3 ejercicios de corrección para ayudarte a perfeccionar tus habilidades

Introducción

Llevar tu trabajo desde el inicio hasta el producto publicable requiere que realices una serie de tareas orientadas al detalle. Una de las últimas tareas de este proceso es la corrección de pruebas. Dado que es fácil pasar por alto errores en la propia escritura, los editores y correctores experimentados pueden ayudarle a pulir sus palabras e ideas para asegurarse de que produce la mejor versión posible de su trabajo. Sin embargo, ser capaz de revisar un documento en busca de claridad y precisión gramatical es una buena habilidad que hay que tener, ya que te permite corregir mientras escribes, revisar los escritos de otras personas e incluso trabajar como corrector de textos de forma independiente.

Pero para hacer todo esto, primero debes entender las diferencias entre la edición y la corrección de textos. La edición implica una revisión en profundidad del trabajo escrito. Requiere buscar no sólo errores gramaticales, sino también cuestiones como la incoherencia en el estilo, la voz, la trama y la caracterización. Dado que el editor debe tener en cuenta todas estas complejas cuestiones, las incoherencias y los errores más pequeños pueden permanecer incluso después de que el documento haya sido revisado.

Ahí es donde entra en juego la corrección de pruebas. Los buenos correctores son personas orientadas al detalle que conocen las reglas gramaticales al dedillo y son capaces de detectar los errores. Sin tener que preocuparse por cosas como el estilo y la voz, un corrector puede centrarse en los aspectos mecánicos de la escritura, asegurándose de que cada palabra y cada frase sean correctas.

Ejercicios de corrección

Ser capaz de corregir con éxito a menudo significa que eres el tipo de persona que detecta cada error ortográfico, cada empalme de coma o cada incoherencia de formato. ¿Crees que tienes lo que hay que tener? Si es así, detecta los errores de corrección más comunes en los siguientes tres ejercicios de corrección para practicar tus habilidades y convertirte en un mejor corrector.

No dudes en pegar el texto en un editor de documentos (como Microsoft Word) para que puedas hacer un seguimiento de tus cambios. Una vez que hayas realizado cada ejercicio, comprueba tus cambios con la clave de respuestas que aparece a continuación. Si quieres una formación más avanzada en corrección, considera nuestro curso de corrección.

Ejercicio de corrección 1:

En la mitología griega, Zeus, un dios olímpico, era conocido como el gobernante inmortal tanto de los dioses como de los hombres. Zeus era hijo de los titanes Cronos y Rea y presidía a sus 5 hermanos y hermanas que gobernaban diversos aspectos del mundo celestial y terrenal. Estaba casado con su hermana Heera, con la que tuvo tres hijos: Ares, el dios de la guerra, Hefistos, el dios de la metalurgia, y Hebe, la diosa de la juventud. Hera era a menudo la esposa celosa, y descontenta con los numerosos amoríos de Zeus con otras diosas, ninfas y mujeres mortales. Como resultado de estas aventuras, surgieron muchos héroes y gobernantes de la antigua Grecia, como Perseo, Hércules e incluso la famosa Helena de Troya. Como dios, Zeus gobernaba los aspectos más importantes de la naturaleza y la sociedad humana, y controlaba las leyes y los destinos de los hombres, así como el cielo y si. A menudo se le llama con los epítetos de «El Tronador» o «Recogedor de Nubes» en los poemas homéricos, su control de tales fuerzas naturales estaba representado por sus armas y armaduras: Zeus era capaz de luchar tanto con el trueno como con el rayo, y la agitación de su égida (su escudo) podía crear terribles tormentas.

Ejercicio de lectura 2:

Las muertes relacionadas con el alce están aumentando en Canadá. A medida que las carreteras se expanden e invaden el hábitat de la fauna canadiense, las colisiones de vehículos con estos animales son cada vez más frecuentes, especialmente en provincias como Colombia Británica, Nuevo Brunswick y Terranova y Labrador. Según Wildlifecollisions.ca, en 2014 se produjeron entre cuatro y ocho colisiones de vehículos con animales grandes y por hora en Canadá. En un gran número de estas colisiones están implicados los alces y los ciervos, hasta el punto de que se presentó una demanda colectiva contra el Gobierno Provincial de Terranova por no controlar la explosiva población de alces en esa provincia. En situaciones en las que la velocidad media de las carreteras es de 100 km/hora y el alce medio pesa 700 kg, las colisiones pueden ser mortales tanto para el animal como para los ocupantes del vehículo. Este tipo de incidentes seguirá aumentando en la isla canadiense a medida que la población humana se expanda junto al alce, que se considera una especie invasora en la isla y no tiene depredadores naturales.

Ejercicio de lectura 3:

La última década ha sido testigo del aumento de la popularidad del monstruo de ficción conocido como zombi. Desde películas y programas de televisión hasta aplicaciones para el iPhone y novelas de gran éxito, el zombi ha impregnado la cultura popular. ¿Y si fuera posible una plaga de zombis? Sorprendentemente, hay bastantes científicos que han analizado seriamente las causas y la probabilidad de que se produzca una pandemia zombi en el mundo real. Han desglosado los síntomas más comunes de los afectados por el virus zombi para determinar qué podría estar ocurriendo realmente en esos cerebros a medio comer. El síntoma más común de la enfermedad zombi es la marcha lenta, que indica una pérdida de coordinación y daños neurológicos. Esto puede ir de la mano de la clásica pérdida de inteligencia y la afición a los gemidos. En segundo lugar, el insaciable apetito de los zombis por otros humanos podría estar asociado a la pérdida de funcionamiento hipotalámico. La rabia de los zombis, el pensamiento único y la incapacidad de recordar a sus seres queridos son también síntomas de daños cerebrales graves, que afectan a distintas zonas del cerebro. Entonces, ¿qué debe hacer si alguna vez se enfrenta a un zombi? Al igual que con el T-Rex en Parque Jurásico, no corras y busca un lugar donde esconderte. Los zombis sufren algo así como el síndrome de Bálint, que hace que quien lo padece sólo vea lo que requiere más atención.

Clave de respuesta

¡Ahora veamos cómo lo has hecho! Puedes comparar tus cambios con los pasajes revisados a continuación, o puedes descargar la clave de respuestas completa aquí. para que cada cambio sea resaltado y explicado.

Clave del ejercicio de lectura 1:

En la mitología griega, Zeus, un dios olímpico, era conocido como el gobernante inmortal tanto de los dioses como de los hombres. Zeus era hijo de los titanes Cronos y Rea y presidía a sus cinco hermanos y hermanas, que gobernaban diversos aspectos del mundo celestial y terrenal. Estaba casado con su hermana Hera, con la que tuvo tres hijos: Ares -el dios de la guerra-, Hefistos -el dios de la metalurgia- y Hebe -la diosa de la juventud-. Hera era a menudo la esposa celosa y descontenta con los numerosos amoríos de Zeus con otras diosas, ninfas y mujeres mortales. Como resultado de estas aventuras, surgieron muchos héroes y gobernantes de la antigua Grecia, como Perseo, Hércules e incluso la famosa Helena de Troya. Como dios, Zeus gobernaba los aspectos más importantes de la naturaleza y la sociedad humana, y controlaba las leyes y los destinos de los hombres, así como el cielo y el clima. A menudo se le llama con los epítetos «El Tronador» o «Recogedor de Nubes» en los poemas homéricos, y su control de tales fuerzas naturales estaba representado por sus armas y armaduras: Zeus era capaz de luchar tanto con el trueno como con el rayo, y la agitación de su égida (su escudo) podía crear terribles tormentas.

Ejercicio de lectura 2 Clave:

Las muertes relacionadas con el alce están aumentando en Canadá. A medida que las carreteras se expanden e invaden los hábitats de la fauna canadiense, las colisiones de vehículos con la fauna canadiense son cada vez más frecuentes, especialmente en provincias como Columbia Británica, Nuevo Brunswick y Terranova y Labrador. Según Wildlifecollisions.ca (2014), en 2014 se produjeron entre cuatro y ocho colisiones de vehículos con animales grandes por hora en Canadá. En un gran número de estas colisiones están implicados los alces y los ciervos, hasta el punto de que se presentó una demanda colectiva contra el gobierno provincial de Terranova por no controlar la explosiva población de alces en esa provincia. En situaciones en las que la velocidad media de las carreteras es de 100 km/hora y el alce medio pesa 700 kg, las colisiones pueden ser mortales tanto para el animal como para los ocupantes del vehículo. Este tipo de incidentes seguirá aumentando en la isla canadiense a medida que la población humana se expanda junto al alce, que se considera una especie invasora en la isla y no tiene depredadores naturales.

Clave del ejercicio de lectura 3:

La última década ha sido testigo del aumento de la popularidad del monstruo de ficción conocido como zombi. Desde películas y programas de televisión hasta aplicaciones para el iPhone y novelas de gran éxito, el zombi ha impregnado la cultura popular. ¿Y si fuera posible una plaga de zombis? Sorprendentemente, hay bastantes científicos que han analizado seriamente las causas y la probabilidad de que se produzca una pandemia zombi en el mundo real. Han desglosado los síntomas más comunes de los afectados por el virus zombi para determinar qué podría estar ocurriendo realmente en esos cerebros a medio comer. En primer lugar, el síntoma más común de la enfermedad zombi es la marcha lenta, que indica una pérdida de coordinación y daños neurológicos. Esto puede ir de la mano de la clásica pérdida de inteligencia y la afición a los gemidos. En segundo lugar, el insaciable apetito de los zombis por otros humanos podría estar asociado a la pérdida de funcionamiento del hipotálamo. La rabia de los zombis, el pensamiento único y la incapacidad de recordar a sus seres queridos son también síntomas de daños cerebrales graves, que afectan a distintas zonas del cerebro. Así que, ¿qué deberías hacer si alguna vez te encuentras cara a cara con un zombi? Al igual que con el T-Rex en Parque Jurásico, no corras y busca un lugar donde esconderte. Los zombis sufren algo parecido al síndrome de Bálint, que hace que quien lo padece sólo vea lo que requiere más atención.

¿Has pillado todos los errores de estos ejercicios de corrección?