Artículos punitivos del UCMJ: Artículo 92
El artículo 92 del Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ) es «Incumplimiento de una orden o reglamento» (escrito o declarado). Las fuerzas armadas de Estados Unidos consideran que es un abandono del deber cuando los soldados no pueden o no quieren realizar el trabajo asignado al personal militar.
Los ejemplos incluyen dormir mientras se está de servicio, de guardia o de centinela; la embriaguez o la autolesión hasta el punto de no poder cumplir con sus deberes; y dispararse para librarse de los deberes requeridos, los despliegues u otros elementos del trabajo. Los militares también consideran un abandono del deber realizar un trabajo tan mal que los no combatientes inocentes o las propias tropas resulten heridos o muertos.
Elementos del artículo 92
Hay varios elementos clave del artículo 92 que deben ser considerados:
- Violación de una orden general o reglamento legal: El individuo debe haber violado una orden o reglamento general que tenía el deber de obedecer.
- No obedecer otra orden lícita: El individuo debe haber conocido la orden, tenía el deber de obedecerla y luego no lo hizo.
- Descuido en el cumplimiento de los deberes: El acusado debe haber tenido ciertos deberes que, por negligencia o ineficiencia culpable, simplemente no cumplió.
Circunstancias especiales
En todos los casos, estos elementos implican órdenes que fueron emitidas legalmente. Todas las órdenes o reglamentos son legales a menos que violen la Constitución, las leyes de los Estados Unidos o las órdenes superiores legales. Una orden puede ser ilegal si el oficial que dio la orden no tenía la autoridad para darla.
El desconocimiento de la orden no siempre es una excusa, pero a veces la falta de conocimiento de una orden o reglamento puede proteger a un miembro del servicio de ser procesado. Sin embargo, los fiscales pueden probar el conocimiento de la orden con pruebas circunstanciales.
El artículo 92 es uno de los artículos punitivos del UCMJ, lo que significa que alguien acusado de violar el artículo puede ser juzgado por un consejo de guerra.
No todas las órdenes generales o reglamentos pueden ser aplicados: algunos de ellos sólo emiten directrices o consejos, y por lo tanto no entran en el artículo 92.
En algunos casos, puede ser una violación del artículo 92 no seguir una orden de alguien que no es un oficial superior, siempre que el acusado tuviera el deber de obedecer la orden, como la emitida por un centinela o un miembro de la policía de las fuerzas armadas.
Abandono del deber Consideraciones adicionales
El abandono del deber es una circunstancia especial con muchos matices. Alguien es negligente cuando deja de cumplir sus deberes intencionadamente, o los cumple de forma tan ineficiente que no tiene excusa. Los individuos pueden escapar al castigo del artículo 92 si se determina que son simplemente ineptos en sus deberes.
Un deber puede estar establecido por un tratado, estatuto, reglamento, orden legal, procedimiento operativo estándar o costumbre del servicio.
Para ser condenado, se debe demostrar que el acusado tenía conocimiento de los deberes, y sólo se necesitan pruebas circunstanciales para demostrarlo. La fiscalía también puede sólo necesitar demostrar que incluso si el acusado no tenía conocimiento directo de los deberes, el individuo razonablemente debería haberlos conocido. Esto puede demostrarse mediante manuales de formación, costumbres del servicio o testimonios, por ejemplo.