Avalon Project – Amendments to the Constitution Proposed by the Hartford Convention : 1814
Daher wird beschlossen.Es wird hiermit den Gesetzgebern der in dieser Konvention vertretenen Staaten empfohlen, alle Maßnahmen zu ergreifen, die notwendig sind, um die Bürger dieser Staaten vor den Auswirkungen aller Gesetze zu schützen, die vom Kongress der Vereinigten Staaten verabschiedet wurden oder noch verabschiedet werden, und die Bestimmungen enthalten, die die Miliz oder andere Bürger gewaltsamen Einberufungen, Konskriptionen oder Zwangsverpflichtungen unterwerfen, die nicht durch die Verfassung der Vereinigten Staaten autorisiert sind
Beschlossen.Es wird den genannten Legislativen empfohlen, einen sofortigen und ernsthaften Antrag an die Regierung der Vereinigten Staaten zu stellen und sie um ihre Zustimmung zu einer Vereinbarung zu bitten, durch die die genannten Staaten einzeln oder gemeinsam ermächtigt werden können, die Verteidigung ihres Territoriums gegen den Feind zu übernehmen, wobei ein angemessener Teil der in den genannten Staaten erhobenen Steuern in die jeweiligen Staatskassen eingezahlt und für die Zahlung des den Staaten geschuldeten Restbetrags sowie für die künftige Verteidigung derselben verwendet werden kann. Der so in die genannten Schatzkammern eingezahlte Betrag soll gutgeschrieben werden, und die wie oben erwähnten Auszahlungen sollen den Vereinigten Staaten angelastet werden.
Beschlossen.Den Gesetzgebern der genannten Staaten wird empfohlen, Gesetze zu erlassen, die die Gouverneure oder Oberbefehlshaber der Miliz ermächtigen, Abteilungen zu bilden oder freiwillige Korps aufzustellen, wie es ihren Verfassungen am besten entspricht, und dafür zu sorgen, dass diese gut bewaffnet, ausgerüstet und diszipliniert sind und zum Dienst bereitgehalten werden; und auf Ersuchen des Gouverneurs eines der anderen Staaten die Gesamtheit einer solchen Abteilung oder eines solchen Korps sowie die regulären Streitkräfte des Staates oder den Teil davon, der erforderlich ist und im Einklang mit der Sicherheit des Staates verschont werden kann, zur Unterstützung des Staates einzusetzen, der ein solches Ersuchen stellt, um jede Invasion des Staates abzuwehren, die vom Staatsfeind unternommen oder versucht wird.
Beschlossen,-Die folgenden Änderungen der Verfassung der Vereinigten Staaten werden den Staaten empfohlen, wie oben erwähnt, von ihnen zur Annahme durch die Legislative des Staates vorgeschlagen zu werden, und in den Fällen, die als zweckmäßig erachtet werden, durch einen vom Volk eines jeden Staates gewählten Konvent.
Und es wird weiter empfohlen, dass die besagten Staaten in ihren Bemühungen, solche Änderungen zu erreichen, beharrlich bleiben, bis dieselben durchgeführt sind.
Erste.Die Repräsentanten und die direkten Steuern werden auf die verschiedenen Staaten, die in diese Union aufgenommen werden können, nach ihrer jeweiligen Anzahl freier Personen aufgeteilt, einschließlich derjenigen, die für eine bestimmte Zeit verpflichtet sind, und unter Ausschluss der Indianer, die nicht besteuert werden, und aller anderen Personen.
Zweitens.Kein neuer Staat wird vom Kongreß kraft der von der Verfassung verliehenen Macht in die Union aufgenommen, ohne die Zustimmung von zwei Dritteln beider Kammern.
Drittes: Der Kongreß hat nicht die Macht, ein Embargo auf die Schiffe der Bürger der Vereinigten Staaten in ihren Häfen für mehr als sechzig Tage zu verhängen.Der Kongreß hat nicht die Befugnis, ohne die Zustimmung von zwei Dritteln beider Kammern den Handelsverkehr zwischen den Vereinigten Staaten und irgendeiner fremden Nation oder deren Abhängigkeiten zu unterbinden.
Viertens: Der Kongreß darf ohne die Zustimmung von zwei Dritteln beider Kammern keinen Krieg führen oder erklären oder feindselige Handlungen gegen irgendeine fremde Nation genehmigen, es sei denn, solche feindseligen Handlungen dienen der Verteidigung der Gebiete der Vereinigten Staaten, wenn sie tatsächlich überfallen worden sind.
Sechstens.Keine Person, die in Zukunft eingebürgert wird, soll als Mitglied des Senats oder des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten wählbar sein, noch soll sie fähig sein, irgendein ziviles Amt unter der Autorität der Vereinigten Staaten zu bekleiden.
Siebtens: Dieselbe Person soll nicht ein zweites Mal zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt werden; noch soll der Präsident aus demselben Staat zwei Amtszeiten hintereinander gewählt werden.
Beschlossen.Wenn der Antrag dieser Staaten an die Regierung der Vereinigten Staaten, der in der vorstehenden Entschließung empfohlen wurde, erfolglos bleibt und der Frieden nicht geschlossen wird und die Verteidigung dieser Staaten vernachlässigt wird, wie es seit Beginn des Krieges der Fall war, wird es nach Ansicht dieses Konvents zweckmäßig sein, dass die Gesetzgeber der einzelnen Staaten Delegierte für einen weiteren Konvent ernennen, der am dritten Donnerstag im Juni in Boston im Staat Massachusetts zusammentreten soll, und zwar mit solchen Befugnissen und Anweisungen, wie es die Dringlichkeit einer so schwerwiegenden Krise erfordern mag.