At Last

„At Last“
Single von Beyoncé
aus dem Album Cadillac Records: Music from the Motion Picture
Veröffentlicht	3. November 2008
Genre	Soul-Blues
Länge	2:58
Label	Columbia
Songwriter(s)	Mack Gordon Harry Warren
Beyoncé Singles Chronologie
„Single Ladies (Put a Ring on It)“ (2008) „At Last“ (2008) „Diva“ (2008)

„At Last“ wurde auch von Beyoncé gecovert und auf dem Soundtrack-Album des Films Cadillac Records (2008) aufgenommen. Es wurde auf dem Soundtrack-Album am 2. Dezember 2008 über Columbia Records veröffentlicht. In dem Film porträtiert Beyoncé die Sängerin Etta James. Beyoncé erhielt für die Darstellung von James in Cadillac Records viel Beifall von der Kritik und hat „At Last“ seit der Veröffentlichung des Films mehrmals aufgeführt, auch vor James. Sie erzählte MTV News: „Sie ist eine meiner Helden, und ich habe ihre Stimme immer geliebt, aber jetzt, wo ich weiß, was sie durchgemacht hat, ist sie eine meiner Helden. Ich bin mir nicht sicher, ob sie als sie dachte. Ich bin sehr, sehr nervös … Ich habe tatsächlich mit ihr gesprochen und sie sagte mir: ‚Ich habe dich vom ersten Moment an geliebt, als du gesungen hast.'“ Beyoncé erzählte später Billboard: „Mir wurde klar, dass Etta James so unapologetisch, mutig und stark war, dass es für mich ein großes Risiko war, sie zu spielen. Es gab mir das Selbstvertrauen und den Anstoß, mich selbst mit meiner Musik ein wenig mehr herauszufordern.“

Kritik

John Kehe vom The Christian Science Monitor schrieb: „Niemand kann Etta verkörpern – sie ist ein einzigartiges Talent – aber Beyoncé macht es auf ihre eigene Art und Weise und zaubert genug Emotion und Härte herbei, damit es im Kontext des Films funktioniert.“ A. O. Scott von der New York Times fügte hinzu, dass Beyoncés Interpretation von „At Last“ „geradezu aufschlussreich“ sei und beschrieb Beyoncé als „eine echte Soul-Diva der alten Schule.“ Ein Autor von Entertainment Weekly schrieb, dass „wenn sie ‚At Last‘ schmettert, macht alles Sinn“

Im Gegensatz dazu schrieb Thom Jurek von Allmusic, dass auf „At Last“,

Beyoncé wenig von der Kraft oder kantigen Finesse der legendären Sängerin besitzt. Sie ist viel zu poliert und zurückhaltend. Ihre Phrasierung kommt nicht annähernd an Erfindungsreichtum oder Inspiration heran, und ihre emotionale Überzeugung fehlt, gelinde gesagt.

Dieses wurde von Robert Fontenot von About.com, der meinte, dass Beyoncé

Etta wie eine Diva singt – technisch versiert, aber übermotiviert und ohne jedes bisschen von Ettas schlauem Subtext und hart erkämpfter Erdigkeit. Mit anderen Worten: Beyoncé weiß, wie man den Blues singt; sie weiß nur nicht, wie man ihn hat.

Margeaux Watson von Entertainment Weekly gab ebenfalls eine gemischte Kritik für den Song ab und schrieb,

Der einzige große Nachteil an ihrer Performance ist, dass ihr die schmerzhaften stimmlichen Fähigkeiten fehlen, um James‘ Songs überzeugend darzustellen oder sie zu ihren eigenen zu machen… Jedes Mal, wenn sie Klassiker wie „At Last“ und „Trust in Me“ covert, hört man Beyoncé, nicht Etta.

Beyoncés Version von „At Last“ gewann den Grammy Award für die beste traditionelle R&B-Gesangsdarbietung bei den 52nd Annual Grammy Awards. Auf der Pazz &Jop-Singles-Liste von The Village Voice aus dem Jahr 2008 rangierte Beyoncés Version von „At Last“ auf Platz 443.

Live-PerformancesEdit

„At Last“ wurde von Beyoncé während der Fashion Rocks 2008 am 5. September 2008 als Tribut an James zum ersten Mal live aufgeführt. Die Live-Version des Songs bei der Show wurde später im Jahr 2008 veröffentlicht. Beyoncé performte den Song live bei Barack Obamas erstem Tanz mit seiner Frau Michelle während des Neighborhood Ball in der Nacht seiner Amtseinführung als Präsident der Vereinigten Staaten. Gegenüber Entertainment Tonight sagte sie: „At Last“ zu singen, während sie ihren ersten Tanz haben, ist ein wahr gewordener Traum. Ich könnte mich nicht mehr geehrt und aufgeregt fühlen, dass sie mich gebeten haben, Teil dieses historischen Moments zu sein.“ Jen Chaney von der Washington Post schrieb,

sie sang es, unter Tränen, ein weiteres Mal in der Öffentlichkeit. An diesem Abend sprach der Ausdruck des Liedes über ein erfülltes romantisches Versprechen eindeutig für die Hoffnung, dass politische Versprechen erfüllt werden würden, ganz zu schweigen von der Vorstellung, dass endlich ein Afroamerikaner die höchste Ehre dieser Nation übernommen hatte.

Etta James, die überhaupt nicht glücklich war, bemerkte eine Woche später bei einem Konzert von der Bühne des Paramount Theaters in Seattle zum Publikum:

Ihr kennt doch euren Präsidenten, oder? Ihr kennt den mit den großen Ohren? Wartet mal, er ist nicht mein Präsident. Er mag eurer sein, mein Präsident ist er nicht. Aber ich sage euch, diese Frau, die für ihn singt, die mein Lied singt – sie wird ihren Arsch versohlt bekommen.

Eine Woche später fuhr sie fort, Beyoncés Performance zu zerfleischen, indem sie hinzufügte

Die große Beyoncé. Wie ich schon sagte, sie ist nicht meins. Ich kann Beyoncé nicht ausstehen. Sie hat da oben nichts zu suchen, wenn sie an einem großen, alten Präsidententag meinen Song singt, den ich schon immer gesungen habe.

Später erzählte sie jedoch der New York Daily News, dass sie es nicht böse meinte, als sie sich über den Präsidenten lustig machte und Beyoncé für ihre Performance von „At Last“ während der Einweihung riss; James gab zu, dass sie verärgert war, dass sie nicht eingeladen wurde, ihren Signature-Song für Obamas ersten Tanz mit seiner Frau in der Einweihungsnacht aufzuführen. Die Veranstaltung wurde live auf mehreren Fernseh- und Kabelsendern ausgestrahlt. Bei jedem der Bälle blieb das Tanzlied der Obamas „At Last“.

Beyoncé performte „Listen“ und „At Last“ während ihrer I Am… World Tour in einem langen Kleid.

„At Last“ war in der Setlist von Beyoncés dritter Konzertreise I Am… World Tour (2009-2010). Es wurde im vorletzten Abschnitt des Konzerts aufgeführt, als Beyoncé auf der Bühne erschien und ein langes, goldenes, glitzerndes Kleid trug, während sie von überall in der Arena angestrahlt wurde. Während des Auftritts wurden auf den Bildschirmen hinter ihr Aufnahmen von ihr, wie sie den Song bei Obamas Amtseinführung performte, Videobilder aus der Bürgerrechtsära und Schnipsel aus ihrer Performance des Songs im Film Cadillac Records gezeigt. Ein Autor der South Florida Times lobte die Videomontage und sagte, sie sei „wunderschön“ geschnitten und fügte hinzu, dass Beyoncé mit der Darbietung des Songs eine „perfekte Verschmelzung“ von Vergangenheit und Gegenwart gelungen sei. Caryn Ganz vom Rolling Stone kommentierte, dass die Darbietung des Songs eine „torchy … display of vocal gymnastics“ zeigte. Jay Lustig von New Jersey On-Line kommentierte, dass die Darbietung von „At Last“ „so fesselnd war wie alles, was zuvor“ während des Konzerts kam und bemerkte, dass „nur wenige Pop- oder R&B-Diven so fesselnd sein konnten, wenn man den ganzen visuellen Rummel wegließ.“ Barbara Ellen von The Observer schrieb, dass es ein interessantes Segment während der Performance von „At Last“ auf der Tournee gab. Alice Jones von The Independent schrieb, dass die Live-Wiedergabe des Songs einer der „Knaller“ des Abends war. Ein Autor des Evening Chronicle schrieb, dass er von der Performance „weggeblasen“ wurde, während Mike Ross von der Website Jam! hinzufügte, dass Beyoncé mit dem Cover von „At Last“ bewies, dass sie traditionellen R&B singen kann, wenn sie will. Jay Hanna von der Sunday Times beschrieb die Darbietung des Songs als wirklich inspiriert, da Beyoncé einfach nur dastand und den Song ablieferte. Jim Farber von der Daily News bewertete den Song mit gemischten Gefühlen und merkte an, dass „ihrem Lauf bei ‚At Last‘ immer noch das grandiose Gefühl der Erleichterung fehlt, das Etta James mühelos schafft.“

Beyoncé hat „At Last“ auch beim Glastonbury Festival 2011 am 26. Juni 2011 live aufgeführt. Während des ITV-Specials „A Night With Beyoncé“, das am 4. Dezember 2011 in Großbritannien ausgestrahlt wurde, sang Beyoncé „At Last“ vor einer ausgewählten Menge von Fans. Während des Wohltätigkeitskonzerts The Sound of Change Live, das am 1. Juni 2013 im Twickenham Stadium in London stattfand, sang Beyoncé ebenfalls „At Last“. Alice Vincent vom Daily Telegraph bemerkte, dass das Cover den Zweck der Veranstaltung widerspiegelte und bewies, dass Beyoncé „eine große Ballade besitzen kann“.

Chart-PerformanceEdit

In den Billboard Jazz Songs Charts erreichte der Song Platz 9 und wurde Beyoncés einziger Song, der in diesen Charts auftauchte. In der Woche, die am 17. Dezember 2011 endete, erreichte Beyoncés Version von „At Last“ Platz 37 der UK R&B-Charts.

Veröffentlichung historyEdit