R.E.M. CHAMA-SE UM DIA (ATUALIZADO COM OS COMENTÁRIOS DOS MEMBROS DA BANDA)

“Aos nossos Fãs e Amigos: Como R.E.M., e como amigos e co-conspiradores para toda a vida, decidimos chamar-lhe um dia como uma banda. Afastamo-nos com um grande sentido de gratidão, de finalidade, e de espanto em tudo o que conseguimos. A todos aqueles que alguma vez se sentiram tocados pela nossa música, os nossos mais profundos agradecimentos por terem ouvido”. R.E.M.

Nas suas próprias palavras: Os rapazes partilham os seus pensamentos sobre o porquê de agora.

MIKE

“Durante a nossa última digressão, e ao mesmo tempo que fazíamos Collapse Into Now e reuníamos esta maior retrospectiva de êxitos, começámos a perguntar-nos, “o que se segue”? Trabalhar através da nossa música e memórias de mais de três décadas foi uma viagem infernal. Percebemos que estas canções pareciam traçar uma linha natural sob os últimos 31 anos do nosso trabalho conjunto.

“Fomos sempre uma banda no sentido mais verdadeiro da palavra. Irmãos que se amam, e respeitam verdadeiramente uns aos outros. Sentimo-nos como pioneiros nisto – não há aqui desarmonia, não há desentendimentos, não há advogados a fazer a quadratura. Tomámos esta decisão juntos, amigavelmente e com os melhores interesses um do outro no coração. O momento é o certo””

MICHAEL

“Um sábio disse uma vez – “a habilidade em assistir a uma festa é saber quando é altura de partir”. Construímos algo extraordinário juntos. Fizemos esta coisa. E agora vamos afastar-nos dela.

“Espero que os nossos fãs percebam que esta não foi uma decisão fácil; mas todas as coisas têm de acabar, e nós queríamos fazê-lo bem, fazê-lo à nossa maneira.

“Temos de agradecer a todas as pessoas que nos ajudaram a ser R.E.M. durante estes 31 anos; a nossa mais profunda gratidão àqueles que nos permitiram fazer isto. Tem sido espantoso”

PETER

“Uma das coisas que sempre foi tão bom estar em R.E.M. foi o facto de os discos e as canções que escrevemos terem significado tanto para os nossos fãs como para nós. Foi, e continua a ser, importante para nós fazer o que está certo por si. Fazer parte das vossas vidas tem sido um dom inacreditável. Obrigado.

“Mike, Michael, Bill, Bertis, e eu vamos embora como grandes amigos. Sei que os verei no futuro, tal como sei que verei todos os que nos têm seguido e apoiado ao longo dos anos. Mesmo que seja apenas no corredor de vinil da vossa loja de discos local, ou que esteja nas traseiras do clube: a ver um grupo de jovens de 19 anos a tentar mudar o mundo”

——

READ Warner Bros. Press Release below:

ATHENS, GA-(Marketwire – 21 de Setembro de 2011)

“Durante a nossa última digressão, e enquanto fazíamos Collapse Into Now e organizávamos esta maior retrospectiva de êxitos; começámos a perguntar-nos ‘o que se segue?”, comentou Mike Mills. “Trabalhar através da nossa música e memórias de mais de três décadas foi uma viagem infernal”. Percebemos que estas canções pareciam traçar uma linha natural sob os últimos 31 anos do nosso trabalho conjunto. O tempo parece certo”.

R.E.M. é único na medida em que eles são ainda o grupo de amigos de Atenas, Geórgia, que são desde a formação da banda em 1979. Embora a sua carreira tenha abrangido 15 álbuns de estúdio e um enorme sucesso global, a própria banda apenas incluiu os quatro membros originais. A única pessoa a deixar este grupo unido foi o baterista Bill Berry, que se reformou dois anos depois de sofrer um aneurisma cerebral no palco durante a digressão “Monster” de 1995. Mas não antes de extrair uma promessa dos seus companheiros de banda de que eles continuariam como R.E.M.: “Bill insistiu que ficaria, se a sua saída significasse quebrar a banda”, recorda Michael Stipe.

Mills acrescenta: “Fomos sempre uma banda no sentido mais verdadeiro da palavra. Irmãos que se amam e respeitam verdadeiramente uns aos outros”. Sentimo-nos como pioneiros nisto – não há aqui desarmonia, não há desentendimentos, não há advogados a fazer a quadratura. Tomámos esta decisão juntos, amigavelmente e com os melhores interesses um do outro no coração”

“Um homem sábio disse uma vez – ‘a habilidade em assistir a uma festa é saber quando é altura de partir,” concorda Michael Stipe. “Construímos algo extraordinário juntos”. Fizemos esta coisa. E agora vamos afastar-nos dela. Espero que os nossos fãs percebam que esta não foi uma decisão fácil; mas todas as coisas têm de acabar; e nós queríamos fazê-lo bem, fazê-lo à nossa maneira. Temos de agradecer a todas as pessoas que nos ajudaram a ser R.E.M. durante estes 31 anos, a nossa mais profunda gratidão para com aqueles que nos permitiram fazer isto. Tem sido espantoso”.

Buck capta os seus pensamentos: “Uma das coisas que sempre foi tão bom estar na R.E.M., foi o facto de que os discos que fizemos e as canções que escrevemos, significaram tanto para os nossos fãs como eles nos fizeram a nós. Era, e continua a ser, importante para nós fazer o que é correcto por eles. Fazer parte das suas vidas tem sido um presente inacreditável.

“Mike, Michael, Bill, Bertis, e eu vamos embora como grandes amigos. Sei que os verei no futuro, tal como sei que verei todos os que nos têm seguido e apoiado ao longo dos anos. Mesmo que seja apenas no corredor de vinil da vossa loja de discos local, ou de pé nas traseiras de um clube; a ver um grupo de jovens de 19 anos a tentar mudar o mundo”.

R.E.M. lançará um álbum de Greatest Hits de carreira através da Warner Brothers em Novembro. Mais informações a seguir.