Pacific Southwest Airlines Flight 182
Localizar fontes: “Pacific Southwest Airlines Flight 182” – notícias – jornais – livros – estudiosos – JSTOR (Setembro 2018) (Saiba como e quando remover esta mensagem modelo)
br>p>Na manhã de 25 de Setembro de 1978, o Pacific Southwest Airlines Flight 182 partiu de Sacramento para San Diego via Los Angeles. A tripulação de sete pessoas, baseada em San Diego, era composta pelo Capitão James E. McFeron (42); Primeiro Oficial Robert E. Fox (38); Engenheiro de Voo Martin J. Wahne (44); e quatro assistentes de bordo. O voo de Sacramento para Los Angeles foi sem incidentes. Às 8:34 da manhã, o voo 182 partiu de Los Angeles. O primeiro oficial Fox era o piloto que voava. Havia 128 passageiros a bordo, incluindo 29 funcionários da PSA. O tempo em San Diego naquela manhã estava ensolarado e limpo com 10 milhas (16 km) de visibilidade.:2
Às 8:59, a tripulação do PSA foi alertada pelo controlador de aproximação sobre um pequeno avião Cessna 172 Skyhawk nas proximidades. O Cessna estava a ser pilotado por dois pilotos licenciados. Um era Martin Kazy Jr., 32 anos, que possuía classificações de voo monomotor, multimotor e de instrumentos, bem como um certificado comercial e um certificado de instrutor de voo por instrumentos. Ele tinha voado um total de 5.137 horas. O outro, David Boswell, 35 anos, um sargento do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA, possuía classificações de monomotor e multi-motor e um certificado comercial. Tinha voado 407 horas na altura do acidente, e estava a praticar o sistema de aterragem por instrumentos sob a instrução de Kazy, em busca da sua classificação de instrumentos. Tinham partido de Montgomery Field e estavam a navegar segundo as regras de voo visual, que não exigiam a apresentação de um plano de voo. Boswell estava a usar um “capuz” para limitar o seu campo de visão em frente ao painel do cockpit, muito parecido com uma pala solar de grandes dimensões com painéis verticais para bloquear a visão periférica, o que é normal no treino de IFR. Na altura da colisão, o Cessna estava na aproximação falhada (em condições meteorológicas visuais) da pista 9 de Lindbergh, em direcção a leste e subindo. O Cessna estava em comunicação com o controlo de aproximação de San Diego.:2
Comunicação entre o PSA 182 e os controladores, e entre a tripulação de voo do PSA | ||
Time | ||
---|---|---|
San Diego controlo de aproximação |
PSA um oitenta e dois, trânsito às doze horas, uma milha para norte. | |
08:59:35 | Captain (para San Diego controlo de aproximação) |
Estamos à procura. |
08:59:39 | San Diego controlo de aproximação |
PSA um oitenta e dois, tráfego adicional ah, doze horas, três milhas ((cinco km)) a norte do campo, nordeste, um Cessna um setenta e dois VFR escalando de um mil quatrocentos |
08:59:39 | Flight engineer | Yeah ((Sound of laughter)) |
08:59:39 | ||
08:59:48 | ((O capitão de serviço retransmite uma anedota até às 09:00:10)) | |
08:59:50 | Primeiro oficial (para San Diego controlo de aproximação) |
Okay temos os outros doze. |
08:59:57 | ||
09:00:15 | Controlo de aproximação de San Diego | PSA um oitenta e dois, tráfego às doze horas, três milhas de um mil setecentos. |
09:00:21 | Primeiro oficial | Tê-los. |
09:00:22 | Captain (to San Diego controlo de aproximação) |
Tráfego à vista. |
09:00:23 | Controlo de aproximação de San Diego | Okay, senhor, mantenha a separação visual, contacte a torre Lindbergh um três pontos três, tenha um bom dia agora. |
09:00:26 | Primeiro oficial | Flaps two. |
09:00:28 | Captain (to San Diego controlo de aproximação) |
Okay |
09:00:34 | Captain (to Lindbergh tower) | Lindbergh, PSA um oitenta e dois a favor do vento. |
09:00:38 | Torre de Lindbergh | PSA um oitenta e dois, torre de Lindbergh, ah, trânsito às doze horas uma milha por Cessna. |
09:00:41 | Primeiro oficial | Flaps five. |
09:00:42 | Captain | É aquele (nós) que está a olhar? |
09:00:43 | Primeiro oficial | Yeah, mas não o vejo agora. |
09:00:44 | Captain (à torre Lindbergh) | Okay, tínhamo-lo lá há um minuto. |
09:00:47 | Torre de Lindbergh | Um oitenta e dois, roger. |
09:00:50 | Captain (à torre Lindbergh) | Penso que ele passou para a nossa direita. (Devido à rádio estática, a gravação de voz da torre Lindbergh revela torre recebida “ele passa para a nossa direita”.):3 |
09:00:51 | Lindbergh tower | Yeah. |
09:00:52 | Captain | Ele esteve mesmo aqui há um minuto. |
09:00:53 | Primeiro oficial | Yeah. |
Os pilotos do PSA relataram ter visto o Cessna após terem sido notificados da sua posição pelo ATC, embora as gravações de voz do cockpit tenham revelado que pouco tempo depois, os pilotos do PSA já não tinham o Cessna à vista e estavam a especular sobre a sua posição. Devido à rádio estática, a torre de Lindbergh (de acordo com a gravação de voz da torre) recebeu a transmissão das 09.00:50 como “Ele está a passar à nossa direita” e assumiu que o jacto PSA tinha o Cessna à vista, mantendo assim a separação visual.:3
Após obter autorização para aterrar, e cerca de 40 segundos antes de colidir com o Cessna, a conversa entre os quatro ocupantes do cockpit (capitão, primeiro oficial, engenheiro de voo, e o capitão fora de serviço do PSA, Spencer Nelson, que estava a montar no lugar de salto do cockpit) foi, como se segue, mostrando a confusão:
# = Palavra não pertinente * = Ininteligível palavra () = Texto questionável (()) = Comentário | ||
th>Time | ||
---|---|---|
Lindbergh tower | PSA um oitenta e dois, com autorização para aterrar. | |
09:01:08 | Captain (para a torre Lindbergh) | Um oitenta e dois está autorizado a aterrar. |
09:01:11 | Primeiro oficial | Será que estamos livres desse Cessna? |
09:01:13 | Flight engineer | Suposto ser |
09:01:14 | Captain | I guess |
09:01:15 | Primeiro oficial | (Quinze) |
entre 09:01:15 e 20 | Desconhecido | ((Som de riso)) |
09:01:20 | Off-duty captain | I hope |
09:01:21 | Captain | Oh sim, antes de virarmos a favor do vento, Vi-o por volta da uma hora, provavelmente atrás de nós agora |
Apesar do comentário do capitão de que o Cessna estava “provavelmente atrás de nós agora”, estava na realidade directamente em frente e por baixo do Boeing. O avião PSA estava a descer e a aproximar-se rapidamente do pequeno avião, que tinha feito uma curva à direita para leste, desviando-se do curso atribuído. De acordo com o relatório emitido pelo National Transportation Safety Board (NTSB), o Cessna pode ter sido um alvo visual difícil para os pilotos do avião, pois estava abaixo deles e misturado com as casas multicoloridas da área residencial por baixo; a fuselagem do Cessna era amarela, e a maioria das casas tinha uma cor amarelada. Além disso, o movimento aparente do Cessna, tal como visto do Boeing, foi minimizado, pois ambos os aviões estavam aproximadamente no mesmo percurso. O relatório dizia que outra razão possível para que a tripulação do PSA tivesse dificuldade em observar o Cessna era que a sua fuselagem se tornou visualmente mais pequena devido ao encurtamento da previsão. Contudo, o mesmo relatório noutra secção também afirmava, “a superfície branca da asa do Cessna poderia ter apresentado um alvo relativamente brilhante à luz solar matinal”
Um estudo de visibilidade citado no relatório NTSB concluiu que o Cessna deveria ter sido quase centrado no pára-brisas do Boeing de 170 a 90 segundos antes da colisão, e depois disso foi provavelmente posicionado na porção inferior do pára-brisas logo acima dos limpa pára-brisas. O estudo também disse que o piloto do Cessna teria tido uma visão de cerca de 10 segundos do Boeing da janela da porta esquerda cerca de 90 segundos antes da colisão, mas a visibilidade do jacto de ultrapassagem foi bloqueada pela estrutura do tecto do Cessna durante o resto do tempo.
A tripulação do Cessna 182 nunca alertou explicitamente a torre de que tinha perdido de vista o Cessna. Se tivessem deixado isto claro aos controladores, a queda poderia não ter acontecido. Além disso, se o Cessna tivesse mantido o rumo de 70° atribuído pelo ATC em vez de virar para 90°, o NTSB estima que os aviões se teriam perdido uns aos outros em cerca de 1.000 pés (300 m) em vez de colidirem. Por fim, o NTSB manteve que, independentemente dessa mudança de rumo, era da responsabilidade da tripulação do jacto de sobrevoo cumprir a exigência regulamentar de passar “bem claro” do Cessna.
O controlo de aproximação em terra captou um alerta automático de conflito 19 segundos antes da colisão, mas não transmitiu esta informação à aeronave porque, segundo o coordenador de aproximação, tais alertas eram comuns mesmo quando não existia qualquer conflito real. O NTSB afirmou: “Com base em toda a informação de que dispunha, decidiu que a tripulação do voo 182 estava a cumprir a sua autorização de separação visual; que estavam a realizar uma manobra de ultrapassagem dentro dos parâmetros de separação do computador de alerta de conflito; e que, por conseguinte, não existia qualquer conflito.”
Esta foi a conversa na cabine de pilotagem do PSA que começou 16 segundos antes da colisão com o Cessna:
# = Palavra não pertinente * = Ininteligível palavra () = Texto questionável (()) = Comentário | ||
th>Time | ||
---|---|---|
((Cliques e som semelhante à extensão da engrenagem)) | ||
09:01:38 | ||
Desconhecido | * | |
09:01:39 | Primeiro oficial | I estava a olhar para aquela entrada ali |
09:01:42 | ((Som de baque semelhante ao fecho da porta do nariz)) | |
09:01:45 | Captain | Whoop! |
09:01:46 | Primeiro oficial | Aaargh! |
09:01:47 | ((Som de impacto)) | |
09:01:47 | Off-duty captain |
PSA Flight 182 overtook the Cessna, que estava directamente abaixo dela, ambas aproximadamente numa posição 090 (devido a leste). A colisão ocorreu a cerca de 790 m (2.600 pés). Segundo várias testemunhas no terreno, primeiro, ouviram um som metálico “esmagador”, depois uma explosão, e um incêndio atraiu-os para cima.
Fotógrafo Hans Wendt (1934-2013) do Gabinete de Relações Públicas do Condado de San Diego estava a assistir a um evento de imprensa ao ar livre com uma câmara fotográfica e tirou duas fotografias de pós-colisão da queda 727, a sua asa direita a arder. O operador de câmara Steve Howell do canal de televisão local 39 assistiu ao mesmo evento e capturou o Cessna em filme ao cair em direcção à Terra, o som do 727 de impacto, e a nuvem de cogumelos da queda resultante. Pela sua cobertura da catástrofe, The San Diego Evening Tribune, um antecessor do The San Diego Union-Tribune, recebeu um Prémio Pulitzer em 1979 por “Local, General, or Spot News Reporting”.
Os destroços do Cessna caíram no chão, o seu estabilizador vertical arrancado da fuselagem e dobrado para a esquerda, os seus destroços atingindo cerca de 1.100 m (3.500 pés) a noroeste de onde o 727 caiu. A asa direita do PSA 182 foi fortemente danificada, tornando o avião incontrolável e enviando-o para uma margem direita afiada (visto claramente nas fotos de Wendt), e o tanque de combustível no seu interior rompeu e começou um incêndio, quando esta conversa final teve lugar no interior do cockpit:
# = Palavra não pertinente * = Ininteligível palavra () = Texto questionável (()) = Comentário | ||
th>Time | ||
---|---|---|
Desconhecido | # | |
09:01:49 | Captain | Easy baby, easy baby |
09:01:50 | Desconhecido | |
09:01:51 | ((Som do tom de reactivação do sistema eléctrico no gravador de voz, system off less than one second)) |
|
09:01:51 | Captain | O que é que temos aqui? |
09:01:52 | Primeiro oficial | É mau |
09:01:52 | Captain | Huh? |
09:01:53 | Primeiro oficial | Somos atingidos, somos atingidos |
09:01:55 | Captain (à torre Lindbergh) | Tower, vamos descer, isto é PSA |
09:01:57 | Lindbergh tower | OK, vamos chamar o equipamento por si |
09:01:58 | Unknown | Whoo! |
09:01:58 | ((Sound of stall warning)) | |
09:01:59 | Unknown | Bob! |
09:01:59 | Captain (para a torre Lindbergh) | É isto, baby! |
09:02:00 | ||
Desconhecido | ||
Captain (no intercomunicador, para passageiros) | ||
09:02:04 | Desconhecido | Hey, baby * |
09:02:04 | Desconhecido | Ma, eu amo-te |
09:02:04.5 | ((Energia eléctrica para o gravador pára)) |
Flight 182 atingiu uma casa na Rua Nilo 3611, 3 milhas (5 km) a nordeste de Lindbergh Field, numa secção residencial de San Diego conhecida como North Park. Atingiu depois a entrada da casa a 260 kn (300 mph; 480 km/h), atitude de nose-down enquanto se encontrava em bancada a 50° à direita. As leituras sismográficas indicavam que o impacto ocorreu às 09:02:07, cerca de 2,5 segundos após o gravador de voz do cockpit ter perdido energia. O avião despenhou-se a oeste da auto-estrada I-805, cerca de 9,1 m (30 pés) a norte do cruzamento das ruas Dwight e Nile, com a maior parte do campo de destroços a espalhar-se numa direcção nordeste a sudoeste em direcção à Boundary Street. Uma das asas do avião alojou-se numa casa. As coordenadas do local do acidente da Boeing estão na infobox. O maior pedaço do Cessna teve impacto a cerca de seis quarteirões de distância perto da 32nd Street e da Polk Avenue 32°45′7.97″N 117°7′32.57″W / 32.7522139°N 117.1257139°W. A explosão e o fogo da queda do 727 criou uma nuvem de cogumelos que podia ser vista durante quilómetros (e foi fotografada e filmada). Cerca de 60% de todo o Corpo de Bombeiros de San Diego foi finalmente despachado para o local, e os primeiros socorristas não disseram nada parecido com um avião, uma vez que o impacto, a explosão e os incêndios tinham destruído completamente o 727, não restando nenhum componente de tamanho considerável, excepto os motores, o empeno, e o trem de aterragem. Contudo, a área de impacto e detritos era relativamente pequena devido ao ângulo inclinado do avião, de nariz para baixo.:8
No total, 144 pessoas perderam a vida na catástrofe, incluindo os sete membros da tripulação do voo 182, 30 empregados adicionais do PSA a caminho da base do PSA em San Diego, os dois ocupantes do Cessna, e sete residentes (cinco mulheres, dois filhos homens) em terra. Com 144 mortos, foi o acidente mais mortal a ocorrer nos Estados Unidos, ultrapassando a colisão aérea de 1960 em Nova Iorque, até oito meses mais tarde, quando o voo 191 da American Airlines caiu com 273 mortos. A partir de 2021, é actualmente o sexto desastre aéreo mais mortífero nos Estados Unidos (não incluindo o terrorismo), bem como o desastre aéreo mais mortífero na Califórnia.