R.E.M. CALL IT A DAY (UPDATED WITH BAND MEMBERS‘ COMMENTS)

„An unsere Fans und Freunde: Als R.E.M. und als lebenslange Freunde und Mitverschwörer haben wir beschlossen, als Band aufzuhören. Wir gehen mit einem großen Gefühl der Dankbarkeit, der Endgültigkeit und des Erstaunens über alles, was wir erreicht haben, auseinander. Jedem, der sich jemals von unserer Musik berührt gefühlt hat, gilt unser tiefster Dank für das Zuhören.“ R.E.M.

In ihren eigenen Worten: Die Jungs teilen ihre Gedanken über das Warum jetzt.

MIKE

„Während unserer letzten Tour, und während wir Collapse Into Now machten und diese Greatest Hits Retrospektive zusammenstellten, begannen wir uns zu fragen, ‚was als nächstes‘? Unsere Musik und Erinnerungen aus über drei Jahrzehnten durchzuarbeiten war eine höllische Reise. Uns wurde klar, dass diese Songs einen natürlichen Schlussstrich unter die letzten 31 Jahre unserer gemeinsamen Arbeit zu ziehen schienen.

„Wir waren immer eine Band im wahrsten Sinne des Wortes. Brüder, die sich wirklich lieben und respektieren. Wir fühlen uns dabei wie Pioniere – es gibt hier keine Disharmonie, keine Streitereien, keine Anwälte, die sich absprechen. Wir haben diese Entscheidung gemeinsam getroffen, freundschaftlich und im besten Interesse des jeweils anderen. Die Zeit fühlt sich einfach richtig an.“

MICHAEL

„Ein weiser Mann hat einmal gesagt: ‚Die Kunst, eine Party zu besuchen, ist zu wissen, wann es Zeit ist, sie zu verlassen.‘ Wir haben zusammen etwas Außergewöhnliches aufgebaut. Wir haben dieses Ding gemacht. Und jetzt gehen wir davon weg.

„Ich hoffe, unsere Fans erkennen, dass dies keine leichte Entscheidung war; aber alle Dinge müssen enden, und wir wollten es richtig machen, es auf unsere Art und Weise tun.

„Wir müssen uns bei all den Leuten bedanken, die uns in diesen 31 Jahren geholfen haben, R.E.M. zu sein; unsere tiefste Dankbarkeit an diejenigen, die uns das ermöglicht haben. Es war unglaublich.“

PETER

„Eines der Dinge, die immer so großartig daran waren, bei R.E.M. zu sein, war die Tatsache, dass die Platten und die Songs, die wir schrieben, unseren Fans genauso viel bedeuteten wie uns. Es war und ist immer noch wichtig für uns, es euch recht zu machen. Ein Teil eures Lebens zu sein, war ein unglaubliches Geschenk. Danke.

„Mike, Michael, Bill, Bertis und ich gehen als großartige Freunde. Ich weiß, dass ich sie in der Zukunft wiedersehen werde, genauso wie ich weiß, dass ich jeden wiedersehen werde, der uns über die Jahre gefolgt ist und uns unterstützt hat. Selbst wenn es nur im Vinyl-Gang deines örtlichen Plattenladens ist, oder wenn du hinten im Club stehst: eine Gruppe von 19-Jährigen beobachtest, die versuchen, die Welt zu verändern.“

——

Lesen Sie Warner Bros. Pressemitteilung unten:

ATHENS, GA-(Marketwire – Sep 21, 2011)

„Während unserer letzten Tour, und während wir Collapse Into Now machten und diese Greatest Hits Retrospektive zusammenstellten; fingen wir an uns zu fragen ‚was als nächstes?'“, kommentierte Mike Mills. „Unsere Musik und Erinnerungen aus über drei Jahrzehnten durchzuarbeiten, war eine höllische Reise. Uns wurde klar, dass diese Songs einen natürlichen Schlussstrich unter die letzten 31 Jahre unserer gemeinsamen Arbeit zu ziehen schienen. Die Zeit fühlt sich einfach richtig an.“

R.E.M. sind insofern einzigartig, als dass sie immer noch die Gruppe von Freunden aus Athens, Georgia sind, die sie seit der Gründung der Band 1979 waren. Während sich ihre Karriere über 15 Studioalben und großen weltweiten Erfolg erstreckt, bestand die Band selbst immer nur aus den vier Originalmitgliedern. Der Einzige, der die Band verließ, war Schlagzeuger Bill Berry, der sich zwei Jahre nach einem Gehirn-Aneurysma auf der Bühne während der „Monster“-Tour 1995 zurückzog. Aber nicht, bevor er seinen Bandkollegen das Versprechen abgerungen hatte, dass sie als R.E.M. weitermachen würden: „Bill bestand darauf, dass er bleiben würde, wenn sein Weggang bedeuten würde, die Band aufzulösen“, erinnert sich Michael Stipe.

Mills ergänzt: „Wir sind immer eine Band im wahrsten Sinne des Wortes gewesen. Brüder, die sich gegenseitig wirklich lieben und respektieren. Wir fühlen uns dabei wie Pioniere – bei uns gibt es keine Disharmonie, keine Streitereien, keine Anwälte, die sich streiten. Wir haben diese Entscheidung gemeinsam getroffen, freundschaftlich und im besten Interesse des anderen.“

„Ein weiser Mann hat einmal gesagt – ‚die Kunst, eine Party zu besuchen, ist zu wissen, wann es Zeit ist zu gehen'“, stimmt Michael Stipe zu. „Wir haben zusammen etwas Außergewöhnliches aufgebaut. Wir haben dieses Ding gemacht. Und jetzt werden wir davon weggehen. Ich hoffe, dass unsere Fans verstehen, dass dies keine leichte Entscheidung war; aber alle Dinge müssen enden; und wir wollten es richtig machen, es auf unsere Weise tun. Wir müssen uns bei all den Leuten bedanken, die uns in diesen 31 Jahren geholfen haben, R.E.M. zu sein, unsere tiefste Dankbarkeit gilt denen, die uns das ermöglicht haben. Es war unglaublich.“

Buck knüpft an seine Gedanken an: „Eines der Dinge, die immer so toll daran waren, bei R.E.M. zu sein, war die Tatsache, dass die Platten, die wir gemacht haben, und die Songs, die wir geschrieben haben, unseren Fans genauso viel bedeuteten wie uns. Es war und ist uns immer noch wichtig, es ihnen recht zu machen. Ein Teil ihres Lebens zu sein, war ein unglaubliches Geschenk.

„Mike, Michael, Bill, Bertis und ich gehen als großartige Freunde. Ich weiß, dass ich sie in der Zukunft wiedersehen werde, genauso wie ich weiß, dass ich jeden sehen werde, der uns über die Jahre gefolgt ist und uns unterstützt hat. Selbst wenn es nur im Vinyl-Gang deines örtlichen Plattenladens ist, oder wenn du hinten in einem Club stehst und einer Gruppe von 19-Jährigen zusiehst, die versuchen, die Welt zu verändern.“

R.E.M. werden im November ein karriereübergreifendes Greatest Hits Album über Warner Brothers veröffentlichen. Weitere Informationen werden folgen.