Annual & Special Pass Descriptions

In dem Bemühen, die öffentliche Gesundheit und Sicherheit zu schützen,

reagiert der Staat auf die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus, auch bekannt als COVID-19,

ist das California State Parks Pass Sales Office in Sacramento, Kalifornien

ab Dienstag, 17. März 2020, vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen.

Jahrespässe können weiterhin über den

California State Parks Store oder über die Option Contact Us erworben werden.

Wir akzeptieren weiterhin Anträge für Discount Pass per Post.

Sie können Ihre Rabattpass-Anträge per Post an folgende Adresse schicken:

Park Pass Sales Office, PO Box 942896, Sacramento, CA 94296

Anträge per E-Mail oder Fax werden nicht akzeptiert.

Aktualisierung (1. Februar 2021): Die derzeitige weite Verbreitung von Covid-19 hat sich auf die Außenstellen ausgewirkt und zu einem exponentiellen Anstieg der Zahl der per Post eingehenden Anträge an das Park Pass Sales Office geführt. Dies hat Auswirkungen auf die Bearbeitungszeiten für die folgenden Pass-Programme:

• 2021 Limited Use Golden Bear Pass Program
• 2021 Golden Bear Pass Program
• Disabled Discount Pass Program
• Distinguished Veteran Pass Program

Bitte beachten Sie, dass sich die Bearbeitungszeiten für diejenigen verzögern, die ihre Anträge nach dem 14. Dezember 2020 eingeschickt haben. Wenn Sie eine Bewerbung per Post geschickt haben und sich stattdessen persönlich bewerben möchten, oder wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld während dieser Zeit.

CALIFORNIA STATE PARKS 2021 ANNUAL PASS PROGRAM

Sind Sie ein regelmäßiger Besucher eines Ihrer Lieblingsparks oder lieben Sie es, die Schönheit des Staates von Norden bis Süden zu erkunden? Dann könnte eine Jahreskarte für die California State Parks genau das Richtige für Sie sein. Unsere Jahreskarten bieten für jeden etwas und sind das ganze Jahr über ein tolles Geschenk!

Park Pass Sales Office Öffnungszeiten und Kontaktinformationen.

CALIFORNIA EXPLORER VEHICLE DAY USEANNUAL PASS – $195.00

Die „California Explorer“ Jahreskarte für $195 bietet den größten Wert, einschließlich der beliebten südkalifornischen Strände entlang der Orange, Los Angeles und San Diego Küste wie Huntington Beach, Leo Carrillo und Carlsbad State Beaches. Dieser Pass wird auch in den meisten Parks im ganzen Bundesstaat anerkannt, die von California State Parks betrieben werden und eine Fahrzeug-Tagesnutzungsgebühr erheben.

Die California Explorer Vehicle Day Use Annual Pass ist ab dem Kaufmonat 12 Monate lang gültig. Dieser Pass gewährt keinen Zugang zu Off-Highway Motor Vehicular Recreation Areas (OHV), ist nicht gültig für Camping, Bootsbenutzungsgebühren, Gebühren für übergroße Fahrzeuge, Gebühren für zusätzliche/extra Fahrzeuge, Benutzung der Abwasserentsorgung oder andere zusätzliche Gebühren und ist nur in Parks gültig, die von California State Parks betrieben werden. Zutritt und Nutzung sind abhängig vom verfügbaren Platz. Der Pass (Fotokopien werden nicht akzeptiert) muss an der Eingangsstation vorgelegt und am Rückspiegel oder am Armaturenbrett des Fahrzeugs angebracht werden, wenn Sie State Parks besuchen, die diesen Pass anerkennen; ein Kaufnachweis wird für den Eintritt nicht akzeptiert. Lesen Sie die Geschäftsbedingungen für die California Explorer-Jahreskarte und die vollständige Liste der Parks, die die Karte akzeptieren und nicht akzeptieren.
Um eine California Explorer Vehicle Day Use Annual Pass zu kaufen, besuchen Sie uns bitte im California State Parks Store. Pässe sind auch in vielen Einheiten des California State Park Systems erhältlich (bitte kontaktieren Sie im Voraus, um die Verfügbarkeit sicherzustellen).
Für Fragen oder weitere Informationen kontaktieren Sie bitte das Park Pass Sales Office per E-Mail an [email protected].
Hinweis: Verlorene oder gestohlene Pässe können nicht ersetzt und keine Rückerstattungen ausgestellt werden.

GOLDEN POPPYVEHICLE DAY USE ANNUAL PASS – $125.00

Die beliebte „Golden Poppy“ Jahreskarte zum Preis von $125 beinhaltet viele der erstklassigen „Ziel“-Parks in der Redwood-Region und die meisten der staatlichen Stauseen. Parks wie der Julia Pfeiffer Burns und der Pfeiffer Big Sur State Park an der Küste von Monterey sind ebenso enthalten wie die Küstengebiete in San Luis Obispo und die Channel Coast Region.

Der Golden Poppy Vehicle Day Use Annual Pass ist ab dem Kaufmonat 12 Monate lang gültig. Dieser Pass bietet keinen Zugang zu Off-Highway Motor Vehicular Recreation Areas (OHV), ist nicht gültig in den stark nachgefragten Southern California Beach Parks, ist nicht gültig für Camping, Bootsnutzungsgebühren, Gebühren für übergroße Fahrzeuge, zusätzliche/extra Fahrzeuggebühren, Nutzung der Abwasserentsorgung oder andere zusätzliche Gebühren und ist nur in Parks gültig, die von California State Parks betrieben werden. Zutritt und Nutzung sind abhängig vom verfügbaren Platz. Die Jahreskarte (Fotokopien werden nicht akzeptiert) muss am Eingang vorgelegt und am Rückspiegel bzw. am Armaturenbrett des Fahrzeugs angebracht werden, wenn State Parks besucht werden, die diese Karte anerkennen; ein Kaufnachweis wird für den Eintritt nicht akzeptiert. Sehen Sie sich die Geschäftsbedingungen für die Golden Poppy-Jahreskarte und die vollständige Liste der Parks an, die die Karte akzeptieren und nicht akzeptieren.
Um eine Golden Poppy-Jahreskarte für die Tagesnutzung mit dem Fahrzeug zu kaufen, besuchen Sie uns bitte im California State Parks Store. Die Pässe können auch in vielen Einheiten des California State Park Systems erworben werden (bitte kontaktieren Sie uns im Voraus, um die Verfügbarkeit sicherzustellen).
Für Fragen oder weitere Informationen kontaktieren Sie bitte das Park Pass Sales Office per E-Mail an [email protected].
Hinweis: Verlorene oder gestohlene Pässe können nicht ersetzt werden und es kann keine Rückerstattung erfolgen

TAHOE REGIONAL VEHICLE DAY USEANNUAL PASS – $75.00

Dieser Pass ist speziell für eines der Juwelen des Staates, die Lake Tahoe Region. Der „Tahoe Regional“-Jahrespass zum Preis von 75 Dollar gibt Tahoe-Liebhabern die Möglichkeit, ihre bevorzugten Lake Tahoe State Parks zu besuchen, darunter den D.L. Bliss SP, Ed Z’Berg Sugar Pine Point SP, Emerald Bay SP und Kings Beach SRA, und schließt sogar den Donner Memorial SP ein.
Die Tahoe Regional Vehicle Day Use Annual Pass ist ab dem Kaufmonat 12 Monate lang gültig. Dieser Pass bietet keinen Zugang zu Off-Highway Motor Vehicular Recreation Areas (OHV) und ist nur in den oben aufgeführten Einheiten gültig. Dieser Pass gilt nicht für Camping, Bootsbenutzungsgebühren, Gebühren für übergroße Fahrzeuge, Gebühren für zusätzliche/extra Fahrzeuge, Benutzung der Abwasserentsorgung oder andere zusätzliche Gebühren und ist nur in Parks gültig, die von California State Parks betrieben werden. Zutritt und Nutzung sind abhängig vom verfügbaren Platz. Der Pass (Fotokopien werden nicht akzeptiert) muss beim Besuch von State Parks, die diesen Pass anerkennen, an der Eingangsstation vorgelegt und am Rückspiegel oder am Armaturenbrett des Fahrzeugs (je nach Fall) angezeigt werden; ein Kaufnachweis wird für den Eintritt nicht akzeptiert. Sehen Sie sich die Tahoe Regional Annuial Pass Terms and Conditions und die Liste der Parks an, die den Pass akzeptieren und nicht akzeptieren.
Um eine Tahoe Regional Vehicle Day Use Annual Pass zu kaufen, besuchen Sie bitte den California State Parks Store. Pässe können auch in vielen Einheiten des California State Park Systems erworben werden (bitte kontaktieren Sie im Voraus, um die Verfügbarkeit sicherzustellen).
Für Fragen oder weitere Informationen kontaktieren Sie bitte das Park Pass Sales Office per E-Mail an [email protected].
Hinweis: Verlorene oder gestohlene Pässe können nicht ersetzt und keine Rückerstattungen ausgestellt werden.

OHV VEHICLE DAY USE ANNUAL PASS – $50.00

Dieser Pass ist gültig für Personenkraftwagen mit einem Fassungsvermögen von neun Personen oder weniger in allen staatlich betriebenen Off-Highway Motor Vehicle Recreation (OHMVR) Gebieten, die als Off-Highway Vehicle (OHV) Einheiten ausgewiesen sind und in denen Tagesgebühren für Fahrzeuge erhoben werden. Gültig für 12 Monate ab dem Monat des Kaufs. Der Pass (Fotokopien werden nicht akzeptiert) muss beim Besuch von State Parks, die diesen Pass anerkennen, an der Eingangsstation vorgelegt und am Rückspiegel bzw. am Armaturenbrett des Fahrzeugs angebracht werden; ein Kaufnachweis wird für den Eintritt nicht akzeptiert.
Der folgende Link ist eine Liste der OHV Parks, die die OHV Vehicle Day Use Annual Pass akzeptieren:
OHV Parks
Um eine OHV Vehicle Day Use Annual Pass zu kaufen, besuchen Sie bitte den California State Parks Store. Die Pässe sind auch in den meisten OHV-Einheiten des California State Park Systems erhältlich (bitte kontaktieren Sie uns im Voraus, um die Verfügbarkeit sicherzustellen).
Für Fragen oder weitere Informationen kontaktieren Sie bitte das Park Pass Sales Office per E-Mail an [email protected].
Hinweis: Die OHV Vehicle Day Use Annual Pass wird nur in den als OHV-Einheiten ausgewiesenen OHMVR-Gebieten akzeptiert und nicht in anderen von California State Parks betriebenen Einheiten. Verlorene oder gestohlene Pässe können nicht ersetzt werden und es kann keine Rückerstattung erfolgen.

HISTORIAN PASSPORT DAY USE ADMISSIONANNUAL PASS – $50.00

Der Historian Passport Day Use Admission Annual Pass bietet unbegrenzten Eintritt für bis zu vier Personen in viele State Historic Parks, die eine Eintrittsgebühr pro Person oder eine Fahrzeug-Tagesgebühr verlangen. Besuchen Sie eine authentische kalifornische Mission, erfahren Sie mehr über den kalifornischen Goldrausch und entdecken Sie die Geschichten, die über eine Million historischer Artefakte im Golden State erzählen.
Der Historian Passport Day Use Admission Annual Pass ist ab dem Kaufmonat 12 Monate lang gültig. Dieser Pass bietet keinen Zugang zu Off-Highway Motor Vehicular Recreation Areas (OHV), gilt nur in ausgewählten Einheiten und nicht in stark nachgefragten Strandparks in Südkalifornien, in kalifornischen State Reservoirs und ist nicht gültig für Camping, Bootsnutzungsgebühren, Gebühren für übergroße Fahrzeuge, zusätzliche/extra Fahrzeuggebühren, Nutzung der Abwasserentsorgung oder andere zusätzliche Gebühren und ist nur in Parks gültig, die von California State Parks betrieben werden. Zutritt und Nutzung sind abhängig vom verfügbaren Platz. Der Pass (Fotokopien werden nicht akzeptiert) muss beim Besuch von State Parks, die diesen Pass anerkennen, an der Eingangsstation vorgelegt und am Rückspiegel oder am Armaturenbrett des Fahrzeugs (je nach Fall) angezeigt werden; ein Kaufnachweis wird für den Eintritt nicht akzeptiert. Sehen Sie sich die Geschäftsbedingungen für den Historian Passport und die vollständige Liste der staatlichen historischen Parks an, die den Pass akzeptieren und nicht akzeptieren.
Um einen Historian Passport Day Use Admission Annual Pass zu kaufen, besuchen Sie uns bitte im California State Parks Store. Die Pässe sind auch in vielen Einheiten des California State Park Systems erhältlich (bitte kontaktieren Sie uns im Voraus, um die Verfügbarkeit sicherzustellen).
Für Fragen oder weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Park Pass Sales Office per E-Mail an [email protected].
Hinweis: Verlorene oder gestohlene Pässe können nicht ersetzt werden und es kann keine Rückerstattung erfolgen.

BOAT USE ANNUAL PASS – $100.00

Der Jahrespass für die Bootsnutzung ist ein kleiner Aufkleber, der auf dem Anhänger des California Explorer Vehicle Day Use Annual Pass oder dem Anhänger des Golden Poppy Vehicle Day Use Annual Pass oder einer separaten Karte für diejenigen, die ihre Pässe bereits haben, und für Benutzer des Golden Bear Pass oder des Limited Golden Bear Pass angebracht wird.
Jedes motorisierte Wasserfahrzeug, Segelboot über 8 Fuß oder Personal Watercraft (PWC) erfordert eine separate Bootsbenutzungsgebühr. Für jedes Boot kann ein separater Aufkleber erworben werden. Gültig für 12 Monate ab dem Monat des Kaufs. Zutritt und Nutzung je nach verfügbarem Platz. Wenn es sich bei dem Boot um ein Segelboot handelt, das unter der Längenbegrenzung liegt und nicht motorisiert ist, wird keine Bootsnutzungsgebühr erhoben; daher ist keine Bootsnutzungs-Jahreskarte erforderlich.
Die Bootsnutzungs-Jahreskarte gilt nicht in Off-Highway Motor Vehicle Recreation Areas (OHV), ist nicht gültig für Eintritts- oder Besichtigungsgebühren pro Person (z. B. Museen), Camping, Gruppennutzung oder -plätze, Sonderveranstaltungen, Gebühren für übergroße Fahrzeuge, zusätzliche/zusätzliche Fahrzeuge, Nutzung der Abwasserentsorgung oder andere zusätzliche Gebühren und ist nur in Parks gültig, die von California State Parks betrieben werden. Zutritt und Nutzung sind abhängig vom verfügbaren Platz. Der Pass (Fotokopien werden nicht akzeptiert) muss an der Eingangsstation vorgelegt und am Rückspiegel oder am Armaturenbrett des Fahrzeugs angebracht werden, wenn Sie State Parks besuchen, die diesen Pass anerkennen; ein Kaufnachweis wird für den Eintritt nicht akzeptiert.
Um Aufkleber für den Boat Use Annual Pass zu kaufen, besuchen Sie bitte den California State Parks Store. Die Pässe sind auch in vielen Einheiten des California State Park Systems erhältlich (bitte kontaktieren Sie im Voraus, um die Verfügbarkeit sicherzustellen).
Für Fragen oder weitere Informationen kontaktieren Sie bitte das Park Pass Sales Office per E-Mail an [email protected].
Hinweis: Verlorene oder gestohlene Pässe können nicht ersetzt und keine Rückerstattungen gewährt werden.

OVERSIZED VEHICLE PASS Sticker- $75.00

Der Oversized Vehicle Pass Sticker wird auf dem California Explorer Vehicle Day Use oder Golden Poppy Vehicle Day Use Annual Pass Hangtag platziert oder auf einer separaten Karte für diejenigen, die ihren Pass bereits besitzen. Gültig für 12 Monate ab Kaufdatum oder bis zum Gültigkeitsdatum der Jahreskarte. Der Besitz eines gültigen Oversized Vehicle Pass Aufklebers befreit von der Gebühr für übergroße Fahrzeuge, wie unten beschrieben
Gebühren für übergroße Fahrzeuge
Übergroße Fahrzeuge mit einer Länge von 25 Fuß oder mehr oder einer Breite von 9 Fuß oder mehr werden mit einer Gebühr für übergroße Fahrzeuge (OVF) belastet, die gleich und zusätzlich zu der Tagesbenutzungsgebühr für Fahrzeuge im Park ist. Ein Fahrzeug, das einen Anhänger zieht, wird ebenfalls als übergroßes Fahrzeug betrachtet, außer wie unten angegeben.
Aufkleber für übergroße Fahrzeuge können gekauft werden, um die Reisegröße des Fahrzeugs abzudecken, anstatt die separaten Gebühren für übergroße Fahrzeuge zu bezahlen. Es können jedoch keine zusätzlichen Aufkleber erworben werden, um das Fahrzeug über die Reisegröße hinaus zu verlängern. Für jeden zusätzlichen Platz, den das Fahrzeug belegt, wird eine zusätzliche Fahrzeuggebühr für jeden ganz oder teilweise belegten zusätzlichen Platz berechnet.
Besitzer eines Veteranen- oder Golden Bear Passes werden nicht mit der OVF belastet. Fahrzeuge, die einen Bootsanhänger mit einem gültigen Bootsnutzungs-Jahreskartenaufkleber ziehen oder eine Bootsnutzungsgebühr bezahlt haben, werden nicht mit der OVF belastet. Inhaber eines Behindertenausweises und Inhaber eines Golden Bear Passes mit eingeschränkter Nutzung müssen die OVF bezahlen oder eine gültige Plakette für den Übergroßen Fahrzeugpass vorzeigen. Der Oversized Vehicle Pass wird in Off-Highway Motor Vehicle Recreation Areas, die als OHV-Einheiten ausgewiesen sind, nicht verlangt. Der Pass (Fotokopien werden nicht akzeptiert) muss beim Besuch von State Parks, die diesen Pass anerkennen, an der Eingangsstation vorgelegt und am Rückspiegel oder am Armaturenbrett des Fahrzeugs (je nach Fall) angezeigt werden; ein Kaufnachweis wird für den Eintritt nicht akzeptiert.
Um einen Oversized Vehicle Pass zu kaufen, wenden Sie sich bitte an den California State Parks Store oder an (866) 417-2757. Pässe sind auch in vielen Einheiten des California State Park Systems erhältlich (bitte kontaktieren Sie im Voraus, um die Verfügbarkeit sicherzustellen) oder im Park Pass Sales Office in 1416 9th Street, Room 116, Sacramento, Kalifornien. Für Fragen oder weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Park Pass Sales Office per E-Mail an [email protected].
Hinweis: Nicht alle Parks können übergroße Fahrzeuge aufnehmen und der Besitz des Oversized Vehicle Pass Aufklebers garantiert nicht, dass ein übergroßes Fahrzeug in allen Parks untergebracht werden kann. Bitte kontaktieren Sie die einzelnen Standorte im Voraus, um die Verfügbarkeit zu bestätigen.
Verlorene oder gestohlene Pässe können nicht ersetzt werden und es kann keine Rückerstattung erfolgen.

SNO-PARK SEASON/DAY PERMITS – $25.00 Season / $5.00 Pro Tag

Das California Department of Parks and Recreation betreibt 21 SNO-PARK-Standorte, die schneegeräumte Parkplätze mit sanitären Einrichtungen und Zugang zu Schneespielplätzen, Langlaufski- und Motorschlittenstrecken bieten.
Eine SNO-PARK-Genehmigung ist für jedes Fahrzeug erforderlich, das vom 1. November bis zum 30. Mai eines jeden Jahres auf einem SNO-PARK-Platz abgestellt wird. Genehmigungen werden als Tagesgenehmigungen oder Saisongenehmigungen von Genehmigungsverkäufern in ganz Nordkalifornien verkauft. Tagesgenehmigungen werden für $5,00 verkauft und sind für einen einzigen Tag gültig. Saisongenehmigungen werden für $25,00 verkauft und sind für die gesamte SNO-PARK-Saison vom 1. November bis zum 30. Mai gültig.
Um mehr über das SNO-PARK-Programm zu erfahren oder einen Permit-Verkäufer in Ihrer Nähe zu finden, besuchen Sie bitte die Website der California State Parks OHV Division.

DISABLED DISCOUNT PASS – $3.50 (Lifetime Pass)

Für Personen mit dauerhaften Behinderungen berechtigt dieser Pass zu einer 50%igen Ermäßigung für Fahrzeug-Tagesnutzung, Familien-Camping und Bootsnutzungsgebühren in vom California State Park betriebenen Einheiten.
Der Pass ist nicht gültig in Einheiten, die von lokalen Behörden, privaten Agenturen oder Konzessionären betrieben werden. Er gilt nicht für Eintritts- oder Führungsgebühren pro Person (z. B. Museen), Gruppennutzung oder -standorte, Sonderveranstaltungen, kommerzielle Nutzung, Gebühren für übergroße Fahrzeuge, Gebühren für zusätzliche Fahrzeuge oder für zusätzliche Gebühren und kann nicht in Verbindung mit anderen Pässen und/oder Rabatten verwendet werden. Zutritt und Nutzung vorbehaltlich des verfügbaren Platzes. Dies ist ein lebenslanger Pass und gilt nur für die Nutzung durch den Passinhaber. Obwohl die Vorteile lebenslang gelten, muss die Passkarte des Passinhabers alle fünf Jahre erneuert werden. Lesen Sie die vollständigen Geschäftsbedingungen des Disabled Discount Pass Program.
Laden Sie den Antrag für den Disabled Discount Pass herunter (barrierefreies Formular nach dem Herunterladen)

Sehen Sie sich eine detaillierte Liste der erforderlichen Dokumente für den Antrag auf den Disabled Discount Pass an.

Die Beantragung kann persönlich an ausgewiesenen Standorten erfolgen (bitte kontaktieren Sie uns im Voraus, um die Verfügbarkeit sicherzustellen).

Oder senden Sie den ausgefüllten Antrag mit den erforderlichen Unterlagen, einschließlich einer Kopie des Lichtbildausweises und einem Scheck/einer Zahlungsanweisung über $3,50, zahlbar an das CA Dept of Parks and Recreation, an:
California State Parks
Attn: Disabled Discount Pass Program
P.O. Box 942896
Sacramento, Ca 94296-0001
Bitte rechnen Sie mit einer Bearbeitungszeit von 8-10 Wochen. Nach Erhalt des Passes können Sie die Passkarte für Reservierungen und entsprechende Vergünstigungen verwenden. Der Passinhaber muss den Disabled Discount Pass und einen gültigen kalifornischen Führerschein oder einen anderen geeigneten Lichtbildausweis zusammen mit jeder Campingplatzreservierung vorlegen und alle zusätzlichen Gebühren im Park bezahlen.

Informationen zum 5-Jahres-Erneuerungsverfahren für die Passkarte werden dem Passinhaber vor dem Ablaufdatum, das auf der aktuell ausgestellten kreditkartenähnlichen Passkarte aufgedruckt ist (5 Jahre ab Ausstellungsdatum des Passes), zur Verfügung gestellt. Der Passinhaber sollte das Park Pass Sales Office über jede Änderung des Namens, der Adresse, der E-Mail-Adresse oder der Telefonnummer informieren, um weiterhin Vorteile zu erhalten.
Für Fragen oder weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Park Pass Sales Office per E-Mail an [email protected].
Hinweis: Ein verlorener oder beschädigter Pass kann nur durch eine erneute Beantragung ersetzt werden und es kann keine Rückerstattung erfolgen.

DISTINGUISHED VETERAN PASS – No Fee (Lifetime Pass)

Honorably discharged war veterans who are residents of California with an overall / combined rating at 50% or greater service-connected disability, oder als Kriegsgefangene von den USA feindlich gesinnten Kräften gehalten wurden, oder Empfänger der Medal of Honor sind, sind berechtigt, den Distinguished Veteran Pass (früher Disabled War Veteran/Prisoner of War Pass) zu erhalten.
Berechtigt den Inhaber zur kostenlosen Nutzung aller grundlegenden Einrichtungen (einschließlich Tagesnutzung, Camping und Bootfahren) in den California State Parks. Der Pass gilt nicht für Gruppennutzung oder -plätze, Sonderveranstaltungen, kommerzielle Nutzung, zusätzliche/extra Fahrzeuggebühren oder für zusätzliche Gebühren und kann nicht in Verbindung mit anderen Pässen und/oder Ermäßigungen verwendet werden. Zutritt und Nutzung nach Maßgabe des verfügbaren Platzes. Dies ist ein lebenslanger Pass und gilt nur für die Nutzung durch den Passinhaber. Obwohl die Vorteile lebenslang gelten, muss die Passkarte des Passinhabers alle fünf Jahre erneuert werden.
Laden Sie den Antrag für den Distinguished Veteran Pass herunter

Eine detaillierte Liste der erforderlichen Dokumente für den Antrag für den Distinguished Veteran Pass finden Sie hier.
Anträge werden nur im Park Pass Sales Office bearbeitet, indem Sie den ausgefüllten Antrag mit den erforderlichen Unterlagen, einschließlich einer Kopie des gültigen kalifornischen Führerscheins oder des kalifornischen Personalausweises, per Post an folgende Adresse senden:

California State Parks
Attn: Distinguished Veteran Pass Program
P.O. Box 942896
Sacramento, Ca 94296-0001
Bitte rechnen Sie mit 8-10 Wochen Bearbeitungszeit. Nach Erhalt des Passes können Sie die Passkarte für Reservierungen und entsprechende Vergünstigungen verwenden. Der Passinhaber muss den Distinguished Veteran Pass und einen gültigen kalifornischen Führerschein oder einen kalifornischen Personalausweis zusammen mit einer Campingplatzreservierung oder einem Tourenticket vorlegen und alle zusätzlichen Gebühren im Park entrichten.

Informationen zum 5-Jahres-Erneuerungsverfahren für die Passkarte werden dem Passinhaber vor dem Ablaufdatum, das auf der aktuell ausgestellten Passkarte im Kreditkartenformat aufgedruckt ist (5 Jahre ab Ausstellungsdatum des Passes), zur Verfügung gestellt. Der Passinhaber sollte das Park Pass Sales Office über jede Änderung des Namens, der Adresse, der E-Mail-Adresse oder der Telefonnummer informieren, um weiterhin die Vorteile zu erhalten.

Für Fragen oder weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Park Pass Sales Office per E-Mail an [email protected].
Hinweis: Ein verlorener oder beschädigter Pass kann nur durch eine erneute Beantragung ersetzt werden und es kann keine Rückerstattung erfolgen.

GOLDEN BEAR PASS – $5.00Kalenderjahr (Januar – Dezember)

Gesetzlich ist jede Person, die Sozialhilfe (SSI) erhält, jede Person, die Hilfe im Rahmen des CalWORKS-Programms erhält, oder jede Person, die 62 Jahre alt oder älter ist und deren Einkommensgrenzen auf dem aktuellen Antragsformular angegeben sind, berechtigt, den Golden Bear Pass zu erhalten.
Der Pass muss jedes Kalenderjahr erneuert werden. Der Pass berechtigt den Inhaber und seinen Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner zum kostenlosen Eintritt in die meisten vom California State Park betriebenen Einheiten, in denen Gebühren für die Fahrzeugnutzung erhoben werden. Der Pass ist nicht gültig in Einheiten, die von lokalen Behörden, privaten Agenturen oder Konzessionären betrieben werden. Er ist nicht gültig für Eintritts- oder Besichtigungsgebühren pro Person (z. B. Museen), Bootsnutzung, Camping, Gruppennutzung oder Stellplätze, Sonderveranstaltungen, kommerzielle Nutzung, Gebühren für zusätzliche Fahrzeuge oder für zusätzliche Gebühren und kann nicht in Verbindung mit anderen Pässen und/oder Ermäßigungen verwendet werden. Zutritt und Nutzung vorbehaltlich des verfügbaren Platzes.

Sehen Sie sich die vollständigen Geschäftsbedingungen des Golden Bear Pass Programms an.

Términos y condiciones de la solicitud del Golden Bear Pass

*2021 Golden Bear Pass Applications – Valid January 1, 2021-December 31, 2021

Laden Sie den Golden Bear Pass-Antrag 2021 herunter

Descargue la Solicitud de „Golden Bear Pass“ Anio Calendario 2021 en español

Das Park Pass Office (nur) wird ab dem 14. Dezember mit der Bearbeitung von postalischen Anträgen beginnen, 2020 in datumsmäßiger Reihenfolge. Bitte beachten Sie, dass die ausgestellten Golden Bear Pässe 2021 ab Montag, 14. Dezember 2020, in der Reihenfolge des Eingangsdatums an die Passinhaber verschickt werden. Bitte beachten Sie, dass die Pässe erst ab dem 1. Januar 2021 gültig sein werden.

2021 Golden Bear Passes (Gültig 1. Januar 2021-31. Dezember 2021) werden ab Montag, den 14. Dezember 2020 an den angegebenen Standorten ausgegeben, mit dem Hinweis, dass diese Pässe erst ab 1. Januar 2021 gültig sind.

Eine detaillierte Liste der erforderlichen Dokumente für die Beantragung des Golden Bear Passes finden Sie hier.

Die Beantragung kann persönlich an ausgewiesenen Standorten des California State Park Systems erfolgen (bitte kontaktieren Sie im Voraus, um die Verfügbarkeit sicherzustellen).

Oder senden Sie den ausgefüllten Antrag mit den erforderlichen Unterlagen, einschließlich einer Kopie des Lichtbildausweises und einem Scheck/einer Zahlungsanweisung über $5,00, zahlbar an das CA Dept. of Parks and Recreation, an:
California State Parks
Attn: Golden Bear Pass Program
P.O. Box 942896
Sacramento, CA 94296-0001
Bitte rechnen Sie mit 4-6 Wochen Bearbeitungszeit. Sobald Sie den Pass erhalten haben, können Sie die Karte für die entsprechenden Leistungen verwenden. Der Passinhaber muss den Golden Bear Pass und einen gültigen kalifornischen Führerschein oder einen anderen geeigneten Lichtbildausweis vorlegen und alle zusätzlichen Gebühren im Park bezahlen.

Für Fragen oder weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Park Pass Sales Office per E-Mail an [email protected].
Hinweis: Ein verlorener oder beschädigter Pass kann nur durch eine erneute Beantragung ersetzt werden, eine Rückerstattung ist nicht möglich.

LIMITED USE GOLDEN BEAR PASS – $20.00Kalenderjahr (Jan-Dez) / Nicht-Hauptsaison

Personen, die 62 Jahre oder älter sind, sind zum Erhalt des Limited Use Golden Bear Pass berechtigt. Der Pass berechtigt den Inhaber und seinen Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner zum Eintritt in die meisten vom California State Park betriebenen Einheiten während der Nicht-Hauptsaison, in denen keine Gebühren für die Fahrzeugnutzung erhoben werden.
Der Pass muss jedes Kalenderjahr erneuert werden. Er ist nicht gültig für die Nutzung während der Hauptsaison vom Freitag vor dem Memorial Day bis zum Labor Day in den meisten State Parks und vom Freitag vor dem Labor Day bis zum Memorial Day im Anza-Borrego Desert State Park, der Picacho State Recreation Area und der Salton Sea State Recreation Area. Der Pass ist nicht gültig in Einrichtungen, die von lokalen Behörden, privaten Agenturen oder Konzessionären betrieben werden. Er gilt nicht für Eintritts- oder Besichtigungsgebühren pro Person (z. B. Museen), Bootsnutzung, Camping, Gruppennutzung oder -plätze, Sonderveranstaltungen, kommerzielle Nutzung, Gebühren für übergroße Fahrzeuge, Zusatz-/Extrafahrzeuggebühren oder für zusätzliche Gebühren und kann nicht in Verbindung mit anderen Pässen und/oder Ermäßigungen verwendet werden. Zutritt und Nutzung je nach verfügbarem Platz. Lesen Sie die vollständigen Geschäftsbedingungen für den Golden Bear Pass für begrenzte Nutzung.

Términos y condiciones de uso limitado del Golden Bear Pass

*2021 Limited Use Golden Bear Pass Applications – Valid January 1, 2021-December 31, 2021

Laden Sie sich den Antrag für den Golden Bear Pass mit eingeschränkter Nutzung 2021 herunter

Descargue la Aplicación De Golden Bear Pass Por Uso Limitado Año Calendario 2021 en español

Das Park Pass Office (nur) beginnt mit der Bearbeitung von Anträgen per Post.Anträge in der Reihenfolge des Datums. Bitte beachten Sie, dass die Pässe für die begrenzte Nutzung des Goldenen Bären 2021 ab dem 14. Dezember 2020 in der Reihenfolge des Eingangsdatums an die Passinhaber verschickt werden. Bitte beachten Sie, dass die Pässe erst ab dem 1. Januar 2021 gültig sein werden.

2021 Limited Use Golden Bear Passes (Gültig 1. Januar 2021 – 31. Dezember 2021) werden ab dem 14. Dezember 2020 an den angegebenen Standorten ausgegeben, mit dem Hinweis, dass diese Pässe erst ab 1. Januar 2021 gültig sind.

Eine detaillierte Liste der erforderlichen Dokumente für die Beantragung des Golden Bear Passes für begrenzte Nutzung finden Sie hier.

Die Beantragung kann persönlich an ausgewiesenen Standorten des California State Park Systems erfolgen (bitte kontaktieren Sie uns im Voraus, um die Verfügbarkeit sicherzustellen). Hier finden Sie eine vollständige Liste der Orte, an denen Golden Bear Passes für begrenzte Nutzung ausgestellt werden.

Oder senden Sie den ausgefüllten Antrag mit einer Kopie des Lichtbildausweises und einem Scheck/einer Zahlungsanweisung über $20,00, zahlbar an CA Dept. of Parks and Recreation, an:
California State Parks
Attn: Limited Use Golden Bear Pass Program
P.O. Box 942896
Sacramento, CA 94296-0001
Bitte rechnen Sie mit 4-6 Wochen Bearbeitungszeit. Sobald Sie den Pass erhalten haben, können Sie die Karte für die entsprechenden Leistungen nutzen. Der Passinhaber muss den Limited Use Golden Bear Pass und einen gültigen kalifornischen Führerschein oder einen anderen geeigneten Lichtbildausweis vorlegen und alle zusätzlichen Gebühren im Park bezahlen.
Für Fragen oder weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Park Pass Sales Office per E-Mail an [email protected].
Hinweis: Ein verlorener oder beschädigter Pass kann nur durch eine erneute Beantragung ersetzt werden, eine Rückerstattung ist nicht möglich.

FÜR FRAGEN ODER MEHR INFORMATIONEN

Für Fragen oder weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Park Pass Sales Office per E-Mail an [email protected].