Diferencia entre cabello fino y cabello delgado

P: ¿Existe una diferencia entre cabello fino y cabello delgado?
A: Son dos términos que se confunden muy a menudo en su uso para describir el cabello. La mayoría de los profesionales, y los textos actuales utilizados en la formación de cosmetología, no utilizan el término «fino» para describir el cabello por esta razón.
Si el término «fino» se utiliza para describir el diámetro real de la hebra de cabello individual, entonces «fino» y «delgado» se refieren al mismo atributo. Sin embargo, si el término «fino» se utiliza para describir el número de cabellos por pulgada cuadrada en la cabeza (o la falta de ellos), entonces se refiere a la densidad del cabello, y no significa lo mismo que «fino».
En ambos casos – el cabello fino y el cabello delgado, de baja densidad – se pueden tener problemas similares con el aspecto del cabello. Ambas situaciones dan lugar a peinados más planos y, en ambos casos, el cabello es más susceptible de sufrir daños por el peinado y los procesos químicos. Hay formas de proteger el cabello contra este daño, y hay muchos productos disponibles hoy en día para tratar ambos rasgos del cabello -el cabello fino y el de baja densidad- para darle un aspecto más grueso y con más volumen.
Además, tanto el cabello fino como el de baja densidad pueden parecer más llenos y gruesos secando el cabello con un secador mientras se levanta el cabello hacia fuera de la cabeza con un cepillo. Incluso hay accesorios de secador con puntas ventiladas que darán los mismos resultados con menos complicaciones.
La conclusión es que una persona que dice que tiene el pelo «fino» puede o no significar lo mismo que una persona que dice que tiene el pelo fino. La palabra «fino» en este contexto es demasiado vaga para que tenga un significado claro, y debería evitarse en favor de términos más específicos como «baja densidad» o «escaso».