Tintin 101: O Que Precisa de Saber Antes de Ver o Filme

(Lev Grossman escreve aqui todas as quartas-feiras sobre livros. Subscreva o seu feed RSS.)

Me, não me lembro de um tempo antes do Tintin. Eu cresci com ele – aquelas grandes edições de livros de bolso que praticamente se podiam perder. Em criança já conseguia distinguir entre Thomson e Thompson (verificar os seus bigodes).

Mas percebo que não é o caso de toda a gente. Aparentemente, o próprio Spielberg (disse-me isto numa entrevista) nunca tinha ouvido falar do Grande delator belga até que os Raiders of the Lost Ark saíram e os críticos franceses começaram a compará-lo ao Tintin.

Então, uma vez que o filme de Spielberg (e o de Peter Jackson) Tintin abre hoje, achei que devia publicar uma mini-frequência sobre o Tintin, porque o Tintinverse pode ser um lugar estranho e pouco acolhedor para os recém-chegados. Aqui estão algumas coisas que deve saber antes de entrar no filme.

1. Qual é o trabalho do Tintin? Ele é um repórter investigativo. Até eu, um fanático do Tintin, por vezes esqueço e assumo que ele é um detective, mas não. É confuso, porque ele nunca vai ao escritório e parece nunca estar a relatar nada. Jornalisticamente falando, a sua batida parece consistir inteiramente em mistérios aleatórios envolvendo todos os seus amigos. No entanto.

2. Quantos anos é que Tintin deve ter? Ouvi dizer com alguma autoridade que ele tem 15 anos de idade. Mas isto levanta outras questões, como por que não está ele na escola? Porque é que ele vive sozinho (em – pelo menos no filme – um apartamento de estúdio um pouco deprimente)? O que aconteceu aos seus pais? Estas perguntas não têm resposta. Alguns mistérios não estavam destinados a ser resolvidos.

(MAIS: Ver o livro Lev Grossman’s Seven Books TIME is Looking Forward To em 2012)

3. Espera…onde é que tudo isto está sequer a acontecer? Em teoria, pelo menos, Tintin vive na Bélgica – toda a franquia começou como uma banda desenhada belga em 1929. Mas os livros são deliberadamente vagos sobre esse assunto. Não é como se toda a gente estivesse sentada a beber Hoegaarden e a comer moules frites. Estamos definitivamente na Europa. Na Europa Ocidental. Mas isso é tudo o que se pode dizer com certeza.

4. Quando? Mais uma vez, deliberadamente fudidos, desde que os livros de banda desenhada apareceram ao longo de quase 50 anos. Se sabe alguma coisa sobre carros, pode provavelmente datar o filme dessa forma. Não sei, mas acho que estamos na década de 1930.

5. Quem inventou o Tintin? Os quadrinhos foram escritos e desenhados por Hergé (na sua maioria – ele tinha assistentes), que é o pseudónimo de um tal Georges Remi, que foi uma pessoa belga cuja principal distinção na vida foi ter escrito e desenhado Tintin. Há muitas teorias que flutuam por aí de que Remi era secretamente uma pessoa má: um dos primeiros livros, Tintin no Congo, é bastante racista, e Remi foi rotulado como colaborador por publicar Tintin num jornal belga enquanto o país ainda estava ocupado pelos nazis. Mas eu li a sua biografia, e parece-me bastante claro que ele era apenas um tipo muito ingénuo. É certo que ele ficou muito embaraçado com Tintin no Congo mais tarde na vida.

6. Será que Tintin – como posso dizer isto – ama as senhoras? Isso não se sabe. Ele não parece ser de todo um ser sexual. (Esta questão é explorada no excelente romance de Frederic Tuten Tintin, bem como no romance gráfico alucinatório de Charles Burns X’ed Out, que estrelou uma criança sem fezes chamada Nitnit.)

7. Será que ele conhece sequer algumas senhoras? Nem por isso. Quase não há personagens femininas em Tintin. Não sei porque é que isto acontece, mas é uma grande fraqueza da série. A única personagem feminina recorrente é Bianca Castafiore, esta terrível cantora de óperas que está estranhamente obcecada pelo Capitão Haddock. Ela faz um camafeu no filme. Mas todos os outros amigos de Tintin são homens, todos eles parecem não casar. Basicamente todos são provavelmente gays.

8. Em que livro é que o filme se baseia? É na verdade um mashup de vários dos livros, principalmente The Secret of the Unicorn, Red Rackham’s Treasure, e The Crab with the Golden Claws. Eles decidiram que qualquer um dos livros não teria enredo suficiente para um filme inteiro.

9. É um livro de banda desenhada. Então, ninguém tem super-poderes nesta coisa? Não. Ninguém tem super-poderes. Embora o Capitão Haddock beba uma quantidade verdadeiramente espantosa (ha!) de whisky. Talvez isso seja uma super-potência. E há algumas partes nos livros que flertam com o paranormal – tenho quase a certeza que há extraterrestres no Voo 714, embora nunca os vejamos, e o negócio com o relâmpago em As Sete Bolas de Cristal faz fronteira com o sobrenatural.E a certa altura toda a gente vai à lua.

10. A cabeça de toda a gente parece um pouco grande no filme. Eu sei. Em teoria é para aproximar mais a sensação do desenho de Hergé, mas achei um pouco perturbador.

11. Então a minha verdadeira pergunta é: qual é o grande problema do Tintin? O que é que ele tem de tão bom? O encanto de Tintin é difícil de definir. Tentei explicá-lo à minha filha, que tem 7 anos, mas ela achou os livros irremediavelmente aborrecidos. Mas eu ainda os amo, mesmo como adulto. A arte de Hergé é genuinamente deslumbrante, e há algo irresistível para mim sobre o pitoresco mundo retro-euromano em que Tintin vive. Mas a verdadeira atracção é o próprio Tintin: inocente, subdimensionado, indomável. Ele é como Alice no País das Maravilhas: uma mente sã num mundo de lunáticos, maquinadores e excêntricos. Não posso deixar de torcer por ele. Se isso me torna um pouco excêntrico, assim seja.

p>READ: Lev Grossman on the Unforgettable Anne McCaffrey

LISTA: As 100 Novelas do All-TIME