Cómo nos financiamos
Todos los Estados Miembros están legalmente obligados a pagar su parte respectiva para el mantenimiento de la paz. Esto se ajusta a lo dispuesto en el artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas.
La Asamblea General reparte los gastos de mantenimiento de la paz sobre la base de una escala especial de cuotas según una fórmula compleja que los propios Estados miembros han establecido. Esta fórmula tiene en cuenta, entre otras cosas, la riqueza económica relativa de los Estados miembros, y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad deben pagar una parte mayor debido a su especial responsabilidad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
La Asamblea General reafirmó estos y otros principios generales en los que se basa la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz en la resolución A/RES/55/235 (23 de diciembre de 2000).
Más información sobre cómo se financia el mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Vea la escala de cuotas aplicable a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en los documentos seleccionados de la Asamblea General.
¿Cuánto cuesta el mantenimiento de la paz?
El presupuesto aprobado para las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para el año fiscal comprendido entre el 1 de julio de 2020 y el 30 de junio de 2021 es de 6.580 millones de dólares. (A/C.5/73/21)
Esta cantidad financia 11 de las 13 misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (esto incluye a la UNAMID cuyo mandato finalizó en diciembre de 2020), apoya la logística de la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM), y proporciona apoyo, tecnología y logística a todas las operaciones de paz a través de los centros de servicios globales en Brindisi (Italia) y un centro de servicios regional en Entebbe (Uganda). Las dos misiones de mantenimiento de la paz restantes, el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (UNTSO) y el Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en India y Pakistán (UNMOGIP), se financian con el presupuesto ordinario de la ONU.
A modo de comparación, esto supone menos de la mitad del uno por ciento de los gastos militares mundiales (estimados en 1.747 millones de dólares en 2013).
El presupuesto 2020-2021 representa un incremento medio del 0,91% sobre el presupuesto aprobado para 2019-2020. (A/C.5/73/21)
Los 10 principales proveedores de cuotas a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para 2020-2021 son:
- Estados Unidos (27,89%)
- China (15,21%)
- Japón (8,56%)
- Alemania (6,09%)
- Reino Unido (5.79%)
- Francia (5,61%)
- Italia (3,30%)
- Federación de Rusia (3,04%)
- Canadá (2,73%)
- República de Corea (2,26%)
Ver la lista completa de cuotas por país, 2019-2021: (A/73/350/Add.1)
Muchos países también han puesto voluntariamente a disposición recursos adicionales para apoyar los esfuerzos de mantenimiento de la paz de la ONU sobre una base no reembolsable en forma de transporte, suministros, personal y contribuciones financieras por encima de su cuota de costos de mantenimiento de la paz.
Recursos aprobados para las operaciones de mantenimiento de la paz en determinados documentos de la Asamblea General.
¿Cómo se presupuestan los recursos?
Los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz se basan en el mandato de las misiones del Consejo de Seguridad. Como tales, son documentos estratégicos que alinean los recursos para lograr los objetivos generales de la operación.
Cada operación de mantenimiento de la paz tiene su propio presupuesto y cuenta que incluye los costes operativos, como el transporte y la logística, y los costes de personal, como los salarios.
El ciclo presupuestario del mantenimiento de la paz va del 1 de julio al 30 de junio. Este ciclo rara vez coincide con el mandato del Consejo de Seguridad; sin embargo, los presupuestos se preparan para 12 meses basándose en el mandato más reciente de la operación.
El Secretario General presenta la propuesta de presupuesto a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP). La CCAAP examina la propuesta y formula recomendaciones a la Quinta Comisión de la Asamblea General para su examen y aprobación. En última instancia, el presupuesto es aprobado por la Asamblea General en su conjunto.
Al final del ciclo financiero, cada operación de mantenimiento de la paz prepara y presenta un informe de rendimiento que muestra el uso real de los recursos. Este informe también es examinado y aprobado por la Asamblea General.
Más información sobre el proceso de establecimiento del presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz.
¿Cómo se remunera al personal de mantenimiento de la paz?
La ONU no tiene fuerzas militares propias, y los Estados miembros aportan, de forma voluntaria, el personal militar y policial necesario para cada operación de mantenimiento de la paz.
Los soldados de mantenimiento de la paz son pagados por sus propios Gobiernos de acuerdo con su propia escala nacional de rangos y salarios. Los países que ofrecen personal uniformado a las operaciones de mantenimiento de la paz son reembolsados por la ONU a una tasa estándar, aprobada por la Asamblea General, de 1.428 dólares por soldado al mes a partir del 1 de julio de 2019.
El personal policial y otro personal civil se paga con cargo a los presupuestos de mantenimiento de la paz establecidos para cada operación.
La ONU también reembolsa a los Estados miembros por proporcionar equipo, personal y servicios de apoyo a los contingentes militares o policiales.
|
Fecha |
Título* |
Símbolo |
24 de diciembre de 2018 |
Tasas efectivas tasas de prorrateo para las operaciones de mantenimiento de la paz del 1 de enero al 31 de diciembre de 2021 |
A/RES/73/350/Add.1 |
|---|---|---|
|
28 de diciembre de 2015 |
Tasas efectivas de prorrateo para el mantenimiento de la paz al 1 de enero de 2016 al 31 de diciembre de 2018 |
A/70/331/Add.1 |
|
23 de diciembre de 2015 |
Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas |
A/RES/70/246 |
|
19 Agosto de 2015 |
Aplicación de las resoluciones 55/235 y 55/236 de la Asamblea General |
A/70/331 |
|
27 de diciembre de 2012 |
Tasas efectivas de prorrateo para el mantenimiento de la paz, 1 de enero de 2013 a 31 de diciembre de 2015 |
A/67/224/Add.1 |
|
24 de diciembre de 2012 |
Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas |
A/RES/67/239 |
|
3 de agosto 2012 |
Aplicación de las resoluciones 55/235 y 55/236 de la Asamblea General |
A/67/224 |
|
31 de diciembre de 2009 |
Aplicación de las resoluciones 55/235 y 55/236 de la Asamblea General. Addendum |
A/64/220/Add.1 |
|
24 de diciembre de 2009 |
Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas |
A/RES/64/249 |
23 de septiembre de 2009 |
Aplicación de las resoluciones 55/235 y 55/236 de la Asamblea General |
A/64/220* |
6 de julio de 2007 |
Informe de la Comisión de Retribuciones |
A/62/11(Supp) |
|
27 de diciembre de 2006 |
Aplicación de las resoluciones 55/235 y 55/236 de la Asamblea General |
A/61/139/Add.1 |
|
6 de septiembre de 2006 |
Aplicación de las resoluciones 55/235 y 55/236 de la Asamblea General – Corr.1 |
A/61/139/Corr.1 |
|
13 de julio de 2006 |
Aplicación de las resoluciones de la Asamblea General resoluciones 55/235 y 55/236 |
A/61/139 |
|
27 de junio de 2006 |
Informe de la Comisión de Cuotas |
A/61/11 |
17 de diciembre de 2003 |
Aplicación de las Resoluciones 55/235 y 55/236 de la Asamblea General. Addendum |
A/58/157/Add.1 |
|
15 de julio de 2003 |
Aplicación de las Resoluciones 55/235 y 55/236 de la Asamblea General |
A/58/157 |
|
1 de marzo de 2001 |
Información sobre la aplicación de las resoluciones 55/235 y 55/236 de la Asamblea General |
A/C.5/55/38 |
|
30 de enero de 2001 |
Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas |
A/RES/55/235 |
|
29 de enero de 2001 |
Movimientos voluntarios en relación con el prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas |
A/RES/55/236 |
| Fecha | Título* | Símbolo |
24 de junio de 2020 |
Aprobado recursos para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2020 y el 30 de junio de 2021 |
A/C.5/74/18 |
|---|---|---|
|
3 de julio de 2019 |
Recursos aprobados para operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2019 y el 30 de junio de 2020 |
A/C.5/73/21 |
|
5 de julio de 2018 |
Recursos aprobados para operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2018 y el 30 de junio de 2019 |
A/C.5/72/25 |
|
30 de junio de 2017 |
Recursos aprobados para operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2017 y el 30 de junio de 2018 |
A/C.5/71/24 |
|
23 de enero de 2017 |
Recursos aprobados para las operaciones de mantenimiento de la paz en el período comprendido entre el 1 de julio de 2016 y el 30 de junio de 2017 |
A/C.5/71/18 |
|
26 de junio de 2015 |
Aprobados recursos para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2015 y el 30 de junio de 2016 |
A/C.5/69/24 |
|
14 de enero de 2015 |
Aprobados recursos para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015 |
A/C.5/69/17 |
|
23 de enero de 2014 |
Recursos aprobados para operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014 |
A/C.5/68/21 |
|
18 de julio de 2013 |
Aprobados recursos para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014 |
A/C.5/67/19 |
|
27 de junio de 2012 |
Recursos aprobados para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 |
A/C.5/66/18 |
|
13 de enero de 2012 |
Aprobados recursos para operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012 |
A/C.5/66/14 |
|
7 de febrero de 2011 |
Recursos aprobados para las operaciones de mantenimiento de la paz en el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 |
A/C.5/65/15 |
|
13 de julio de 2010 |
Recursos aprobados recursos para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 |
A/C.5/64/19 |
|
22 de enero de 2010 |
Recursos aprobados para las operaciones de mantenimiento de la paz en el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 |
A/C.5/64/15 |
|
4 de agosto de 2009 |
Recursos aprobados recursos para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 |
A/C.5/63/26 |
|
1 de mayo de 2009 |
Recursos aprobados para las operaciones de mantenimiento de la paz en el período comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 |
A/C.5/63/23 |
|
31 de enero de 2008 |
Recursos aprobados recursos para operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 |
A/C.5/62/23 |
|
15 de enero de 2007 |
Aprobado recursos para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 |
A/C.5/61/18 |
* Todos los documentos anteriores están en formato PDF.