Die traurige Geschichte hinter dem Song ‚White Christmas‘

Zu sagen, dass dieser Song ikonisch ist, ist wie zu sagen, dass der Grand Canyon ein Loch ist. Es ist der meistverkaufte Weihnachtssong aller Zeiten. Und doch gehört diese wehmütige, melancholische Ballade, die aus 54 Wörtern und 67 Noten besteht, genauso zu den Weihnachtsfeiertagen wie Zuckerstangen, Strümpfe und fliegende Rentiere.

Der Song heißt White Christmas. Für ein so einfaches und doch erstaunliches Lied gibt es eine solche Hintergrundgeschichte, dass Sie, wenn Sie einmal darüber gelesen haben, das Lied nie wieder auf dieselbe Weise hören werden. In der Tat, wenn Sie nicht in den frühen 1940er Jahren gelebt haben, haben Sie das Lied nie so gehört, wie es ursprünglich gemacht wurde.

Die erste Aufführung von White Christmas durch Bing Crosby fand am ersten Weihnachtstag 1941 statt. Es war ein sehr schwieriges Weihnachtsfest für die Vereinigten Staaten, da die Japaner nur 18 Tage zuvor Pearl Harbor angegriffen hatten.

Das Lied war ein solcher Hit, dass Bing Crosby 1942 ins Studio ging, um das Lied für die Radioausstrahlung und den Vertrieb aufzunehmen. Der Grund, warum er den Song neu aufnehmen musste, war, dass die Originalaufnahme von Weihnachten 1941 verloren gegangen war oder vielleicht überspielt worden war.

Der Song wurde so populär, dass die Master-Aufnahme von 1942 so oft verwendet wurde, dass auch sie schließlich abgenutzt war. Crosby kehrte 1947 ins Studio zurück und nahm die Version auf, die die meisten von uns heute kennen.

Hier ist noch etwas mehr Ironie. Als Crosby auf Tournee ging, um die Truppen in Übersee zu unterhalten, wehrte er sich vehement dagegen, die Melodie als Teil seines Sets zu spielen. Er war der Meinung, der Text würde bei den Soldaten in Übersee zu viel Heimweh auslösen. Trotzdem verlangten die Männer und Frauen in Uniform, dass er White Christmas bei jedem Auftritt sang. Das Lied und der Text waren zu einem Symbol der Heimat geworden.

Aber warten Sie, es gibt noch mehr Ironie in diesem unglaublich einfachen Lied. Der Komponist des Liedes, Irving Berlin, feierte nicht einmal Weihnachten. Berlin war ein jüdischer Einwanderer aus Russland, der eigentlich nie dachte, dass das Lied mehr als eine vorübergehende Modeerscheinung sein würde. Berlin schrieb das Lied für eine Musical-Revue, aus der schließlich der Film Holiday Inn wurde. Er dachte, dass ein anderer Song aus dieser Revue Be Careful It’s My Heart ein größerer Hit für den Valentinstag sein würde.

Noch ein weiteres trauriges Stück Ironie rund um White Christmas. Obwohl Berlin aufgrund seines Glaubens kein Weihnachten feierte, hatte er doch eine Tradition am ersten Weihnachtstag. Jedes Weihnachten besuchte er das Grab seines Sohnes, der am Weihnachtstag 1928 im Alter von nur drei Wochen starb.

Wer hätte gedacht, dass all diese Traurigkeit in einem Lied steckt, das die Herzen so vieler Menschen an so vielen Weihnachten erwärmt hat. Wie der verstorbene Paul Harvey sagen würde, kennen Sie jetzt den Rest der Geschichte.