actuar. O Triple H e eu falámos sobre o resto do nosso jogo, tentámos terminar de juntar as coisas, mas era quase impossível porque estávamos tão preocupados. Dois minutos antes de estarmos agendados para chegar ao palco, foi-nos dito que Owen tinha morrido.
“Eu disse uma oração pela sua família. Depois – e sei que isto parece estranho – comecei a pensar na actuação, no espectáculo. Pensei: “Posso realmente ir lá fora agora mesmo? Não DEVERIA eu ir lá fora…mas poderei eu? Serei eu capaz de actuar? Não me conseguia lembrar de nada sobre o jogo que tínhamos concebido. A minha mente estava em branco. Tudo parecia … inútil. Mas tão rapidamente quanto me fiz essa pergunta – posso ir lá fora agora? – a resposta veio. Imaginei Owen a dizer, ‘D.J., tens de ir lá fora…’ Senti-me pessoalmente confortável em continuar porque conhecia Owen, e acredito que Owen teria querido isso.’
STING:
“Acabei por aterrar onde quer que estivéssemos a fazer o espectáculo, e foi confirmado. Owen tinha morrido. Vi os tipos que fazem a minha montagem, e disse: “Rapazes, não vão montar nada para mim esta noite. Não o farei por duas razões diferentes. Número um: seria completamente desrespeitoso. Número dois: estava demasiado abalado para fazer algo assim'”
JBL:
“Foi duro porque sabíamos que ele tinha morrido, mas ninguém sabia o que fazer; lutar ou não lutar… Vince ficou sobrecarregado e deu-nos a opção de terminar o espectáculo ou não lutar. Ele disse a todos que podiam fazer o que quisessem – sem pressão. Ele realmente não sabia o que fazer. Ninguém sabia. Não houve uma decisão “certa”. Decidimos lutar. Lutámos pouco depois da morte de Owen”
STEVE AUSTIN:
“Estávamos nos bastidores apenas a arrepiar, à espera de actuar, e de repente vem uma palavra às costas de que Owen está morto. Eu pensei: “De que raio estás a falar?”. Depois foi do tipo, ‘Vamos trabalhar? Ou será que vamos parar?’
“Vince fez a chamada corajosa. O espectáculo prossegue. E ele levou muito fogo por isso, mas ele teria levado muito fogo se não o tivesse dito. Foi uma chamada corajosa da sua parte. Concordo com a chamada para continuar. Mas foi uma noite muito difícil para se trabalhar. Não me lembro de nada sobre o jogo. Foi provavelmente um mau cheiro. Foi extremamente difícil trabalhar naquele ringue. O meu cérebro ficou bastante abalado depois de receber notícias tão devastadoras como essa. Toda a gente adorava Owen, incluindo eu. Foi um golpe duro…”
Looking Back After the Death of Owen Hart
MARTHA HART:
“Ele foi ligado a uma engenhoca de make-shift que incluía um clipe de mola de libertação rápida destinado exclusivamente ao armamento de veleiros. O gancho que era praticamente o equivalente a um clipe de papel libertado …e Owen caiu…”
BRET HART:
“A sua vida estava centrada à volta da sua esposa, Martha, a sua única querida de infância, e dos seus dois lindos filhos, Oje e Athena. Lembro-me tantas vezes, em aeroportos, quartos de hotel, camarins, longas viagens em auto-estradas sem fim, que o seu único sonho era voltar para casa para a sua mulher e os seus dois filhos. Tantas vezes, lembro-me que ele saltou da porta do avião, com as suas duas malas de mão em cada mão, numa corrida completa, desgastado e cansado, apenas para desalfandegar, através das portas de correr, até aos seus braços estendidos.
“Ao longo dos anos, vim a ver que foi um acidente horrível, e não creio que Vince quisesse que algo assim acontecesse. Não seria vantajoso para ninguém. Mas isso magoou-nos. Penso que o meu pai nunca superou o que aconteceu com Owen…”
p>DIANA HART (Irmã de Owen Hart):
“Owen e Martha construíram de facto a casa dos seus sonhos. Era uma casa encantadora que estava finalmente concluída e pronta para eles começarem a mudar-se no dia em que Owen morreu. Que injusto. Fico realmente aborrecido com isso. Que coisa terrível de acontecer. Por vezes a vida é uma tragédia, e só posso imaginar a dor de Martha…”
p>VINCE RUSSO:
“Owen NUNCA me disse que estava preocupado em fazê-lo. Ele nunca me disse que tinha medo. Nunca me disse que tinha trepidações sobre isso. Mas depois, há aquele outro lado. Começa-se a pensar no lado “lutador” de Owen. Teria Owen medo de dizer que estava desconfortável com isto porque há três semanas atrás, ele tinha-nos dito que estava desconfortável com , e a velha mentalidade de lutador fez efeito? Teria ele tido medo de perder o seu lugar?”
JIMMY KORDERAS:
“Estando tão perto dele, foi algo com que tive de lidar, e demorei muito tempo a lidar com ele. Mas, ao mesmo tempo, ainda lá está. Ainda penso nisso até hoje. Infelizmente, é algo que… não quero dizer “assombroso” porque essa não é a palavra certa; é apenas algo que vai viver comigo para sempre. Apenas coloca tudo em perspectiva, sabes? Faz-se tanto pelo negócio, e tenta-se fazer o melhor, mas algumas coisas são mais importantes do que o negócio”
p>JIM CORNETTE:
“Acredite ou não, eu não estava lá. Foi na verdade o primeiro pay-per-view da WWF que me tinha escapado em cerca de cinco anos porque me preparava para me mudar de Connecticut para Louisville. Eu era como todos os outros, sentado em casa a vê-lo viver como aconteceu. Obviamente, o incidente não foi transmitido na televisão porque foi, felizmente, num segmento reproduzido em vídeo que aconteceu. Mas quando a câmara voltou à arena e Jim Ross estava a tentar cobrir basicamente a razão pela qual não havia acção em curso e que havia um pouco de manto sobre o processo. Ele não sabia exactamente o que tinha acontecido, por isso estava a tentar escolher cuidadosamente as suas palavras. Eu sabia instantaneamente que algo estava errado, mas não sabíamos exactamente até algum tempo depois o que tinha acontecido exactamente…”
JIM ROSS (através do site de Ron na WWE):
“Estar ao lado dos anéis na noite em que ele caiu foi a coisa mais difícil que alguma vez fiz. Até hoje, ainda nunca vi a fita. Estava bastante entorpecido. Todos estavam em estado de choque nessa noite. Ainda tenho pesadelos com isso. Owen era tão caloroso como qualquer ser humano que eu alguma vez conheci. Ele adorava rir, e adorava fazer rir outras pessoas. Ele tinha um grande espírito, uma boa alma, e um bom coração…”
p>THE ROCK:
“Foi, claro, uma daquelas situações em que se é amaldiçoado se o fizer, amaldiçoado se não o fizer. Se continuar com o programa, vai ser criticado por pessoas que pensam que está a ser insensível ou desrespeitoso. E se cancelar o espectáculo…bem, tem uma arena cheia e 500.000 pessoas em todo o país que pagaram quarenta ou cinquenta dólares pelo pay-per-view. E algumas dessas pessoas vão ficar furiosas. É assim mesmo que as coisas são. Seja como for, toda a culpa vai ser atribuída a Vince McMahon…”
TRIPLE H (através de uma entrevista com Peter Rosenberg):
“Owen era um grande homem. Ele não levava o negócio muito a sério. Ele não levava nada muito a sério – excepto a sua família. E manteve grande parte da sua vida pessoal. Owen via isto como uma carreira onde podia ganhar algum dinheiro, tomar conta da sua família. Depois, tinha acabado com isto. Mas ele era um bom amigo de muitos dos rapazes, muito engraçado, sempre a pregar uma partida a alguém. Estive no ringue com Owen, e ele era inacreditável – um talento inacreditável. Tanto que por vezes ele saía e tinha uma má partida de propósito para se fazer rir. Percebe o que quero dizer? Porque ele pensava que era engraçado…”
KEVIN NASH:
“Quando ele estava vivo, ninguém tinha uma palavra errada a dizer sobre Owen. Ele não andava por aí com a sua mulher. Ele tinha filhos lindos. Eles devem ter precisado de um anjo de primeira classe lá em cima porque tinham um…”
BISCHOFFÉRICO:
“Acho que Bret nunca mais voltou realmente da morte do seu irmão. Embora tenha lutado durante alguns meses depois, foi ferido durante Starrcade ’99 e pouco depois de se ter reformado…”
Não deixe de ver estes artigos relacionados no nosso site:
- Former WWE Photographer Tom Buchanon detalha o que correu mal na noite em que Owen Hart Passed Away
- The Final Days of OWEN HART
- Owen Hart Talks About His Career
Este post pode conter links de afiliados, o que significa que podemos receber uma comissão se clicar num link e comprar algo recomendado. Embora clicar nestes links não lhe custe nenhum dinheiro extra, eles irão ajudar-nos a continuar a trazer-lhe conteúdos de qualidade!
algumas das citações utilizadas neste artigo foram compiladas por Matt Pender e partilhadas aqui com agradecimentos aos nossos amigos na página ‘Wrestling’s Glory Days’ no Facebook.