context

From Longman Dictionary of Contemporary EnglishLinguisticscontextcon‧text /ˈkɒntekst $ ˈkɑːn-/ ●●○ W2 AWL noun 1 SITUATIONdie Situation, Ereignisse oder Informationen, die mit etwas zusammenhängen und die helfen, es zu verstehen politischer/sozialer/geschichtlicher usw. Kontext der politische Kontext der Wahlplatz/setzen/sehen usw. etwas im Kontext Um zu verstehen, was diese Veränderungen bedeuten werden, muss man sie im Kontext betrachten.im Kontext von etwas Diese Vorfälle lassen sich am besten im breiteren Kontext der Entwicklungen in der ländlichen Gesellschaft verstehen.2 SLdie Wörter, die direkt vor und nach einem Wort oder Satz stehen und die Ihnen helfen, dessen Bedeutung zu verstehen Die Bedeutung von „verrückt“ hängt von seinem Kontext ab. 3 → etwas aus dem Kontext nehmen/zitierenKOLLEKTIONENadjektiveder soziale/politische/historische etc. KontextMan muss oft den kulturellen Kontext von Witzen verstehen.ein größerer/weiterer/größerer Kontext (=eine allgemeinere Situation, eine Reihe von Ereignissen etc)Es ist wichtig, die Geschichte im größeren Kontext des mittelalterlichen Spaniens zu betrachten.ein internationaler/europäischer/britischer usw.-KontextWir studieren die Arbeit dieser Künstler in ihrem europäischen Kontext.ein allgemeiner KontextDieses Problem tritt in einem allgemeinen Kontext wirtschaftlicher Schwierigkeiten auf.Verbenetwas im Kontext von etwas sehen (=etwas in Bezug auf eine bestimmte Situation betrachten und verstehen)Sein Leben und Werk muss im Kontext seiner Jugend gesehen werden.look at/examine etc something in contextObwohl dies kein gutes Ergebnis zu sein scheint, lassen Sie es uns im Kontext untersuchen.put something in/into context (=betrachte etwas im Kontext)Diese Statistiken müssen in den Kontext gestellt werden.place/set something in context (=betrachte etwas im Kontext)Das Thema muss in seinen historischen Kontext gestellt werden.provide a context for somethingThe study provides a context for future research.Examples from the Corpuscontext- Aber all dies findet innerhalb eines Richtungskontextes statt.- Damit ist absolut klar, dass die frühe Straße und die Drainagen in einen Kontext aus der Mitte bis zum Ende des zweiten Jahrhunderts gehören.- Diese müssen im Kontext, durch Erfahrungen entwickelt werden.- Die eucharistische Erinnerung an das Ostergeheimnis wurde einfach in diesen Dankeskontext eingefügt.- Englische Wörter können je nach Kontext mehrere Bedeutungen haben.- Die Beziehung zwischen dem Satzkontext und dem Zielwort variiert.- Es kommt auch im Kontext des politischen Protests vor.- In diesem Kontext ist ein Neutronenstern effektiv ein einzelner Atomkern.- Breiterer Kontext- Ich hatte einen breiteren Kontext als die meisten der Jungs, die nur im Straßengeschäft aufgewachsen sind.- Wenn ich also die Zahlen betrachte, sehe ich die Frage in einem breiteren Kontext.- In einem breiteren Kontext haben diese Variationen jedoch ihre Grenzen.- Die scharfe medizinische Kante ihres Vortrags würde gegen Ende abgestumpft, wenn man den Schwarzen Tod in den breiteren Kontext stellt.- Das bringt uns dazu, den breiteren Kontext des industriellen Konflikts zu betrachten.- Das ist die Isolation und, im breiteren Kontext, die Vorstellung davon, was es bedeutet, eine Insel zu sein.- Allgemeine Evolution findet statt, wenn sich der breitere Kontext selbst ändert, ein Prozess, der sowohl unbeabsichtigt als auch gewollt ist.- Die Unterstützung des Zaren für die Emanzipation muss im breiteren Kontext der Rolle des Staates in einer auf Leibeigenen basierenden Gesellschaft verstanden werden.Herkunft context (1400-1500) Latein contextus „Verbindung von Wörtern“, von contexere „zusammenweben“, von com- ( → COM-) + texere „weben“