La triste historia detrás de la canción ‘White Christmas’
Decir que esta canción es icónica es como decir que el Gran Cañón es un agujero. Es la canción navideña número uno en ventas de todos los tiempos. Sin embargo, esta melancólica y melancólica balada compuesta por 54 palabras y 67 notas forma parte de las fiestas navideñas tanto como los bastones de caramelo, los calcetines y los renos voladores.
La canción es White Christmas. Para ser una canción tan sencilla y a la vez tan increíble, hay una historia tan profunda que una vez que la leas no volverás a escuchar la canción de la misma manera. De hecho, a menos que hayas vivido en los primeros años de la década de 1940, nunca habrás escuchado la canción de la forma en que se hizo originalmente.
La canción fue un éxito tan grande que Bing Crosby se metió en el estudio en 1942 para grabar la canción para su difusión en la radio y su distribución. Lo irónico es que tuvo que volver a grabar la canción porque la grabación original de las Navidades de 1941 se perdió o quizás se grabó. Crosby volvió al estudio en 1947 y grabó la versión que la mayoría conocemos hoy.
Aquí hay algo más de ironía. Cuando Crosby se fue de gira para entretener a las tropas en el extranjero, luchó con vehemencia para no interpretar la melodía como parte de su conjunto. Creía que la letra de la canción haría que los soldados echaran de menos su hogar. Sin embargo, los hombres y mujeres de uniforme le pedían que cantara White Christmas en cada actuación. La canción y la letra se habían convertido en un símbolo del hogar.
Pero espere que haya, aún más, ironía sobre esta increíble y sencilla canción. El compositor de la canción, Irving Berlin, ni siquiera celebraba la Navidad. Berlin era un inmigrante judío procedente de Rusia que, de hecho, nunca pensó que la canción sería algo más que una moda pasajera. Berlin escribió la canción para una revista musical que finalmente se convirtió en la película Holiday Inn. Pensó que otra canción de esa revista Be Careful It’s My Heart sería un mayor éxito para el día de San Valentín.
Aún así, una triste pieza más de la ironía que rodea a White Christmas. Aunque Berlin no celebraba la Navidad debido a su fe, tenía una tradición el día de Navidad. Cada Navidad visitaba la tumba de su hijo, que murió el día de Navidad de 1928 con sólo tres semanas de vida.
Quién iba a decir que había toda esta tristeza en una canción que ha calentado el corazón de tantos durante tantas Navidades. Como diría el difunto Paul Harvey, ahora ya sabes el resto de la historia.