Cuando Aretha Franklin derrumbó la casa en el Kennedy Center

MINOR yo estaba tocando el bajo justo detrás de ella. Cuando se le cayó la chaqueta, casi se me cae el bajo. Fue tan en el momento – no creo que ella lo planeara.

ARETHA FRANKLIN (hablando con vogue.com en 2016) No estaba segura del factor aire en el escenario, y el aire puede estropear la voz de vez en cuando. Y no quería tener ese problema esa noche. Hacía mucho tiempo que no actuaba en el Kennedy Center, y quería tener una actuación sin igual. Una vez que determiné que el aire estaba bien mientras cantaba, dije: «¡Salgamos de este abrigo! Lo estoy sintiendo. Vamos!»

WEISS De toda la televisión que he hecho, y ha sido mucha, este fue uno de los clips más virales. Yo estaba en el camión de televisión, en el muelle de carga detrás del escenario, mirando los monitores de las 14 cámaras. No sólo veía lo que estaba pasando, sino que veía las reacciones del público y elegía lo que iba a salir al aire. Había mucha electricidad en la sala, en parte por lo emocionada que estaba Carole King. Durante ese espectáculo, gran parte del público mira para ver cómo responde el homenajeado. Cuando ocurre algo así, todos tus planes salen por la ventana y captas los momentos en directo: el público se pone en pie y el presidente se limpia una lágrima del ojo.

TAYLOR Estaba en excelente forma y con una voz excelente. También estuvo divertida e irónica y con ello – pensé que estaría con nosotros otros 10 años.

MORENO Aportó un talento prodigioso, musicalidad y descaro de mujer con los pies en la tierra a todo lo que hace.

CICELY TYSON, homenajeada en el Kennedy Center Tenía el rostro más hermoso. Podías ver sus emociones en su cara, así como escucharlas en su voz. No fue una sorpresa que el público se pusiera en pie; no puedes sentarte a escucharla y no emocionarte. Cuando terminó, bajó del escenario con un enorme ramo de flores. Subió al pasillo y un miembro del público bromeó: «¿Son para mí?». Ella dijo: «Lo siento, son para mi señora», y me las trajo directamente y las puso en mis brazos.

KENNEDY Estaba en la estratosfera con esos riffs, pero cada célula de su ser parecía estar en la música. No había nada más, sólo ella y la canción. Eso es lo que tratamos de hacer como artistas: intentamos llegar a donde estaba ella esa noche.